-
1 rimproverarsi
ругать / упрекать себя -
2 rimproverarsi
гл.общ. не варить, ругать себя, упрекать себя, не принимать пищу (о желудке) -
3 non ho nulla da rimproverarsi armi
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > non ho nulla da rimproverarsi armi
-
4 rimproverare
(- overo) vtrimproverare a ragione / a torto — справедливо / несправедливо укорять2) ставить в вину; упрекать•Syn:biasimare, deplorare, disapprovare, rabbuffare, redarguire; riprovare, svergognare; cantarne quattro, tirare gli orecchi, fare una partaccia, dare una ramanzina, lavare il capoAnt: -
5 rimproverare
rimproverare (-òvero) vt 1) упрекать, укорять; делать выговор (+ D) rimproverare qd di qc -- упрекать кого-л за что-л rimproverare a ragione -- справедливо укорять 2) ставить в вину; упрекать (за + A) rimproverare un favore -- упрекать в неблагодарности rimproverarsi ругать себя; упрекать себя non ho nulla da rimproverarmi -- мне не в чем упрекнуть себя -
6 rimproverare
rimproverare (-òvero) vt 1) упрекать, укорять; делать выговор (+ D) rimproverare qd di qc — упрекать кого-л за что-л rimproverare a ragione [a torto] — справедливо [несправедливо] укорять 2) ставить в вину; упрекать (за + A) rimproverare un favore — упрекать в неблагодарности rimproverarsi ругать себя; упрекать себя non ho nulla da rimproverarmi — мне не в чем упрекнуть себя -
7 rimproverare
1. v.t.(riprendere) ругать (lett. бранить) кого-л. за что-л.; (rinfacciare) упрекать кого-л. в чём-л., пенять кому-л. за что-л. (на + acc.)lo rimproverò per averla lasciata sola — она попеняла ему за то, что он оставил её одну
2. rimproverarsi v.i.ругать себя за + acc.mi rimprovero la mia mancanza di attenzione verso di loro — я ругаю себя за то, что не уделял им внимания
См. также в других словарях:
rimproverarsi — rim·pro·ve·ràr·si v.pronom.tr. e intr. (io mi rimpròvero) CO 1. v.pronom.tr., rimproverare a se stesso: rimproverarsi una grave mancanza 2. v.pronom.intr., biasimarsi: rimproverarsi per le proprie mancanze 3. v.pronom.intr., spec. in frasi… … Dizionario italiano
biasimarsi — bia·si·màr·si v.pronom.intr. (io mi biàsimo) 1. CO biasimare se stesso, rimproverarsi: non biasimarti, hai fatto ciò che potevi Sinonimi: criticarsi, rimproverarsi. Contrari: lodarsi. 2. OB lamentarsi, dolersi … Dizionario italiano
rimbrottarsi — rim·brot·tàr·si v.pronom.intr. (si rimbròttano) BU rec., rimproverarsi, scambiarsi rimproveri e accuse a vicenda {{line}} {{/line}} NOTA GRAMMATICALE: forme usate: 1Є, 2Є e 3Є pers. pl … Dizionario italiano
rimproverato — rim·pro·ve·rà·to p.pass., agg. → rimproverare, rimproverarsi … Dizionario italiano
mano — {{hw}}{{mano}}{{/hw}}s. f. (pl. mani ) 1 (anat.) Segmento terminale dell arto superiore, che fa seguito all avambraccio, comprendente il palmo, il dorso e le dita | Far toccare con mano qlco., (fig.) far conoscere per esperienza diretta | (fig.) … Enciclopedia di italiano
rimproverare — [dal lat. reimproperare, der. di improperare improperare , col pref. re ] (io rimpròvero, ecc.). ■ v. tr. 1. [indirizzare su una persona il proprio biasimo per il male o l errore che ha commesso, per lo più affinché si corregga o si ravveda,… … Enciclopedia Italiana
mangiare — A v. tr. 1. ingerire cibo, prendere cibo □ cibarsi, nutrirsi, alimentarsi, rifocillarsi, sostentarsi, saziarsi, sfamarsi □ pranzare, cenare, pasteggiare, desinare □ divorare, banchettare, gozzovigliare, pappare, gustare, masticare, sgranocchiare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
pulito — part. pass. di pulire; anche agg. 1. netto, mondo, terso, immacolato, lavato, lucente, lustro, lindo, nitido, forbito, deterso, purgato, spurgato, purificato □ (di riso) pilato □ (di ambiente) disinquinato, incontaminato □ (di aria) buono,… … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
