-
1 испачкаться
испачкатьсяהִתלַכלֵך [לְהִתלַכלֵך, מִ-, יִ-]; הִזדַהֵם [לְהִזדַהֵם, מִ-, יִ-] -
2 испачкаться
-
3 испачкаться
олуда шудан, ифлос шудан, чиркин шудан -
4 испачкаться
become dirty глагол: -
5 испачкаться
несовер. - пачкаться;
совер. - выпачкаться, запачкаться, испачкаться возвр. soil oneself, make oneself dirtyБольшой англо-русский и русско-английский словарь > испачкаться
-
6 испачкаться
несовер. - пачкаться; совер. - выпачкаться, запачкаться, испачкаться
soil (oneself), get dirty* * *пачкаться; выпачкаться, запачкаться -
7 испачкаться
сов. олуда (ифлос, чиркин) шудан; испачкаться в краске ба ранг олуда шудан -
8 испачкаться
sich beschmutzen, sich schmutzig machen -
9 испачкаться
-
10 испачкаться
ensuciarse, mancharse, emporcarse (непр.) -
11 испачкаться
sporcarsi, insudiciarsi -
12 испачкаться
2) Simple: get plastered3) Makarov: be dabbled with mud -
13 испачкаться
v1) gener. ferkeln, sich anschmieren, sich beklecksen, verschmutzen2) colloq. sich beschlabbern (за едой), sich bemachen3) pompous. sich bespeien (при рвоте) -
14 испачкаться
skitne, skjemme seg -
15 испачкаться
sujar-se, manchar se -
16 испачкаться
-
17 испачкаться
powalać się, splamić się, umorusać się, wybrudzić się, zababrać się, zabłocić się, zamorusać się -
18 испачкаться
сов. см. пачкаться -
19 испачкаться
см. пачкаться -
20 испачкаться
v1) gener. notašķīties, sasmērēties2) colloq. nomūrēties, nosmulēties, nosmērēties, notraipīties, noķernāties, noķēpāties3) simpl. noķēzīties, savažaties, savārtīties* * *nosmērēties, notaisīties, noķērnāties, notriepties, nomūrēties, notašķīties, notraipīties
См. также в других словарях:
ИСПАЧКАТЬСЯ — ИСПАЧКАТЬСЯ, испачкаюсь, испачкаешься, совер. (разг.). Стать грязным, измазаться чем нибудь, обо что нибудь. Испачкаться чернилами. Испачкаться о свежевыкрашенную стену. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
испачкаться — см. запачкаться Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. испачкаться гл. сов. • перепачкаться … Словарь синонимов
испачкаться — ИСПАЧКАТЬ(СЯ) см. пачкать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Испачкаться — сов. неперех. Сделаться грязным; измазаться. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
испачкаться — испачкаться, испачкаюсь, испачкаемся, испачкаешься, испачкаетесь, испачкается, испачкаются, испачкаясь, испачкался, испачкалась, испачкалось, испачкались, испачкайся, испачкайтесь, испачкавшийся, испачкавшаяся, испачкавшееся, испачкавшиеся,… … Формы слов
испачкаться — исп ачкаться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
испачкаться — (I), испа/чкаю(сь), каешь(ся), кают(ся) … Орфографический словарь русского языка
испачкаться — аюсь, аешься; св. (нсв. пачкаться). Загрязниться, измазаться. И. в краске. И. на улице … Энциклопедический словарь
испачкаться — аюсь, аешься; св. (нсв. па/чкаться) Загрязниться, измазаться. Испа/чкаться в краске. Испа/чкаться на улице … Словарь многих выражений
Измандяриться — Испачкаться … Словарь криминального и полукриминального мира
Измандяшиться — Испачкаться … Словарь криминального и полукриминального мира