-
21 высшая точка волны
adjshipb. Scheitelpunkt der Welle -
22 высшая точка кривой
adjroad.wrk. Scheitelpunkt -
23 горб
m (29 e.; на у) Buckel; Höcker; своим горбом F mit eigenen Händen; на своём горбу F am eigenen Leib; ехать на чужом горбу F nassauern* * *горб m (на -у́) Buckel; Höcker;свои́м горбо́м fam mit eigenen Händen;на своём горбу́ fam am eigenen Leib;е́хать на чужо́м горбу́ fam nassauern* * *<горба́>зарабо́тать свои́м горбоˈм разг mit eigenen Händen erarbeitenиспыта́ть на своём горбу́ перен am eigenen Leib erfahren* * *n1) gener. Auswuchs, Buckel, Höcker2) med. Gibbus3) eng. Riffel, Rücken (сортировочной горки)4) jocul. Buckelorium5) railw. Fahrbahnbuckel (отклонение пути по уровню), Scheitel (сортировочной горки), Scheitelpunkt (сортировочной горки)8) avunc. Ast9) low.germ. Puckel10) shipb. Anschwellung (волна за кормой) -
24 зенит
n1) gener. Gipfelpunkt (тж. астр.)2) liter. Glanzpunkt3) astr. Scheitel, Scheitelpunkt, Zenit (тж. перен.) -
25 кульминационная точка
Универсальный русско-немецкий словарь > кульминационная точка
-
26 кульминационный пункт
adj1) gener. Gipfelpunkt, Höhepunkt, Glanzpunkt, Kulminationspunkt2) liter. Scheitelpunkt, WendepunktУниверсальный русско-немецкий словарь > кульминационный пункт
-
27 пик графика
nroad.wrk. Scheitelpunkt -
28 пик кривой
-
29 пиковая точка
adjeng. Scheitelpunkt, Spitzenpunkt -
30 наивысшая точка
( кривой) ScheitelpunktРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > наивысшая точка
-
31 наивысшая точка
( кривой) ScheitelpunktРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > наивысшая точка
-
32 вершина
(ж)Gipfel (m); Spitze (f); Kuppe (f); Scheitel (m);горная вершина — Bergspitze (f);
вершина арки — Bogenscheitel (m);
вершина траектории — Gipfelpunkt (m) der Flugbahn; Flugbahnscheitel (m);
вершина сифона — Heberscheitel (m);
вершина водораздела — Scheitelpunkt (m);
вершина волны — Wellenberg (m); Wellenbogen (m); Wellenkuppe (f)
-
33 гребень
(м)1. Kuppe (f); Kamm (m); Krone (f); Schwelle (f); Scheitel (m);2. Rücken (m);гребень сооружения — Baukrone (f);
гребень плотины — Dammkrone (f); Wehrkrone (f); Sperrmauerkrone (f); Wehrkante (f); Sperrkante (f); Bekrönung (f);
гребень буны — Buhnenmauerkrone (f);
гребень невысокой плотины, дамбы или вала — Deichkamm (m), Deichkrone (f);
гребень паводка — Flutberg (m);
гребень дюны — Geschiebebankrücken (m);
гребень сифона — Heberscheitel (m); Heberkrone (f);
гребень дамбы — Kappe (f); Dammkrone (f);
надстройка гребня — Kronenaufbau (m);
ширина гребня — Kronenbreite (f); Kronenstärke (f);
гребень откоса — Böschungsoberkante (f); Böschungskrone (f);
гребень бетонной плотины — Mauerbekrönung (f), Mauerkrone (f);
в паз и гребень (соединение) — mit Nut (f) und Feder;
гребень водоподпорной плотины — Scheitel (m) des Staudammes;
гребень волны — Scheitelpunkt (m); Wellenkamm (m); Wellenscheitel (m); Wellenkopf (m); Wogenkamm (m);
гребень запруды, плотины или буны — Sperrkante (f); Sperrmauerkrone (f);
гребень водослива — Überfallkante (f); Überfallkopf (m); Überfallkrone (f); Überlaufkante (f); Überlaufkrone (f);
гребень низконапорной плотины — Wehrkante (f); Wehrkrone (f)
-
34 пик
(м)Spitzenwert (m); Spitze (f);пик потребления — Bedarfspitze (f);
пик нагрузки — Belastungsspitze (f); Lastspitze (f);
пик напряжения — Spannungsspitze (f);
пик паводка — Flutspitze (f); Hochwasserscheitel (m); Hochwasserspitze (f);
суточный пик — Tagesspitze (f);
пик температуры — Temperaturspitze (f);
пиковое потребление — Höchstbedarf (m);
пик мощности — Spitzenkapazität (f); Leistungsspitze (f);
пик нагрузки сети — Netzlastspitze (f);
пик графика кривой — Scheitel (m); Scheitelpunkt (m)
-
35 точка
I жPunkt mточка, боевая — дз. Kampfpunkt m
точка, болевая — Schmerzpunkt m
точка захвата борца дзюдо — Punkt m des Ergreifens beim Judo
точка изменения направления движения банки — греб. Umkehrpunkt m des Rollsitzers
точка, исходная — Ausgangspunkt m
точка, красная — хокк. roter Punkt m
точка, критическая — kritischer Punkt m
точка, «мёртвая» — toter Punkt m
точка пересечения дуг — фиг. Bogenkreuzungspunkt m, Punkt m der Bogenüber schneidung
точка площадки, центральная — хокк. Punkt m in der Mitte des Spielfeldes, blauer Anspielpunkt m
точка полёта, высшая — пр. в воду Kulminationspunkt m der Flugphase
точка приёма мяча — тенн. Auftreffpunkt m des Balles
точка прицеливания — Zielpunkt m, Haltepunkt m
вынести точку прицеливания — den Zielpunkt [den Haltepunkt] vorhalten
изменить точку прицеливания — den Zielpunkt [den Haltepunkt] wechseln
точка, рабочая — дз. Arbeitspunkt m
точка, синяя — хокк. blauer Punkt m
точка траектории полёта, высшая — Scheitelpunkt m
точка удара — Schlagpunkt m, Treffpunkt m
точка установки прицела, исходная — лук Normalpunkt m
-
36 зенит
Scheitel астрон., Scheitelpunkt, Zenit -
37 апогей
-
38 вершина
-
39 высшая точка
высшая точка ж. Höhenpunkt m; Scheitelpunkt mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > высшая точка
-
40 наивысшая точка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > наивысшая точка
См. также в других словарях:
Scheitelpunkt — Scheitelpunkt, 1) (Math.), so v.w. Scheitel 6); 2) (Astron.), so v.w. Zenith … Pierer's Universal-Lexikon
Scheitelpunkt — Scheitelpunkt, s. Zenit … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Scheitelpunkt — Scheitelpunkt, s. Zenith … Kleines Konversations-Lexikon
Scheitelpunkt — Scheitelpunkt,der:⇨Schnittpunkt … Das Wörterbuch der Synonyme
Scheitelpunkt — ↑Zenit … Das große Fremdwörterbuch
Scheitelpunkt — Scheitelpunkte, kurz Scheitel, sind ausgezeichnete Punkte in der Geometrie. Inhaltsverzeichnis 1 Scheitelpunkt eines Winkels 2 Scheitelpunkt eines Kegelschnitts 3 Scheitelpunkt einer Parabel … Deutsch Wikipedia
Scheitelpunkt — Scheitel; Eckpunkt; Gipfelpunkt; Spitze; Kegelspitze; Zenit * * * Schei|tel|punkt 〈m. 1〉 1. höchster Punkt (einer Flugbahn, Gestirnbahn, Kurve); Sy Zenit (1) 2. 〈fig.〉 … Universal-Lexikon
Scheitelpunkt — aukščiausiasis trajektorijos taškas statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Taškas, kuriame kūno (įrankio) vertikalaus greičio vektorius keičia savo ženklą. Aukščiausiame taške vertikalaus judėjimo greitis lygus nuliui. atitikmenys:… … Sporto terminų žodynas
Scheitelpunkt einer Parabel — Scheitelpunkte kommen in verschiedenen Bedeutungen in der deutschen Sprache vor, hauptsächlich in der Geometrie. Inhaltsverzeichnis 1 Scheitelpunkt eines Winkels 2 Scheitelpunkt eines Kegelschnitts 3 Scheitelpunkt einer Parabel 3.1… … Deutsch Wikipedia
Scheitelpunkt — Schei|tel|punkt … Die deutsche Rechtschreibung
Zenit — Scheitelpunkt * * * Ze|nit [ts̮e ni:t], der; [e]s: 1. gedachter höchster Punkt des Himmelsgewölbes senkrecht über dem Standort des Beobachters bzw. über einem bestimmten Bezugspunkt auf der Erde: die Sonne hat den Zenit erreicht; der Stern hat… … Universal-Lexikon