-
1 reversibel
реверсивный -
2 реверсивный
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > реверсивный
-
3 обратимый
reversibel, umkehrbarРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > обратимый
-
4 обратимый
reversibel, reversierbar, umkehrbar -
5 реверсивный
reversibel, reversierbar, umgekehrt, umkehrbar, umsteuerbar -
6 обратимый
reversibel adj.Русско-немецкий словарь по фототехнике, фотографии, кинотехнике и киносъемке > обратимый
-
7 обратимый
reversibel, umkehrbar -
8 имеющий обратную силу
adj1) law. reversibel, rückwirkend2) econ. nachträgliche Devisengenehmigung3) patents. ex post factoУниверсальный русско-немецкий словарь > имеющий обратную силу
-
9 обратимое изменение состояния
adjaerodyn. reversibel durchgeführte Zustandsänderung, reversible ZustandsänderungУниверсальный русско-немецкий словарь > обратимое изменение состояния
-
10 обратимый
adj1) gener. reversibel, umkehrbar (о процессе)2) econ. konvertibel (о валюте), umsetzbar (напр. о векселе)3) fin. konvertierbar (о валюте)4) auto. rückwirkend5) food.ind. rückläufig6) f.trade. konvertibel7) aerodyn. reversierbar -
11 обратимый процесс
adj1) gener. Kreisprozeß2) eng. reversibler (umkehrbarer) Prozeß3) electr. Prozeß reversibler, reversibler Vorgang4) cool. Umkehrprozeß5) aerodyn. reversibel durchgeführter Prozeß, reversibler Prozeß6) shipb. Kreisprozess -
12 обратимый процесс расширения
adjaerodyn. reversibel geführte ExpansionУниверсальный русско-немецкий словарь > обратимый процесс расширения
-
13 обратимый цикл
-
14 обратный
adj1) gener. entgegengesetzt, gegenteilig, invertiert, regredient, retrograd, rückwärtig, umgekehrt, rückgängig, rückläufig2) geol. invers, rückgreifend, widerwärtig (напр. о падении слоев)3) Av. Gegen-4) liter. gegenläufig5) eng. Umkehr- (в составе сложных слов)6) gram. reflexiv7) math. reziprok8) law. Regreß, Rück-, Rückgriffs-, regressiv, rückwirkend (ã. Â. Kraft eines Gesetzes)9) astr. retrograd (о движении), rückläufig (напр. о движении спутника планеты)10) movie. kopfstehend (об изображении)13) shipb. reversibel -
15 поворотный
adj1) gener. drehbar, schwenkbar2) Av. verdrehbar3) milit. abschwenkbar4) eng. Umkehr..., umsteuerbar, verstellbar, ausschwenkbar5) construct. Dreh-, Schwenk-, Wende-6) mining. umlegbar7) leath. schwingbar8) microel. Dreh..., Wende...10) nav. umkehrbar11) shipb. reversibel -
16 работающий в обратном направлении
adjagric. reversibelУниверсальный русско-немецкий словарь > работающий в обратном направлении
-
17 реверсивный
adj1) gener. reversibel, umsteuerbar2) eng. rückläufig, umschaltbar, umkehrbar (напр., о приводе)3) auto. rückgängig, rückwirkend4) mining. umsteuerbar (напр., конвейер)5) electr. reversierbar, umkehrbar6) IT. umgekehrt -
18 реверсивный
rückläufig, umkehrbar, rückgängig, reversibel -
19 реверсивный
Русско-немецкий словарь технических терминов стекольной промышленности > реверсивный
-
20 обратимый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
reversibel — Adj. (Oberstufe) sich umkehren lassend Synonym: umkehrbar Beispiel: Unter der Narkose versteht man künstlich herbeigeführte, reversible Änderungen im Nervensystem. Kollokation: reversible Prozesse … Extremes Deutsch
reversibel — abänderlich; invertierbar; umkehrbar * * * re|ver|si|bel 〈[ vɛr ] Adj.〉 Ggs irreversibel 1. umkehrbar 2. 〈Med.〉 heilbar ● reversible Prozesse 〈Chem.〉 [<frz. reversible „umkehrbar“] * * * re|ver|si|bel [ … Universal-Lexikon
reversibel — rückgängig zu machen, umkehrbar, wiederherstellbar. * * * reversibel:⇨umkehrbar(1) … Das Wörterbuch der Synonyme
reversibel — re·ver·si̲·bel [ v ] Adj; geschr; <ein Prozess, ein Schaden> so, dass man sie wieder ändern kann und der alte Zustand wieder erreicht wird ≈ umkehrbar ↔ irreversibel || NB: reversibel → ein reversibler Prozess || hierzu Re·ver·si·bi·li·tä̲t … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Reversibel — Reversibilität (lat. reversum ‚umkehrbar‘) steht für: Reversibilität (Physik), eine thermodynamische und wieder umkehrbare Zustandsänderung von Körpern Reversibilität (Psychologie), die Fähigkeit, Operationen geistig durchzuführen und wieder… … Deutsch Wikipedia
Reversibel — Som kan vendes, omstødelig … Danske encyklopædi
reversibel — re|ver|si|bel 〈 [ vɛr ] Adj.〉 umkehrbar; Ggs.: irreversibel; eine reversible Entscheidung [Etym.: <frz. réversible »umkehrbar«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
reversibel — re|versi̱bel [zu lat. revertere, reversum = umkehren]: umkehrbar, d.reversibelh. heilbar (von krankhaften Vorgängen od. Veränderungen im Organismus gesagt) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
reversibel — re|ver|si|bel [revɛr...] <nach gleichbed. fr. réversible, engl. reversible zu lat. reversus, Part. Perf. von revertere »umkehren«>: 1. umkehrbar (z. B. von technischen, chemischen, biologischen Vorgängen); Ggs. ↑irreversibel. 2. heilbar… … Das große Fremdwörterbuch
reversibel — re|ver|si|bel adj., t, reversible (som kan vendes om, føres tilbage el. gøres i omvendt orden) … Dansk ordbog
reversibel — adj ( t, reversibla) omkastbar, omvändbar … Clue 9 Svensk Ordbok