-
1 Revitalize Iowa's Sound Economy
Government: RISEУниверсальный русско-английский словарь > Revitalize Iowa's Sound Economy
-
2 revitalize effective utilization of supply excess
Military: REUSEУниверсальный русско-английский словарь > revitalize effective utilization of supply excess
-
3 оживить рынок
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > оживить рынок
-
4 вдохнуть жизнь
1) General subject: animate, breathe life into (he failed to breathe life into a crippled economy), ginger up, inform with life (во что-л.), insoul, invigorate, invigour, jazz up (в какое-л. дело), strike life into (в кого-л.), vitalize (новую), put spirit into (во что-л.), bring life2) Diplomatic term: revitalize (во что-л.) -
5 вдохнуть жизнь в ранее принятую резолюцию
Diplomatic term: revitalize the formerly adopted resolutionУниверсальный русско-английский словарь > вдохнуть жизнь в ранее принятую резолюцию
-
6 вдохнуть новую жизнь
1) General subject: breathe a new life into (в кого-либо, во что-либо), breathe new life into (в кого-л.), (в кого-л.) inspire with new life, put new life into (в кого-л., во что-л.), reanimate, revitalize, infuse new life into (во что-л.), give a new lease of life, resuscitate2) Makarov: vitalizeУниверсальный русско-английский словарь > вдохнуть новую жизнь
-
7 вдохнуть новую жизнь в процесс разрядки
Diplomatic term: revitalize detenteУниверсальный русско-английский словарь > вдохнуть новую жизнь в процесс разрядки
-
8 вливать новые силы
General subject: enliven, hype, revitalizeУниверсальный русско-английский словарь > вливать новые силы
-
9 возрождать
1) General subject: re edify, re-edify, regenerate, renew, restore (обычаи, традиции и т. п.), resurrect, revive (моду и т. п.)2) Geology: revitalize3) Makarov: recover -
10 воскрешать
1) General subject: raise, recall, resurrect (старый обычай, память о чем-либо), resuscitate, revitalize, revive, vivificate, vivify, wake2) Christianity: bring to life -
11 восстанавливать активность
1) Economy: revitalize2) Cement: reactivateУниверсальный русско-английский словарь > восстанавливать активность
-
12 оживить
1) General subject: animate, brisk, buck up, buck up imp, enliven, exhilarate, galvanize, galvanize into life (на какое-то время; кого-л.), galvanize life into (на какое-то время; кого-л.), galvanize to life (на какое-то время; кого-л.), gas up, ginger up, illumine, light up (о лице, глазах), liven, point, quicken, reanimate, refresh, relieve, renew (чувства и т. п.), resuscitate, revitalize, revive, revivify, tart up, zap it up, perk up (Feeling down? This mixture will perk you up.), jazz up, vivify, re-energise, enspirit, brighten up, re-energize3) Graphic expression: spice something up (to make something more interesting, lively, or sexy) -
13 оживить промышленность
Diplomatic term: revitalize industriesУниверсальный русско-английский словарь > оживить промышленность
-
14 оживить разрядку
Diplomatic term: revitalize detente -
15 оживлять
1) General subject: animate, brisk, enliven, exhilarate, fig (что-л.), galvanize, ginger, hot, illumine, jazz up, juice up, light up (о лице, глазах), liven (ся), pep up, point, quicken, reactivate (работу), reanimate, refresh, relieve, renew, resuscitate, revitalize, revive, revivify, soup (игру, пьесу), spirit, spiritualize, vitalize, vivify, wake, zest, zest (и т.п.), zip up, rally, brisk up (ся), liven up (ся), re-energise, recreate3) Bookish: innerve4) Accounting: recover6) Literature: farce (литературное произведение)7) Makarov: bring back to life, point up, set up, spirit up, warm -
16 оживлять производство
Mass media: revitalize productionУниверсальный русско-английский словарь > оживлять производство
-
17 оживлять промышленность
Mass media: revitalize industryУниверсальный русско-английский словарь > оживлять промышленность
-
18 оживлять страну
Mass media: revitalize the nation -
19 оздоравливать
Perfume: revitalize -
20 перестраивать
1) General subject: rearrange, recast (предложение, абзац и т. п.), recompose, recondition, redevelop, reinvent (перекраивать переосмыслять и т.д.), align, overhaul, readjust, rebuild, reconstruct, regroup, remodel, reorganize, restructure, restructuring2) Computers: redesign5) Construction: re-erect6) Mathematics: do surgery (of manifold)7) Economy: realign, reschedule, reshape8) Polygraphy: convert (о печатном аппарате)10) Automation: reconfigure11) Makarov: change the carrier frequency (особ. о передатчиках), change the tuning (чаще всего просто настраивать; радио), convert (здание), overhaul (переделывать, переоборудовать, реорганизовывать), reconstruct (переделывать, переоборудовать, реорганизовывать), reorganize (переделывать, переоборудовать, реорганизовывать), replot (напр. график), tune (to a particular frequency) (чаще всего просто настраивать; радио), vary the tuning (чаще всего просто настраивать; радио)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
revitalize — re‧vi‧tal‧ize [riːˈvaɪtlaɪz] also revitalise verb [transitive] to make a place, company, economy etc interesting or active again: • a plan for revitalizing the nation s capital • The company was struggling to revitalize its sagging retail… … Financial and business terms
Revitalize — Re*vi tal*ize, v. t. To restore vitality to; to bring back to life. L. S. Beale. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
revitalize — index renew (refurbish), resurrect Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
revitalize — (v.) 1858, from RE (Cf. re ) back, again + VITALIZE (Cf. vitalize). Related: Revitalized; revitalizing … Etymology dictionary
revitalize — (Amer.) re·vi·tal·ize || ‚rÉªË vaɪtÉ™laɪz v. give new life or energy, reinvigorate, reanimate, regenerate (also revitalise) … English contemporary dictionary
revitalize — (also revitalise) ► VERB ▪ give new life and vitality to. DERIVATIVES revitalization noun … English terms dictionary
revitalize — [rē vīt′ l īz΄] vt. revitalized, revitalizing to bring vitality, vigor, etc. back to after a decline revitalization n … English World dictionary
revitalize — UK [riːˈvaɪtəlaɪz] / US [ˌrɪˈvaɪt(ə)lˌaɪz] verb [transitive] Word forms revitalize : present tense I/you/we/they revitalize he/she/it revitalizes present participle revitalizing past tense revitalized past participle revitalized 1) to make… … English dictionary
revitalize — verb Revitalize is used with these nouns as the object: ↑career, ↑economy, ↑neighbourhood … Collocations dictionary
revitalize — re|vi|tal|ize also revitalise BrE [ri:ˈvaıtəlaız] v [T] to put new strength or power into something →↑revive ▪ They hope to revitalize the neighborhood by providing better housing. ▪ a revitalizing massage >revitalization [ri:ˌvaıtəlaıˈzeıʃən… … Dictionary of contemporary English
revitalize — re|vi|tal|ize [ ,ri vaıtl,aız ] verb transitive 1. ) to make something that is failing or weak become strong and successful again: an expansion program to revitalize the company 2. ) to make your skin or hair look healthy again a ) to make… … Usage of the words and phrases in modern English