-
1 gegenläufig
fig. противоположный, контр- -
2 вращающийся в обратном направлении
adjeng. gegenläufigУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся в обратном направлении
-
3 вращающийся в противоположном направлении
adjeng. gegenläufigУниверсальный русско-немецкий словарь > вращающийся в противоположном направлении
-
4 встречный
entgegenkommend; Gegen-; widrig; Jur. Wider-; Su. m Passant; первый встречный m F der erste beste; встречный и поперечный m F Hinz u. Kunz* * *встре́чный entgegenkommend; Gegen-; widrig; JUR Wider-; Su. m Passant;пе́рвый встре́чный m fam der erste Beste;встре́чный и попере́чный m fam Hinz und Kunz* * *встре́чн|ый<-ая, -ое>прил Gegen-, entgegenkommendвстре́чное движе́ние Gegenverkehr mвстре́чное исполне́ние Gegenleistung fвстре́чный вопро́с Rückfrage f, Gegenfrage f* * *adj1) gener. entgegengesetzt (о ветре), widrig (напр. о ветре)2) eng. entgegen, gegenüberliegend3) law. Wider- (íàïð. -klage), entgegenkommend4) electr. gegenläufig5) f.trade. Gegen6) nav. entgegengesetzt (о ветре, течении) -
5 движущийся в обратном направлении
adjeng. gegenläufigУниверсальный русско-немецкий словарь > движущийся в обратном направлении
-
6 движущийся в противоположном направлении
adjelectr. gegenläufigУниверсальный русско-немецкий словарь > движущийся в противоположном направлении
-
7 инверсивный
adjgener. gegenläufig -
8 обратного направления вращения
adjAv. gegenläufigУниверсальный русско-немецкий словарь > обратного направления вращения
-
9 обратный
adj1) gener. entgegengesetzt, gegenteilig, invertiert, regredient, retrograd, rückwärtig, umgekehrt, rückgängig, rückläufig2) geol. invers, rückgreifend, widerwärtig (напр. о падении слоев)3) Av. Gegen-4) liter. gegenläufig5) eng. Umkehr- (в составе сложных слов)6) gram. reflexiv7) math. reziprok8) law. Regreß, Rück-, Rückgriffs-, regressiv, rückwirkend (ã. Â. Kraft eines Gesetzes)9) astr. retrograd (о движении), rückläufig (напр. о движении спутника планеты)10) movie. kopfstehend (об изображении)13) shipb. reversibel -
10 пара вихрей встречного вращения
Универсальный русско-немецкий словарь > пара вихрей встречного вращения
-
11 противо поточный
abbroil. gegenläufig -
12 противо точный
abbroil. gegenläufig -
13 противодействующий
adj1) law. entgegenstehend2) auto. rückwirkend3) electr. gegenläufig, gegenwirkend, rücktreibend4) shipb. entgegenwirkend -
14 противоположно направленный
Универсальный русско-немецкий словарь > противоположно направленный
-
15 противопоточный
adjoil. gegenläufig -
16 противоточный
-
17 противоходный
adjeng. gegenläufig -
18 разнонаправленный
adjgener. gegenläufig -
19 с встречным курсом
prepos.Av. gegenläufig -
20 с обратным курсом
prepos.Av. gegenläufig
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gegenläufig — Adj. (Aufbaustufe) in entgegengesetzter Richtung verlaufend Beispiel: Auf dieser Straße verkehren die Straßenbahnen in gegenläufiger Richtung. Kollokation: gegenläufig verlaufen … Extremes Deutsch
Gegenläufig — Gegenläufig, so v.w. Anatrop u. Antitrop 1) … Pierer's Universal-Lexikon
gegenläufig — ge|gen|läu|fig 〈Adj.〉 in die entgegengesetzte Richtung laufend * * * ge|gen|läu|fig <Adj.>: 1. in entgegengesetzter Richtung [verlaufend, sich bewegend]: ein Motor mit en Kolben. 2. entgegengesetzt, konträr: eine e Entwicklung. * * *… … Universal-Lexikon
gegenläufig — ge̲·gen·läu·fig Adj; in entgegengesetzter Richtung <eine Bewegung; eine Entwicklung, eine Tendenz> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
gegenläufig — ge|gen|läu|fig … Die deutsche Rechtschreibung
Anseilen — Unter Anseilen oder Einbinden versteht man die Herstellung einer sicheren kraftschlüssigen Verbindung zwischen dem Klettergurt eines Kletterers oder Bergsteigers und dem Kletterseil. Nach dem Anseilen kann der Kletterer über das Seil von einem… … Deutsch Wikipedia
Anseilknoten — Unter Anseilen oder Einbinden versteht man die Herstellung einer sicheren kraftschlüssigen Verbindung zwischen dem Klettergurt eines Kletterers oder Bergsteigers und dem Kletterseil. Nach dem Anseilen kann der Kletterer über das Seil von einem… … Deutsch Wikipedia
Bergmannsprache — Die Bergmannssprache ist eine berufsgruppenspezifische Fachsprache (Soziolekt) im Bergbau. Sie zeichnet sich durch Schaffung und Entwicklung eigenständiger oder abgewandelter Termini aus. Beispiele der Bergmannssprache: Inhaltsverzeichnis 1 A 2 B … Deutsch Wikipedia
Bergmannssprache — Bergleute im Gespräch Die Bergmannssprache ist eine berufsgruppenspezifische Fachsprache (Soziolekt) im Bergbau. Sie zeichnet sich durch Schaffung und Entwicklung eigenständiger oder abgewandelter Termi … Deutsch Wikipedia
Einbinden — Unter Anseilen oder Einbinden versteht man die Herstellung einer sicheren kraftschlüssigen Verbindung zwischen dem Klettergurt eines Kletterers oder Bergsteigers und dem Kletterseil. Nach dem Anseilen kann der Kletterer über das Seil von einem… … Deutsch Wikipedia
Fahrte — Die Bergmannssprache ist eine berufsgruppenspezifische Fachsprache (Soziolekt) im Bergbau. Sie zeichnet sich durch Schaffung und Entwicklung eigenständiger oder abgewandelter Termini aus. Beispiele der Bergmannssprache: Inhaltsverzeichnis 1 A 2 B … Deutsch Wikipedia