-
1 ворсистый
-
2 шерстистый
-
3 пушистый
пуши́стый мех — fourrure duveteuse
пуши́стый котёнок — chaton duveteux
* * *adj1) gener. cotonne, duveté, floconneux, laineux, lanifère, lanigère, lanugincux, pelucheux, peluché (о ткани, о растениях), plucheux, pluché (о ткани, о растениях), duveteux, cotonneux, mousseux2) obs. pelu3) botan. tomenteux4) eng. floche -
4 волосатый настоящий бюльбюль
Dictionnaire russe-français universel > волосатый настоящий бюльбюль
-
5 коконопряд пушистый
nentomol. bombyx laineux (Eriogaster lanestris), laineuse du cerisier (Eriogaster lanestris) -
6 меховая овчина
-
7 шёрстная овчина
adjeng. laineux, mouton laine -
8 шубная овчина
adjeng. chabraque, mouton laine, hausse, laineux -
9 асбестовый картон с содержанием шерсти
carton m laineux d'amianteРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > асбестовый картон с содержанием шерсти
-
10 бумага для каландровых валов (шерстянка)
papier m laineux pour rouleaux de calandreРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага для каландровых валов (шерстянка)
-
11 бумага с содержанием шерсти
papier m feutre laineuxРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > бумага с содержанием шерсти
-
12 картон-основа с содержанием шерсти
carton m feutra laineuxРусско-французский словарь по целлюлозно-бумажному производству > картон-основа с содержанием шерсти
-
13 бюльбюль, волосатый настоящий
—1. LAT Pycnonotus eutilotus ( Jardine et Selly)2. RUS волосатый настоящий бюльбюль m3. ENG puff-backed (brown) bulbul4. DEU Wollrückenbülbül m5. FRA bulbul m laineuxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > бюльбюль, волосатый настоящий
-
14 коконопряд пушистый
1. LAT Eriogaster lanestris Linnaeus2. RUS коконопряд m пушистый3. ENG small eggar4. DEU Wollafter m, Birkenwollafter m, Birkennestspinner m, Kirschenspinner m5. FRA bombyx m laineux, laineuse f du cerisierDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > коконопряд пушистый
-
15 коконопряд пушистый
1. LAT Eriogaster lanestris Linnaeus2. RUS коконопряд m пушистый3. ENG small eggar4. DEU Wollafter m, Birkenwollafter m, Birkennestspinner m, Kirschenspinner m5. FRA bombyx m laineux, laineuse f du cerisierVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > коконопряд пушистый
-
16 дикобраз, бразильский
2. RUS бразильский дикобраз m3. ENG bristly [woolly prehensile-tailed, black-tailed tree] porcupine4. DEU Wollgreifstachler m5. FRA porc-épic m, laineuxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > дикобраз, бразильский
-
17 лаготриксы
1. LAT Lagothrix E. Geoffroy2. RUS шерстистые [мохнатые] обезьяны pl, лаготриксы pl3. ENG woolly monkeys4. DEU Wollaffen pl5. FRA lagotriches pl, singes pl laineux -
18 обезьяны, мохнатые
1. LAT Brachyteles Spix et Martins2. RUS паукообразные (шерстистые, мохнатые) обезьяны pl, мирики pl, брахителесы pl3. ENG woolly spider monkeys4. DEU Klammeraffen pl5. FRA brachytèles pl1. LAT Lagothrix E. Geoffroy2. RUS шерстистые [мохнатые] обезьяны pl, лаготриксы pl3. ENG woolly monkeys4. DEU Wollaffen pl5. FRA lagotriches pl, singes pl laineuxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > обезьяны, мохнатые
-
19 обезьяны, шерстистые
1. LAT Lagothrix E. Geoffroy2. RUS шерстистые [мохнатые] обезьяны pl, лаготриксы pl3. ENG woolly monkeys4. DEU Wollaffen pl5. FRA lagotriches pl, singes pl laineux1. LAT Brachyteles Spix et Martins2. RUS паукообразные (шерстистые, мохнатые) обезьяны pl, мирики pl, брахителесы pl3. ENG woolly spider monkeys4. DEU Klammeraffen pl5. FRA brachytèles plDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > обезьяны, шерстистые
-
20 опоссумы, густошёрстные
2. RUS густошёрстные [пушистые] опоссумы pl3. ENG woolly opossums4. DEU Wollbeutelratten pl5. FRA opossums pl laineuxDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > опоссумы, густошёрстные
- 1
- 2
См. также в других словарях:
laineux — laineux, euse [ lɛnø, øz ] adj. • 1587; laneux v. 1500; de laine 1 ♦ Qui est garni de laine, qui a beaucoup de laine. Drap laineux, étoffe très laineuse. Par anal. Plante, tige laineuse, couverte de duvet, de poils. 2 ♦ Qui ressemble à de la… … Encyclopédie Universelle
laineux — laineux, euse (lè neû, neû z ) adj. 1° Qui a beaucoup de laine. Les moutons sont ici plus laineux qu ailleurs. 2° Bien fourni de laine. Un drap bien laineux. 3° Terme de botanique. Qui est garni de laine. Plante, tige laineuse. 4° Qui a… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
laineux — Laineux, [lain]euse. adj. Qui est plein de laine, fourni de laine. Les moutons d Angleterre sont plus laineux que ceux de France … Dictionnaire de l'Académie française
LAINEUX — EUSE. adj. Qui a beaucoup de laine, qui est extrêmement fourni de laine. Il se dit Des moutons, et des étoffes faites de laine. Il y a des pays où les moutons sont plus laineux qu ailleurs. Un drap bien laineux. Une étoffe très laineuse. Il se… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
LAINEUX, EUSE — adj. Qui a beaucoup de laine, qui est extrêmement fourni de laine. Il se dit des Moutons et des étoffes faites de laine. Il y a des pays où les moutons sont plus laineux qu’ailleurs. Un drap bien laineux. Une étoffe très laineuse. Il se dit, par… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
laineux — adj. lanu, wà, wè (Leschaux) … Dictionnaire Français-Savoyard
Mammouth Laineux — Mammouth laineux … Wikipédia en Français
Mammouth laineux — Reconstitution de … Wikipédia en Français
Rhinoceros laineux — Rhinocéros laineux Rhinocéros laineux … Wikipédia en Français
Rhinocéros laineux — Rhinocéros laineux … Wikipédia en Français
Cochon laineux — Porc laineux Porcs laineux à ventre clair Le porc laineux, ou mangalitza, est une race ou un type de porc, relativement proche du sanglier. Il est élevé par l’homme pour la consommation de sa viande, comme animal de compagnie (35 % des porcs … Wikipédia en Français