-
1 shrivel
shrivel [ˊʃrɪvl] v1) смо́рщивать(ся); съёживаться, ссыха́ться2) де́лать(ся) бесполе́зным -
2 shrivel
-
3 shrivel
shrivel вянуть; сморщиваться; съёживатьсяEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > shrivel
-
4 shrivel
-
5 shrivel
ˈʃrɪvl гл.
1) сморщивать(ся) ;
съеживаться, ссыхаться (тж. shrivel up, shrivel away) (от жары, холода) It's late in the year and the leaves have all shrivelled up now. ≈ Уже поздняя осень, все листья свернулись.
2) делать(ся) бесполезным, неэффективным (тж. shrivel up, shrivel away)
3) разг. съеживаться, стараться стать незаметным (от страха и т. п.) Why do you always seem to shrivel up when we meet new people? ≈ Почему ты всегда тушуешься, когда мы знакомимся с новыми людьми? (тж. * up, * away) высыхать, вянуть;
сморщиваться;
съеживаться (от жары, холода) - in the drought the leaves *led up and died во время засухи листья пожухли и облетели - talents that * for want of use таланты, увядающие без применения высушивать, вызывать увядание;
сморщивать - the leaves are *led up by the frost мороз побил листья shrivel делать(ся) бесполезным ~ сморщивать(ся) ;
съеживаться, ссыхаться -
6 shrivel
[ʹʃrıv(ə)l] v (тж. shrivel up, shrivel away)1) высыхать, вянуть; сморщиваться; съёживаться (от жары, холода)in the drought the leaves shrivelled up and died - во время засухи листья пожухли и облетели
talents that shrivel for want of use - таланты, увядающие без применения
2) высушивать, вызывать увядание; сморщивать -
7 shrivel
['ʃrɪv(ə)l]гл.1)а) высушивать, вызывать увяданиеThe fierce heat had shrivelled the grapes in every vineyard. — Невыносимая жара сгубила виноград во всех виноградниках.
б) = shrivel up / away сморщиваться; съёживаться, ссыхаться (от жары, холода)It's late in the year and the leaves have all shrivelled up now. — Уже поздняя осень, все листья свернулись.
2)а) вызывать увядание, истощать, ослаблятьб) увядать, становиться слабее, истощатьсяIn his presence, fun shrivelled and died. — В его присутствии веселья поубавилось, а потом оно и вовсе сошло на нет.
Popular support for the party shrivelled. — Эта партия стала непопулярной.
Your inner resources had shrivelled years ago. — Ваши внутренние резервы истощились много лет назад.
3)а) сокращатьб) сокращатьсяProfits shrivelled from £4.7 million to £2.3 million. — Прибыль сократилась с 4,7 млн. фунтов стерлингов до 2,3 млн.
Syn:4)а) заставлять съёживаться (от страха и т. п.)She shrivelled him with one glance. — От одного её взгляда он почувствовал себя полным ничтожеством.
б) = shrivel up съёживаться, стараться стать незаметным (от страха и т. п.)Why do you always seem to shrivel up when we meet new people? — Почему ты, как кажется, всегда тушуешься, когда мы знакомимся с новыми людьми?
-
8 shrivel
[ˈʃrɪvl]shrivel делать(ся) бесполезным shrivel сморщивать(ся); съеживаться, ссыхаться -
9 shrivel
1) ссыхаться
2) усыхать -
10 shrivel
['ʃrɪv(ə)l]1) Общая лексика: вызывать увядание, высыхать, вянуть, делать бесполезным, делаться бесполезным, завянуть, свёртываться (от жары, засухи, мороза), сделать бесполезным, сделаться бесполезным, сморщивать, сморщиваться, сморщить, сморщиться, ссохнуться, ссыхаться, съёживаться, съёжиться, чахнуть, съёживаться (от жары, холода), скукоживаться, скукожиться2) Биология: пожухнуть3) Лесоводство: морщиться -
11 shrivel
1) /vi/ морщиться; 2) /vt/ морщить; 3) /in passive/ морщивший; 4) /in passive/ высушенный -
12 shrivel
[`ʃrɪvl]сморщивать(ся); съеживаться, ссыхатьсяделать(ся) бесполезным, неэффективнымсъеживаться, стараться стать незаметнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > shrivel
-
13 shrivel
-
14 shrivel
verb1) сморщивать(ся); съеживаться, ссыхаться2) делать(ся) бесполезным* * *(v) вызывать увядание; высохнуть; высыхать; вянуть; завянуть; сморщиваться; сморщиться; съеживаться; съежиться* * *сморщивать(ся); съеживаться, ссыхаться* * *[shriv·el || 'ʃrɪvl] v. высыхать, вянуть, сморщиваться, съеживаться* * *сморщиватьссыхатьсясъеживаться* * *1) сморщивать(ся); съеживаться, ссыхаться 2) делать(ся) бесполезным, неэффективным 3) разг. съеживаться, стараться стать незаметным (от страха и т. п.) -
15 shrivel
• 1) высушивать; 2) высыхать• рябь -
16 shrivel
1) морщить; 2) морщиться -
17 shrivel
-
18 shrivel
съеживаться; усыхать; ссыхаться -
19 shrivel
сморщиватьссыхатьсясъеживаться -
20 shrivel
ссыхаться, усыхать
См. также в других словарях:
shrivel — UK [ˈʃrɪv(ə)l] / US or shrivel up UK / US verb Word forms shrivel : present tense I/you/we/they shrivel he/she/it shrivels present participle shrivelling past tense shrivelled past participle shrivelled 1) a) [intransitive] if something such as a … English dictionary
shrivel up — shrivel UK [ˈʃrɪv(ə)l] / US or shrivel up UK / US verb Word forms shrivel : present tense I/you/we/they shrivel he/she/it shrivels present participle shrivelling past tense shrivelled past participle shrivelled 1) a) [intransitive] if something… … English dictionary
Shrivel — Shriv el, v. t. To cause to shrivel or contract; to cause to shrink onto corruptions. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
shrivel — 1560s (implied in shriveled), of unknown origin, perhaps from a Scandinavian source (Cf. Swed. skryvla to wrinkle, to shrivel ) … Etymology dictionary
Shrivel — Shriv el, v. i. [imp. & p. p. {Shriveled}or {Shrivelled}; p. pr. & vb. n. {Shriveling} or {Shrivelling}.] [Probably akin to shrimp, shrink; cf. dial. AS. screpa to pine away, Norw. skrypa to waste, skryp, skryv, transitory, frail, Sw. skr[… … The Collaborative International Dictionary of English
shrivel — index decay, degenerate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
shrivel — *wither, wizen Analogous words: parch, desiccate, *dry: sear, scorch, *burn … New Dictionary of Synonyms
shrivel — has inflected forms shrivelled, shrivelling, and in AmE usually shriveled, shriveling … Modern English usage
shrivel — [v] dehydrate, dry up burn, contract, desiccate, dwindle, fossilize, mummify, mummy, parch, scorch, sear, shrink, stale, welter, wilt, wither, wizen, wrinkle; concepts 137,250,255 Ant. enlarge, expand, grow, unwrinkle … New thesaurus
shrivel — ► VERB (shrivelled, shrivelling; US shriveled, shriveling) ▪ wrinkle and contract through loss of moisture. ORIGIN perhaps Scandinavian … English terms dictionary
shrivel — [shriv′əl] vt., vi. shriveled or shrivelled, shriveling or shrivelling [Early ModE, prob. < Scand, as in Swed dial. skryvla, to wrinkle] 1. to shrink and make or become wrinkled or withered 2. to make or become helpless, useless, or… … English World dictionary