-
81 karkea
yks.nom. karkea; yks.gen. karkean; yks.part. karkeaa karkeata; yks.ill. karkeaan; mon.gen. karkeiden karkeitten karkeain; mon.part. karkeita; mon.ill. karkeihin karkeisiinblatant (adje)boorish (adje)broad (adje)coarse (adje)coarse-grained (adje)crass (adje)crude (adje)earthy (adje)gross (adje)gruff (adje)harsh (adje)rough (adje)rude (adje)rugged (adje)scabrous (adje)scurrilous (adje)vulgar (adje)* * *• gruff• rough• rough estimate• pitiless• inexact• impolite• immoral• rude• hard• grotesque• gross• grim• extreme• harsh• tasteless• vulgar• untidy• unrefined• unmoral• unkind• unfeeling• ruthless• toothy• evil• tactless• shameless• severe• scurrilous• rough-grained• scabrous• uneven• a rough estimate• earthy• rugged• austere• barbaric• blatant• bleak• boorish• broad• chappy• coarse• coarse-grained• crass• crude• dirty -
82 rivo
yks.nom. rivo; yks.gen. rivon; yks.part. rivoa; yks.ill. rivoon; mon.gen. rivojen; mon.part. rivoja; mon.ill. rivoihinbawdy (adje)coarse (adje)indecent (adje)lewd (adje)obscene (adje)ribald (adje)salacious (adje)scabrous (adje)scurrilous (adje)vulgar (adje)* * *• voluptuous• vulgar• untidy• unmoral• unashamed• unabashed• shameless• scurrilous• scabrous• saucy• salacious• ribald• immoral• obscene• bawdy• brazen• harsh• impudent• indecent• insolent• lascivious• lecherous• lewd• coarse -
83 rosoinen
yks.nom. rosoinen; yks.gen. rosoisen; yks.part. rosoista; yks.ill. rosoiseen; mon.gen. rosoisten rosoisien; mon.part. rosoisia; mon.ill. rosoisiincraggy (adje)grained (adje)jaggy (adje)ragged (adje)rough (adje)rugged (adje)scabrous (adje)uneven (adje)* * *• grained• uneven• scabrous• rugged• ragged• craggy• coarse• rough -
84 rough
грубо имя прилагательное: наречие: имя существительное:неотделанность (rough, roughness)глагол:допускать грубость (rough, rough up)делать шероховатым (roughen, rough) -
85 rugged
прочный имя прилагательное: -
86 shaggy
-
87 rougher
грубее имя прилагательное: -
88 говорить скабрезности
Большой англо-русский и русско-английский словарь > говорить скабрезности
-
89 скабрезный
Большой англо-русский и русско-английский словарь > скабрезный
-
90 сказать
несовер. - говорить;
совер. - сказать say, tell;
speak, talk говорить как по писаному ≈ to speak as from the book говорить на скользкую тему ≈ to be on slippery ground говорить с пеной у рта ≈ to speak furiously/passionately говорить скабрезности ≈ to use scabrous language что вы говорите! (выражает недоверие) ≈ you don't say so! что и сказать ≈ it can't be denied сказать правду ≈ to tell the truth говорить дело ≈ to talk sense говорят ≈ they say, it is said нечего (и) сказать ≈ it goes without saying, needless to say, there is no denying it;
I must say ! ирон. к слову сказать ≈ by the way так сказать ≈ so to speak, one might say, as it were что ни говори ≈ whatever you may say что и говорить, и не говори(те) ≈ yes, of course, sure иначе говоря ≈ in other words легко сказать ≈ it's easy to say, easier said than done трудно сказать ≈ there is no saying/telling лучше сказать, проще сказать ≈ better to say вернее сказать, точнее сказать ≈ (to put it) more precisely можно сказать ≈ one might, could say нельзя сказать (чтобы) ≈ one cannot say that, it can hardly be said that и надо сказать ≈ and it must be said как вам сказать ≈ how shall/should I put it? (это) как сказать ≈ I wouldn't say that, I wouldn't put it quite that way вообще говоря ≈ generally speaking;
as a matter of fact собственно говоря ≈ strictly speaking откровенно говоря ≈ frankly speaking, to be candid не говоря уже ≈ let alone;
not to mention по правде/совести говоря ≈ to tell the truth по правде сказать, правду сказать ≈ to tell/say the truth, truth to tell/say нечего сказать! ≈ indeed!;
well, I never( did) ! как ни говори ≈ whatever one may say кстати сказать, кстати говоря ≈ by the way, incidentally чтобы не сказать ≈ (and) you could even say чтобы не сказать больше ≈ to say the least, to put it lightly сказано - сделано разг. ≈ no sooner said than doneсов. см. говорить 2;
трудно ~ it is hard to say;
что он хочет этим ~? what does he mean by that?;
скажите пожалуйста! fancy!;
нечего ~! indeed!, there`s no denying the fact;
ничего не скажешь certainly, that`s a fact;
сказано ~ сделано no sooner said than done;
не скажу, чтобы... I wouldn`t say...;
так ~ so to speak. -
91 dirty
ˈdə:tɪ
1. прил.
1) а) грязный, запачканный Syn: filthy, foul, sordid, squalid, unclean, soiled, muddy, miry, filthy, sordid Ant: clean, pure, unsullied, virginal, unsoiled б) связанный с грязными предметами, объектами (о работе) dirty jobs ≈ грязное производство в) утомительный, однообразный, неблагодарный( о работе) He had to do the dirty jobs. ≈ Он был вынужден выполнять эту неблагодарную работу. г) гнойный( о ране)
2) вульгарный, непристойный dirty jokes ≈ неприличные шутки Syn: scabrous, indecent, vulgar
3) бесчестный, обманный( о поведении, способе получения чего-л.) dirty money ≈ деньги, добытые нечестным путем Syn: dishonest, ill-gotten
4) гнусный, отвратительный Syn: abominable, hateful
5) мор. ненастный( о погоде) Syn: foggy, stormy ∙ to do the dirty on smb. ≈ подложить свинью кому-л.
2. гл.
1) загрязнять, пачкать (тж. dirty up) You've dirtied up your dress in that mud! ≈ Ты запачкала платье в той грязи! Syn: soil
2) запятнать( чью-л. честь) the threat of dirtying up your husband's name ≈ угроза запятнать имя твоего мужа Syn: sully грязный, нечистый;
испачканный, замаранный - * hands грязные руки - * task черная /грязная/ работа - to get (one's clothes) * запачкаться, испачкаться загрязненный;
зараженный - * wound инфицированная рана низкий, подлый, грязный, нечестный - * war грязная война - * trick низкая проделка - to play a * trick on smb. сыграть с кем-л. подлую штуку;
подложить свинью кому-л. - it's a * business это грязное /нечистое/ дело - he is a * sort /type, rat/ он грязный субъект /тип/ непристойный, неприличный - * mind извращенный ум - * novel порнографический роман - * talk сальности - * word грязное /непристойное/ слово - a * old man грязный старик - to tell * stories говорить непристойности ненастный, бурный;
пасмурный - * night ненастная ночь - * weather ненастье - * sea бурное море грязный (о цвете) - * green грязно-зеленый темный - * clouds свинцовые тучи (специальное) дающий радиоактивные осадки;
приводящий к радиоактивному заражению местности - * bomb "грязная" бомба радиоактивный (сленг) употребляющий наркотики;
наркоманский > to do the * on smb. сыграть с кем-л. подлую штуку;
подложить кому-л. свинью (разговорное) загрязнять;
пачкать, марать - to * one's hands пачкать руки (тж. перен.) (разговорное) пачкаться dirty грязный ~ загрязнять, пачкать ~ мор. ненастный;
бурный;
dirty weather ненастная погода ~ нечестный;
dirty player нечестный игрок ~ скабрезный, неприличный;
dirty conduct непристойное поведение ~ скабрезный, неприличный;
dirty conduct непристойное поведение ~ нечестный;
dirty player нечестный игрок ~ мор. ненастный;
бурный;
dirty weather ненастная погода ~ work нечестный поступок ~ work тяжелая, нудная работа;
to do (smb.'s) dirty work for him выполнять (за кого-л.) тяжелую работу ~ work тяжелая, нудная работа;
to do (smb.'s) dirty work for him выполнять (за кого-л.) тяжелую работу to do the ~ (on smb.) подложить свинью (кому-л.) -
92 CHRISTI
-
93 астра шершавая
Botanical term: scabrous aster (Aster scaber) -
94 бородавчатый
2) Biology: verrucate3) Medicine: verruciform, verrucous, wartlike4) Botanical term: warted (лат. verrucatus), warted (лат. verrucosus), warty (лат. verrucatus), warty (лат. verrucosus)5) Forestry: warted6) Makarov: scabrous -
95 деликатный
-
96 затруднительный
1) General subject: awkward, baffling, challenging, delicate, difficult, embarrassing, encumbering, hard, inconvenient, intricate, knotty, labored (о дыхании), onerous, parlous, queasy, scabrous, spiny, tight, troublesome2) Australian slang: stroppy3) Aviation medicine: cumbersome, cumbrous4) Psychoanalysis: dilemmatic, dilemmatical5) Makarov: weighty -
97 зубчатая ость
1) Biology: scabrous awn2) Agriculture: scabrose awn -
98 скабрёзный
1) General subject: blue, dirty, fruity (о романе, шутке), gross, near the knuckle, ribald, scabrous, close to the bone, purple, dingy, raunchy3) American: racy4) Taboo: barnyard, hot-stuff, meaty, naughty-naughty, toss-prick -
99 сложная проблема
1) General subject: a many-sided problem, challenge, deep problem, intricate problem, scabrous problem, challenging problem2) Military: complex problem3) Psychology: knotty problem4) Jargon: can of worms, toughie5) Makarov: complicated problem -
100 чешуйчатый
1) General subject: fish scale, fish-scale, flaked, flaky, furfurous, scaly, scaled2) Geology: imbricate, squamate (о пресмыкающихся), squamous, tegular, tegulate3) Biology: lamellose, paleaceous, paleate, scutal5) Botanical term: lepidote (лат. lepidosus), scaled (лат. lepidosus), scaly (лат. lepidosus), scaly (лат. squamosus), squamose6) Automobile industry: lamellar (о структуре)7) Mining: laminal8) Forestry: pellety9) Metallurgy: lamellar (о графите)10) Polygraphy: leafing (напр. о характере поверхности слоя краски)11) Oil: lamellar (о структуре горной породы), laminar, laminary, laminated14) Polymers: flake-like, foliated, leafy15) Makarov: lamellate, lamellated, scabrous16) Gold mining: flake17) Cement: scale-like
См. также в других словарях:
Scabrous — Sca brous, a. [L. scabrosus, fr. scaber rough: cf. F. scabreux.] 1. Rough to the touch, like a file; having small raised dots, scales, or points; scabby; scurfy; scaly. Arbuthnot. [1913 Webster] 2. Fig.: Harsh; unmusical. [R.] [1913 Webster] His… … The Collaborative International Dictionary of English
scabrous — index lurid, obscene, salacious, scurrilous Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
scabrous — (adj.) 1570s (implied in scabrously), from L.L. scabrosus rough, from L. scaber rough, scaly, related to scabere to scratch, scrape (see SCABIES (Cf. scabies)). Sense in English evolved from harsh, unmusical, to vulgar (1881), squalid (1939) and… … Etymology dictionary
scabrous — *rough, harsh, uneven, rugged Antonyms: glabrous: smooth … New Dictionary of Synonyms
scabrous — ► ADJECTIVE 1) rough and covered with scabs. 2) salacious or sordid. ORIGIN Latin scabrosus, from scaber rough … English terms dictionary
scabrous — [skab′rəs, skā′brəs] adj. [LL scabrosus < L scabere, to scratch: see SCAB] 1. a) rough with small points or knobs, like a file; scaly or scabby b) marked with or as with scabs; blotchy, encrusted, etc. 2. full of difficulties 3. indecent,… … English World dictionary
scabrous — adjective Etymology: Latin scabr , scaber rough, scurfy; akin to Latin scabere to scratch more at scab Date: 1646 1. difficult, knotty < a scabrous problem > 2. rough to the touch: as a. having small raised dots, scales, or points < a scabrous… … New Collegiate Dictionary
scabrous — adjective a) covered with scales or scabs, or otherwise extremely rough After the incident with the gasoline, Noels burnt arm remained scabrous, and was susceptible to infections. b) having indecent sexual content or connotation, rough The novel… … Wiktionary
scabrous — sca|brous [ˈskeıbrəs, ˈskæb US ˈskæb ] adj literary [Date: 1500 1600; : Late Latin; Origin: scabrosus, from Latin scaber rough ] 1.) rude or shocking, especially in a sexual way ▪ The film is a joy hilariously funny and unremittingly scabrous.… … Dictionary of contemporary English
scabrous — [[t]ske͟ɪbrəs, skæ̱b [/t]] ADJ GRADED (disapproval) If you describe something as scabrous, you mean that it deals with sex or describes sex in a shocking way. [LITERARY] ...the scabrous lower reaches of the film business … English dictionary
scabrous — scabrously, adv. scabrousness, n. /skab reuhs/, adj. 1. having a rough surface because of minute points or projections. 2. indecent or scandalous; risqué; obscene: scabrous books. 3. full of difficulties. [1575 85; < L scab(e)r rough + OUS] S … Universalium