-
1 перегруппировать
-
2 переделывать
-
3 перегруппировывать
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > перегруппировывать
-
4 перекомпоновать
-
5 переустраивать
-
6 перегруппировать
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > перегруппировать
-
7 реконструировать
rearrange, reconstruct -
8 переставлять
rearrange, transposeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > переставлять
-
9 перезакладывать имущество
Русско-английский словарь по экономии > перезакладывать имущество
-
10 перегруппировывать
rearrange, transposeРусско-английский научно-технический словарь Масловского > перегруппировывать
-
11 переставлять
rearrange, reposition, transpose, swapРусско-английский научно-технический словарь Масловского > переставлять
-
12 преобразовывать уравнение
Russian-English Dictionary "Microeconomics" > преобразовывать уравнение
-
13 переставлять
1) General subject: convert, displace, interchange, invert, move, put, rearrange, resettle, reverse, set, transfer, transpose (слова в предложении), shift2) Colloquial: perm3) Engineering: interchange (менять местами)4) Mathematics: change the position of, commute, permutate, permute, reset5) Architecture: move about, move around8) Automation: reposition9) Makarov: exchange, permute (менять местами), rearrange (менять местами), rearrange (члены уравнения), reshuffle -
14 переставлять
(кого-л./что-л.)
put, set, move, shift; rearrange (перемещать); transpose; permute мат.* * ** * *переставлять; переставить put, set, move, shift* * *displacereshuffleshiftswaptranspose -
15 перегруппировать(ся)
1) rearrange; 2) rearrange -
16 перегруппировывать(ся)
1) rearrange; 2) rearrange -
17 перегруппировать(ся)
1) migrate; 2) rearrange; 3) rearrange (refl.) -
18 перегруппировывать(ся)
1) migrate; 2) rearrange; 3) rearrange (refl.) -
19 переставлять
vt; св - переста́витьto move, to shift (about/AE around); менять порядок to rearrangeпереставля́ть ме́бель — to rearrange furniture
переставля́ть бу́квы/слова́ — to transpose lit letters/words
переставля́ть часы́ вперёд/наза́д — to put a clock/ наручные watch on/back
-
20 перестраивать
vt; св - перестро́ить1) переделывать постройку to rebuild, to reconstruct2) менять порядок to rearrange, to reorganize; обновлять to revamp collперестра́ивать распоря́док дня — to rearrange the schedule for the day
перестра́ивать фра́зу — to recast/to reshape/to reword a sentence
перестра́ивать эконо́мику — to restructure economy
перестра́ивать систе́му управле́ния/образова́ния — to reorganize/to revamp (the system of) management/education
См. также в других словарях:
Rearrange — Re ar*range (r[=e] [a^]r*r[=a]nj ), v. t. To arrange again; to arrange in a different way. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
rearrange — index alter, convert (change use), disturb, edit, modify (alter), reapportion, reconstruct, redistribute … Law dictionary
rearrange — (v.) 1798, from RE (Cf. re ) back, again + ARRANGE (Cf. arrange). Related: Rearranged; rearranging … Etymology dictionary
rearrange — ► VERB ▪ arrange again in a different way. DERIVATIVES rearrangement noun … English terms dictionary
rearrange — [rē΄ə rānj′] vt. rearranged, rearranging 1. to arrange again 2. to arrange in a different manner … English World dictionary
Rearrange — Single infobox Name = Rearrange Artist = God Lives Underwater from Album = Life in the So Called Space Age Released = July 14, 1998 Format = CD Genre = Industrial rock, Techno, Rock Length = 10:55 Label = A M Producer = Gary Richards Last single … Wikipedia
Rearrange EP — Infobox Album Name = Rearrange EP Type = studio Artist = God Lives Underwater Released = 1998 Recorded = Genre = Industrial rock, Techno, Rock Length = 27:16 Label = A M Producer = Gary Richards Last album = Life in the So Called Space Age (1998) … Wikipedia
rearrange — [[t]ri͟ːəre͟ɪnʤ[/t]] rearranges, rearranging, rearranged 1) VERB If you rearrange things, you change the way in which they are organized or ordered. [V n] When she returned, she found Malcolm had rearranged all her furniture... [V n] A waiter was … English dictionary
rearrange — UK [ˌriːəˈreɪndʒ] / US [ˌrɪəˈreɪndʒ] verb [transitive] Word forms rearrange : present tense I/you/we/they rearrange he/she/it rearranges present participle rearranging past tense rearranged past participle rearranged 1) to arrange people or… … English dictionary
rearrange — verb Rearrange is used with these nouns as the object: ↑furniture, ↑schedule … Collocations dictionary
rearrange — re|ar|range [ˌri:əˈreındʒ] v [T] 1.) to change the position or order of things ▪ She set about rearranging the furniture in the living room. 2.) to change the time of a meeting etc ▪ My secretary will phone to rearrange the appointment.… … Dictionary of contemporary English