-
1 schifo
I 1. m1) чувство гадливости / отвращения; брезгливостьfare schifo — быть противным, вызывать отвращениеavere a schifo qc уст., книжн. — брезгать, брезговать разг., гнушаться чем-либоsentire schifo di... — чувствовать отвращение2) гадость, дрянь3) уст. привередник, привереда разг.2. уст., тоск. вульг.см. schifosoSyn:II m мор.скиф, шлюпка, весельная лодка -
2 voracità
fпрожорливость, ненасытностьvoracità del tempo книжн. перен. — разрушающее действие времениSyn:ingordigia, avidità, insaziabilità, golosità, fame, перен. desiderio, cupidigiaAnt: -
3 привередливость
ж.schifiltosità; incontentabilità ( взыскательность) -
4 разборчивость
ж.1) ( четкость) leggibilità, chiarezza, comprensibilitàразборчивость почерка — leggibilità della scritturaразборчивость в выборе друзей — molta ritrosia nella scelta degli amici
См. также в других словарях:
schifiltosità — schi·fil·to·si·tà s.f.inv. BU l essere schifiltoso Sinonimi: schizzinosità. {{line}} {{/line}} DATA: 1857 58 … Dizionario italiano
schifiltosità — s. f. sdegnosità, smorfiosità, incontentabilità … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
schizzinosità — schiz·zi·no·si·tà s.f.inv. BU l essere schizzinoso; atteggiamento, comportamento di chi è schizzinoso Sinonimi: schifiltosità. {{line}} {{/line}} DATA: 1846 … Dizionario italiano
incontentabilità — s.f. [der. di incontentabile ]. 1. [il fatto di non contentarsi mai di ciò che si ha] ▶◀ ingordigia, insaziabilità. ◀▶ contentabilità, sobrietà. 2. (estens.) [il fatto di ricercare e non trovare mai la perfezione nelle cose] ▶◀ perfezionismo,… … Enciclopedia Italiana
sdegnosità — s. f. disprezzo □ alterigia, arroganza, burbanza, boria, iattanza, superbia, schifiltosità CONTR. affabilità, amabilità, benignità, bonarietà, cordialità, cortesia, gentilezza, socievolezza … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
