-
1 офицер
officier -
2 офицер
-
3 чиновник
-
4 регистратор актов гражданского состояния
Русско-французский финансово-экономическому словарь > регистратор актов гражданского состояния
-
5 таможенный чиновник
Русско-французский финансово-экономическому словарь > таможенный чиновник
-
6 должностное лицо муниципалитета
Русско-французский юридический словарь > должностное лицо муниципалитета
-
7 офицер
-
8 адъютант
aide m de camp, officier m d'ordonnance* * *м.officier m d'ordonnance, aide m de camp* * *n1) gener. officier d'ordonnance2) milit. aide de camp -
9 должностное лицо
adj1) gener. officier, personne en place, fondé de pouvoir, magistrat, viguier (в Андорре), fonctionnaire2) hist. lieutenant3) law. officier ministeriel (напр., нотариус, секретарь торгового суда, судебный исполнитель - Фр.), officier ministériel (в суде) -
10 чиновник
мofficier, fonctionnaire; мн. fonctionnariat- таможенный чиновникчиновник, ведающий регистрацией актов гражданского состояния — officier de l'état civil
Русско-французский финансово-экономическому словарь > чиновник
-
11 запас
provision f; тж. воен. réserve f; ( товаров на складе) stock mмировые запасы нефти — réserves pl mondiales du pétrole
офицер запаса — officier m de réserve
* * *м.1) provision f; réserve f; stock m ( на складах); approvisionnement(s) m (pl) ( продовольствия); munitions f pl (снабжения, боевых припасов)золото́й запа́с эк. — réserve-or f
неприкоснове́нный запа́с воен. — approvisionnement ( или réserve) de sûreté
запа́сы сырья́ — stocks de matières premières
запа́с зна́ний — un grand fonds d'érudition; connaissances étendues
запа́с слов — vocabulaire m, bagage m linguistique
в запа́се — en réserve
отложи́ть про запа́с — mettre de côté
2) ( в шве одежды) rempli mпла́тье с запа́сом — vêtement m ample
3) воен. ( личного состава) réserve fофице́р запа́са — officier m de réserve
быть в запа́се — être dans la réserve
вы́йти в запа́с — être versé dans la réserve
уво́лить в запа́с — verser vt dans la réserve
* * *ngener. voie de garage -
12 кадровый офицер
-
13 курсант
м.1) étudiant m2) воен. élève-officier m (pl élèves-officiers)* * *n1) gener. cadet (военного училища)2) milit. élève-officier -
14 морской офицер
adjgener. officier de marine, officier de vaisseau -
15 офицер интендантской службы
Dictionnaire russe-français universel > офицер интендантской службы
-
16 офицер разведывательной службы
nDictionnaire russe-français universel > офицер разведывательной службы
-
17 офицер службы снабжения
ngener. officier de détail, officier des détailsDictionnaire russe-français universel > офицер службы снабжения
-
18 удостоенный знака отличия по народному просвещению
adjgener. officier d'académie, officier de l'Instruction publiqueDictionnaire russe-français universel > удостоенный знака отличия по народному просвещению
-
19 унтер-офицер
м.sous-officier m (pl sous-officiers)* * *n1) gener. sous-off, sous-officier, gradé2) colloq. galonnard3) obs. sergent4) argo. vache -
20 штаб-офицер
См. также в других словарях:
officier — 1. (o fi si é), j officiais, nous officiions, vous officiiez ; que j officie, que nous officiions, que vous officiiez, v. n. 1° Faire l office divin à l église. • Il convient que vous n officiiez pas au service de feu M. l archevêque, MAINTEN … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
officier — Officier, acut. Tantost est nom m. gen. Et signifie celuy qui a office exercé en public soit avec jurisdiction ou sans icelle. Selon ce on dit, Justiciers et officiers du Roy, ou en privé et domestiquement, comme quand on parle des menus… … Thresor de la langue françoyse
officier — Officier. v. n. Il est de quatre syllabes. Faire l Office divin à l Eglise. Ces Prestres là officient bien. on officie bien en cette Eglise là. Il se dit plus particulierement de Celuy qui celebre à une grande Messe, ou qui preside à l office… … Dictionnaire de l'Académie française
Officier — Officier, so v.w. Offizier; O. de santé (fr., Offisie d sangteh), Feldwundarzt; O. du jour (spr. O. dü Schur), s. Du jour; O. de police judiciaire (spr. O. di polihs schüdisiähr), Friedensrichter … Pierer's Universal-Lexikon
officier — obs. form of officer … Useful english dictionary
officier — 1. officier [ ɔfisje ] v. intr. <conjug. : 7> • 1540; « exercer un office » 1290; lat. médiév. officiare, de officium → office 1 ♦ Célébrer l office divin, présider une cérémonie sacrée. « L évêque officiait en personne » (Nerval). 2 ♦ Fig … Encyclopédie Universelle
OFFICIER — s. m. (Il n est que de trois syllabes.) Celui qui a un office, une charge, un emploi, qui est à la tête de quelque compagnie. Officier de justice. Officier de police. Officiers municipaux. Les officiers, les grands officiers de la couronne. Le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Officier — Sur les autres projets Wikimedia : « Officier », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) Un officier est le titulaire d un grade ou d une charge ou office. L emploi le plus courant du terme désigne un officier militaire,… … Wikipédia en Français
Officier G2 — Un officier G2 est un officier responsable du renseignement dans un État Major. Le bureau renseignements au sein de quartiers généraux OTAN est le G2 qui est à même de mener les quatre opérations du cycle renseignement (direction, recueil,… … Wikipédia en Français
OFFICIER — v. n. (Il est de quatre syllabes. ) Faire l office divin à l église. Ces prêtres officient bien. On officie longuement dans cette église. Il se dit, plus particulièrement, De celui qui célèbre une grand messe, ou qui préside à l office divin. C … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
Officier — Of|fi|cier [...si̯e:] der; s, s <aus fr. officier »Angestellter«> Inhaber eines Hofamtes im alten Frankreich … Das große Fremdwörterbuch