-
1 вальтрап
1) General subject: housing (часть сбруи), housing cloth, housing-cloth (часть сбруи), saddle blanket, saddle-blanket, saddlecloth, shabrack, shabracque2) History: schabraque -
2 баба
I разг.IIснежная баба — bonhomme m de neige
употр. в сочетанияхромовая баба — baba m au rhum
* * *I ж.1) ( замужняя крестьянка) уст. paysanne f2) ( жена) обл. femme f3) ( женщина) груб. femme fвздо́рная ба́ба — chipie f, pie-grièche f (pl pies-grièches)
4) ( о мужчине) презр. femmelette f- снеговая баба
- баба-яга••II ж. тех.ка́менная ба́ба — idole f
( подвесной молот) mouton mIII ж. кул.baba mро́мовая ба́ба — baba au rhum [rɔm]
* * *n1) gener. môme, nana, mémé (íàïð, mémé Tania - áàáà Òàíà), mouton (подвесной молот), bélier, femmelette, gerce2) colloq. gonzesse, pépé, typesse, femelle, grenouille3) eng. frappeur (пневматического молотка), pilon (копра, молота), pilon (молота, копра), nie, bélier (копра), déclic, frappeur (пневматического молота), mouton (молота), mouton (молота, копра)4) construct. dame5) gastron. baba (с пропиткой алкоголем)6) metal. batte, hie7) simpl. frangine, limace, panthère, pétasse, sœur, (своя) bobonne, boudin, volaille, limande, morue, grosse8) mech.eng. masse frappante (молота), pilon (молота)9) derog. chabraque, schabraque10) argo. mouquère, moukère, langouste, langoustine, lard11) verl. meuf (=femme)12) idiom. poule mouillée (напр., о мужчине-трусе) -
3 девчонка
ж. разг.gamine f, gosse f* * *n1) gener. gamin, jeunet, jeunot, morveux, môme, gamine, minotte2) colloq. gosse, (обычно хорошенькая) minette, miston, nana, gonzesse, fillasse, gosseline, quille3) obs. trousse-pet4) simpl. gavalie, grosse5) derog. chabraque (уродливая или глупая или дурного поведения), schabraque (уродливая или глупая или дурного поведения)6) argo. go -
4 меховая овчина
-
5 чепрак
См. также в других словарях:
schabraque — ● chabraque ou schabraque nom féminin (allemand Schabracke, du turc çaprak) Sorte de housse ou de couverture d un cheval de cavalerie. ● chabraque ou schabraque (expressions) nom féminin (allemand Schabracke, du turc çaprak) Chacal à chabraque,… … Encyclopédie Universelle
SCHABRAQUE — s. f. Mot emprunté de l allemand. (On prononce et quelques uns écrivent, Chabraque. ) Housse, sorte de couverture qu on étend sur la selle des chevaux de cavalerie, et qui, à l endroit du siége, est garnie ordinairement d une peau de mouton.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
schabraque — (cha bra k ) s. f. Pièce de drap ou de peau de mouton destinée à recouvrir la selle et la charge, quand elles sont sur le dos du cheval. Une schabraque de hussard. Quelques uns écrivent chabraque. ÉTYMOLOGIE Allem. Schabrake, du polonais… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
chabraque — [ ʃabrak ] n. f. • 1813; schabraque 1803; all. Schabracke; turc çaprak ♦ Anciennt Couverture, pièce de drap ou peau que l on mettait sur les chevaux de selle de certaines troupes de cavalerie (hussards, etc.). ● chabraque ou schabraque nom… … Encyclopédie Universelle
CHABRAQUE — s. f. Voyez SCHABRAQUE … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
List of English words of Turkic origin — This is a list of words that have entered into the English language from the Turkic languages. Many of them came via traders and soldiers from and in the Ottoman Empire. There are some Turkic words as well, most of them entered English via the… … Wikipedia
Cuirassier — Ne doit pas être confondu avec Cuirassé. Cuirassier français pendant la Guerre franco prussienne de 1870 par Alphonse de Neuville. Un … Wikipédia en Français
Régiment de chasseurs à cheval de la Garde impériale — Chasseur à cheval de la Garde impériale Le régiment de chasseurs à cheval de la Garde impériale est un régiment constitué sous le Consulat sous le nom de régiment de chasseurs à cheval de la Garde des consuls. Appartenant à la Vieille Garde, le… … Wikipédia en Français
chabraque — (cha bra k ) s. f. Voy. schabraque … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
surfaix — (sur fê) s. m. Large bande de cuir ou d étoffe employée soit pour fixer une couverture sur le cheval, soit pour maintenir les quartiers de la selle et la schabraque. Corde qui sert à maintenir la charge sur un âne ou toute autre bête de somme … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ceapraz — CEAPRÁZ, ceaprazuri, s.n. 1. Şiret, panglică sau ciucure de mătase sau de fir, cu care se împodobesc hainele (militare), draperiile, tapiţeriile etc. 2. Poziţia alternativă a dinţilor de ferestrău într o parte şi în alta, în afara planului pânzei … Dicționar Român