-
41 очистка
• очистка fenglish: purification, cleaning, refining, dressingРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > очистка
-
42 очистка биологическая
• очистка f биологическаяenglish: biological cleaningdeutsch: biologische Reinigung ffrançais: épuration f biologiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > очистка биологическая
-
43 очистка механическая
• очистка f механическаяenglish: mechanical cleaningdeutsch: mechanische Reinigung ffrançais: épuration f mécaniqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > очистка механическая
-
44 очистка ультразвуковая
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > очистка ультразвуковая
-
45 очистка электролитическая
• очистка f электролитическаяenglish: electrolytic cleaningdeutsch: elektrolytische Reinigung ffrançais: décapage m électrolytiqueРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > очистка электролитическая
-
46 безразборная мойка
-
47 грубая очистка
adj1) gener. Grobreinigung2) auto. Hauptfilterung4) food.ind. grobe Reinigung, Vorreinigen, Vorreinigung5) hydraul. Vorfilterung -
48 дефекация
n1) med. Stuhl, Stuhlgang2) eng. Defäkation, Scheidung (диффузионного сока)3) food.ind. Reinigung mit Kalkmilch -
49 дистилляционная очистка
adjfood.ind. destillative ReinigungУниверсальный русско-немецкий словарь > дистилляционная очистка
-
50 зачистка
n1) eng. Abgraten, Entgraten, Nachschneiden, Putzen (литья), Reinigen, Reinigung, Schälen2) chem. Abputzen3) construct. Säuberung (котлована)4) mil.sl. Säuberungsaktion5) mining. Abkratzen (кровли или почвы пласта), Bloßlegung (пласта полезного, ископаемого), Räumen (забоя)6) road.wrk. Nachbearbeitung7) polygr. Schaben8) food.ind. Ausputzen, Frisieren (разделанной рыбы), Parieren (ðûáû), Nachputzen9) weld. Abgratarbeit, Verputzen10) wood. Putzen (напр. циклей)12) shipb. Glättung, Beschneiden13) cinema.equip. Abkratzen (концов киноплёнки перед склеиванием), Abschaben (склеиваемых концов киноплёнки) -
51 зачистка шлифовальной шкуркой
nУниверсальный русско-немецкий словарь > зачистка шлифовальной шкуркой
-
52 зерноочистительное отделение
adj1) eng. Putzerei (мельницы)2) food.ind. Getreidereinigungsabteilung (мукомольного завода), Reinigen (мукомольного завода), Reinigung (мукомольного завода)Универсальный русско-немецкий словарь > зерноочистительное отделение
-
53 ионная очистка
adjatom. ionale Reinigung -
54 искусственная биологическая очистка
Универсальный русско-немецкий словарь > искусственная биологическая очистка
-
55 катарсис
-
56 клиренс
n1) Av. Bauchfreiheit (самолёта)2) med. Clearance, Klärwert, Reinigung, Reinigungskoeffizient3) milit. Achsenfreiheit4) eng. Fahrzeugniveau5) auto. Bodenfreiheit6) artil. Bodenfreiheit (орудия, автомобиля, танка)7) aerodyn. Bodenabstand8) shipb. Anhebung, Hindernisabstand (ÑÂÏ), Lichtstreifenabstand (судна на подводных крыльях или на воздушной подушке) -
57 концентрация
n1) gener. Ansammlung, Einengung, Reinigung, Stärke (напр. раствора), Ballung, Konzentration2) Av. Konzentration (Konz)3) eng. Anhäufung, Anreicherung, Eindickung, Fokussierung, Gehalt, Stoffdichte4) rare. Häufung (напр. к плоскости Галактики)5) chem. Konz., Stoffbütte6) construct. Sättigung, Verdichtung (застройки, населения), Verdünnungsgrad7) econ. Konzentration (напр., ускоренное, расширение крупных предприятий за счёт мелких)8) fin. Zusammenführung9) auto. Verdickung10) astr. Verdichtung11) artil. Sättigungsgrad12) mining. Anreicherung (полезного ископаемого), Eindicken, Einengen, Zusammenfassung (напр., напряжений в горной породе)13) road.wrk. Verdünnüngsgrad (раствора, суспензии)14) electr. Dichte (напр. носителей заряда), Dichte (напр. носителей заряда), Dichte, Konzentrierung15) oil. Verstärkung16) food.ind. Verdichten17) busin. Bündelung, Konzentration (напр. ускоренное, расширение крупных предприятий за счёт мелких)18) nucl.phys. Speicherung19) f.trade. Zusammenballung, Zusammenfassung (производства, средств), Zusammenschluß20) aerodyn. Verdünnung (раствора)21) nav. Bündelung (лучей, волн, коммуникаций)22) cinema.equip. Bündelung (светового пучка) -
58 машина для очистки плеча и откоса балластной призмы
Универсальный русско-немецкий словарь > машина для очистки плеча и откоса балластной призмы
-
59 машинная очистка
-
60 менструация
n1) gener. Regel, Periode2) med. Abbruchblutung, Menstruation, Monatsblutung, Monatsfluß, Regelblutung, Menses3) physiol. die monatliche Reinigung
См. также в других словарях:
Reinigung — Reinigung … Deutsch Wörterbuch
Reinigung — Reinigung, synonym auch Säuberung, steht für: in Haushalt und Gewerbe für das Sorgen für Sauberkeit, Putzen, siehe Reinigung (Instandhaltung) für Hygienemaßnahmen, siehe Körperpflege und Hygiene in Medizin und Gesundheit antiseptische Maßnahmen,… … Deutsch Wikipedia
Reinigung — Reinigung, der Vorgang, dem das Getreide vor seiner Vermahlung unterworfen wird und der bezweckt, die den Körnern beigemengten und anhaftenden Unreinigkeiten behufs Erzielung eines weißeren Mehles zu entfernen (vgl. Mehlfabrikation und… … Lexikon der gesamten Technik
Reinigung — Reinigung, die Handlung des Reinigens. R en waren theils des heißen Klimas wegen, theils aus Gesundheitsrücksichten, bes. wegen der Pest, im Orient sehr gewöhnlich, u. die orientalischen Religionen gaben bes. Reinigungsvorschriften. Die R en… … Pierer's Universal-Lexikon
Reinigung — Reinigung, monatliche, s. Menstruation … Kleines Konversations-Lexikon
Reinigung — 1. ↑Katharsis, ↑Lustration, ↑Purgation, ↑Purifikation, 2. Defäkation … Das große Fremdwörterbuch
Reinigung — die Reinigung, en (Grundstufe) Betrieb, in dem Kleidung gereinigt wird Beispiel: Er holte seinen Mantel von der Reinigung ab. Kollokation: etw. zur Reinigung bringen die Reinigung (Aufbaustufe) Entferung von Flecken oder Schmutz Synonym:… … Extremes Deutsch
Reinigung — Rei|ni|gung [ rai̮nɪgʊŋ], die; , en: 1. <ohne Plural> das Reinigen: die Reinigung des Anzugs hat zehn Euro gekostet. Zus.: Abwasserreinigung, Gebäudereinigung, Straßenreinigung, Treppenreinigung. 2. Unternehmen, das Kleidung chemisch… … Universal-Lexikon
Reinigung — die Reinigung, en Kannst du bitte die Bluse in die Reinigung bringen? … Deutsch-Test für Zuwanderer
Reinigung — Rei·ni·gung die; , en; 1 nur Sg; der Vorgang, bei dem man etwas sauber macht || K : Reinigungskraft, Reinigungsmittel 2 ein Betrieb, in dem Kleider usw (chemisch) gereinigt werden <etwas in die Reinigung bringen> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Reinigung — rein: Das altgerm. Adjektiv mhd. reine, ahd. ‹h›reini, got. hrains, schwed. ren beruht auf einer alten Partizipialbildung zu der Wurzelform *‹s›krē̆i »scheiden; sichten; sieben« der unter 1↑ scheren dargestellten idg. Wurzel *‹s›ker »schneiden,… … Das Herkunftswörterbuch