-
1 богомол
-
2 веротерпимость
-
3 монахиня
ж.nonne f, religieuse f, sœur fпостри́чься в мона́хини — prendre le voile
* * *n1) gener. béguine, professe, religieuse, silence, sœur, couventine2) colloq. cornette3) obs. moinesse4) relig. dame (некоторых конгрегации) -
4 монахиня
1) General subject: conventual, nun, nunnish, religieuse, religious, sister, spouse of Christ, vestal, votaress, votary, cloistress2) Obsolete: vowess3) Religion: nun( A woman belonging to a religious order; one under solemn vows of poverty, chastity, and obedience), votarist -
5 социология религии
nsociol. Religionssoziologie, sociologie religieuse -
6 религиозный психоз
-
7 богомол обыкновенный
nentomol. mante religieuse (Mantis religiosa), prie-Dieu (Mantis religiosa)Dictionnaire russe-français universel > богомол обыкновенный
-
8 богомол религиозный
nentomol. mante religieuse (Mantis religiosa), prie-Dieu (Mantis religiosa) -
9 жестокосердная женщина
adjliter. mante religieuseDictionnaire russe-français universel > жестокосердная женщина
-
10 заключение церковного брака
nDictionnaire russe-français universel > заключение церковного брака
-
11 инок
-
12 крёстный
-
13 монашеская жизнь
-
14 община
ж.родова́я о́бщи́на — communaute primitive
религио́зная о́бщи́на — communauté religieuse
* * *n1) gener. communauté, commune2) rare. cité -
15 округ, охватывающий ряд монастырей
ngener. province religieuseDictionnaire russe-français universel > округ, охватывающий ряд монастырей
-
16 охватывать
см. охватить* * *v1) gener. couvrir (La musique médiévale est un terme général pour désigner une période couvrant à peu près 800 ans de l'histoire de la musique occidentale religieuse et profane.), englober, envelopper (de qch), frapper (ìàñêòàá œåèî-ôîáî: áîôåâíü, ûðîâîñ, éïîäåìîà (L'obésité frappe de plus en plus jeune)), saisir, intéresser (Le trafic européen n'intéresse qu'un faible pourcentage de la population.), (плотно) emboiter, s'étendre, envahir, gagner, pénétrer2) liter. embrasser, baigner, recouvrir -
17 религиозное почитание
adjgener. dévotion religieuseDictionnaire russe-français universel > религиозное почитание
-
18 религиозный психоз
adjmed. folie religieuse -
19 священнодействие
-
20 священнодействовать
1) церк. présider vi à une cérémonie religieuse2) перен. prendre un air solennel [-lan-]* * *vliter. officier
- 1
- 2
См. также в других словарях:
religieuse — ● religieuse nom féminin Gâteau fait de deux choux superposés, fourrés de crème pâtissière et glacés au fondant. En Suisse, croûte qui se forme au fond d un caquelon à fondue. ● religieux, religieuse adjectif (latin religiosus) Qui appartient à… … Encyclopédie Universelle
Religieuse — Re*li gi euse (re l? zh? ?z ), n. f. Religieux Re*li gi eux (re l? zh? ? ), n. m.[F.] A person bound by monastic vows; a nun; a monk. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Religieuse — (fr., spr. Relischiöhs), 1) Nonne; 2) feiner Etamin … Pierer's Universal-Lexikon
religieuse — (n.) a nun, 1690s, from French, fem. of religieux monk, prop. religious, from O.Fr. religion (see RELIGION (Cf. religion)). As a type of pastry, attested from 1929 … Etymology dictionary
Religieuse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Religieuse : nom et adjectif lié à la religion Christianisme Une religieuse est une femme ayant choisi d offrir sa vie à Dieu en vivant selon les… … Wikipédia en Français
religieuse — Se rendre religieuse, Ex opulenta spe et familia clara in parthenona nubere, B … Thresor de la langue françoyse
RELIGIEUSE CHRÉTIENNE (MUSIQUE) — La musique tient une place importante dans le rituel religieux. Elle change la disponibilité en aspiration et, par là, favorise l’approche du surnaturel. Toutefois, l’action transformatrice ne résulte pas d’une manifestation extérieure, d’un… … Encyclopédie Universelle
Religieuse (patisserie) — Religieuse (pâtisserie) Pour les articles homonymes, voir Religieuse . Religieuses au chocolat La Religieuse est une pâtisserie à base de pâte à ch … Wikipédia en Français
Religieuse de Watton — La Religieuse de Watton (née dans les années 1140) a été le personnage central d un drame qui se serait passé au XIIe siècle dans un monastère double de Gilbertines, dans le Yorkshire. Elle y avait été admise alors qu elle était encore toute … Wikipédia en Français
Religieuse (pâtisserie) — Pour les articles homonymes, voir Religieuse . Religieuses au chocolat La religieuse est une pâtisserie à base de pâte à choux et de crème pâtissière … Wikipédia en Français
religieuse — /rddeuh lee zhyuez /, n., pl. religieuses / zhyuez /. French. a woman belonging to a religious order, congregation, etc. * * * … Universalium