-
41 backfield
-
42 end
-
43 field judge
В американском футболе [ football] судья на линии, который следит за соблюдением регламента матча. Находится на краю линии схватки [ line of scrimmage], противоположном от места нахождения судьи на линии [ linesman]English-Russian dictionary of regional studies > field judge
-
44 football
В Европе называется "американский футбол" в отличие от европейского [soccer]. Игра с мячом между двумя командами. Сочетает элементы регби и европейского футбола. Списочный состав профессиональной команды - 47 человек (в ходе игры разрешается неограниченное количество замен). Из каждой команды на поле находятся 11 игроков, занимающих строго определенную позицию. Время матча разделено на 4 периода по 15 минут чистого времени. Продолжительность игры до 3 часов. Поле (90 м х 49 м) размечено по ярдам. Разметка играет важную роль при продвижении к лицевой линии ворот противника. Мяч овальной формы [ball, pigskin], его вес 396,2-424,5 г. Розыгрыш мяча начинается со схватки [ scrimmage] в центре поля, после чего нападающей команде разрешается только один пас вперед; игрок нападения, получивший мяч, стремится пересечь с мячом лицевую линию ворот противника. Игроки команды соперников стараются воспрепятствовать этому, отобрать мяч и начать атаку. За каждый "занос" [ touchdown] мяча команде начисляется 6 очков и предоставляется право пробить мяч в ворота противника с 35-ярдовой отметки. Если бьющий [kicker] попадает в ворота, то команде начисляется дополнительное очко. Против игрока, владеющего мячом [player carrying the ball], допускаются любые приемы с целью отобрать его. За меткое попадание мяча в ворота противника в ходе игры начисляется 3 очка. Победителем выходит команда, совершившая больше прорывов за лицевую линию и набравшая больше очков. Правила и основы тактики игры были разработаны в 80-е гг. XIX в. У. Кэмпом [Camp, Walt] из Йельского университета [ Yale University], который считается отцом американского футбола. Игра быстро стала популярной, но в 1906 протесты против некоторых жестких правил заставили президента Т. Рузвельта [ Roosevelt, Theodore (Teddy)] встретиться с представителями команд студенческого футбола [ college football], в результате чего некоторые элементы игры были изменены. Футбольная форма включает защитный шлем [helmet] и защитную маску [faceguard], а также подбитые фетром кожаные наплечники [shoulder pads]. История профессионального футбола начиналась в 1921 с организации Национальной футбольной лиги [ National Football League], которая с 1966 состоит из двух "конференций" [ conference], по 14 команд в каждой. С 1967 в январе проводится встреча лучших профессиональных команд "Суперкубок" [ Super Bowl], привлекающая миллионы американцев -
45 fullback
-
46 tail back
-
47 scrum(mage)
['skrʌm(ɪʤ)] -
48 scrum(mage)
['skrʌm(ɪʤ)] -
49 dogfight
воздушный бой имя существительное:воздушный бой (dogfight, air fight)рукопашный бой (dogfight, hand-to-hand fighting) -
50 dump
-
51 press
пресс имя существительное:пресса (press, fourth estate)глагол:вербовать силой (impress, press)отутюживать (press, iron)насильно вербовать (press, press-gang) -
52 rabble
-
53 raffle
-
54 rouge
румяна имя существительное: глагол:румяниться (rouge, paint)разрумянить (rouge, redden)заливаться румянцем (blush, rouge) -
55 row
-
56 scramble
схватка имя существительное:карабканье (scramble, clamber)глагол:вскарабкиваться (climb, scramble, clamber) -
57 scrap
лом имя существительное:скрап (scrap, scrap-iron, scrap-metal)металлический лом (scrap, scrap-iron, scrap-metal)лоскуток (shred, scrap)вырезка из газеты (scrap, scrap-iron, scrap-metal)глагол: -
58 bicker
пререкаться глагол:цапаться (bicker, scratch one another)имя существительное:легкий шум (bicker, sough) -
59 fracas
скандал имя существительное: -
60 huddle
См. также в других словарях:
scrimmage — [skrim′ij] n. [altered < SKIRMISH] 1. a rough and tumble fight; tussle; confused struggle ☆ 2. Football a) short for LINE OF SCRIMMAGE b) play that begins with the snap from center, with both teams positioned on the line of scrimmage 3 … English World dictionary
scrimmage — scrimmage, scrummage Scrimmage is the more general word for ‘a rough struggle or brawl’ and is a technical term in American football, whereas scrummage (more usually shortened to scrum) is the term used in rugby football … Modern English usage
scrimmage — ► NOUN 1) a confused struggle or fight. 2) American Football a sequence of play beginning with the placing of the ball on the ground with its longest axis at right angles to the goal line. ► VERB American Football ▪ engage in a scrimmage. ORIGIN… … English terms dictionary
Scrimmage — Scrim mage (?; 48), n. [A corruption of skirmish. Sore scrymmishe. Ld. Berners.] [Written also {scrummage}.] 1. Formerly, a skirmish; now, a general row or confused fight or struggle. [1913 Webster] 2. (Football) The struggle in the rush lines… … The Collaborative International Dictionary of English
scrimmage — index affray, brawl (noun), brawl (verb), fight (battle), fray, struggle Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton … Law dictionary
scrimmage — late 15c., alteration of SKIRMISH (Cf. skirmish). The verb is recorded from 1825. Related: Scrimmaged; scrimmaging. Meaning in rugby and U.S. football dates from 1857, originally a confused struggle between players … Etymology dictionary
Scrimmage — A scrimmage is a sports contest engaged in for practice purposes. Scrimmage may also refer to:* Exhibition game, informal match between two competitors which does not go on record * Line of scrimmage, in American football and related games *… … Wikipedia
scrimmage — I. noun Etymology: Middle English scrymmage, alteration of skyrmissh skirmish Date: 15th century 1. a. a minor battle ; skirmish b. a confused fight ; scuffle 2. a. the interplay between two football t … New Collegiate Dictionary
scrimmage — scrimmager, n. /skrim ij/, n., v., scrimmaged, scrimmaging. n. 1. a rough or vigorous struggle. 2. Football. a. the action that takes place between the teams from the moment the ball is snapped until it is declared dead. Cf. line of scrimmage. b … Universalium
scrimmage — noun 1》 a confused struggle or fight. 2》 American Football a sequence of play beginning with the placing of the ball on the ground with its longest axis at right angles to the goal line. verb American Football engage in a scrimmage. ↘put (the… … English new terms dictionary
scrimmage — UK [ˈskrɪmɪdʒ] / US noun [countable] Word forms scrimmage : singular scrimmage plural scrimmages informal a fight … English dictionary