-
1 rehacer
непр. vt1) делать снова2) ( тж vr) переделывать(ся); перестраивать(ся); перерабатывать(ся)3) восстанавливать, исправлять, поправлять -
2 rehacer
гл.1) общ. (постлать) перестелить (la cama), (постлать) перестлать (la cama), (сделать иначе) переделать, восстанавливать, исправлять, отремонтировать, перекладывать, переложить, переработать, пересоставить, пересоставлять, перевязать (переделать), воссоздавать, делать снова, переделывать2) разг. переиначивать (переделать), переиначить (переделать), переправить (переделать), переправлять (переделать) -
3 rehacer
vtсде́лать что сно́ва, за́ново; переде́лать; перестро́ить; перерабо́тать -
4 rehacer
непр. vt1) делать снова2) (тж vr) переделывать(ся); перестраивать(ся); перерабатывать(ся)3) восстанавливать, исправлять, поправлять -
5 rehacer completamente
гл.перен. (переделать) перекраивать, (переделать) перекроитьИспанско-русский универсальный словарь > rehacer completamente
-
6 rehacer el abrigo
гл.общ. (arreglar) переделать пальто -
7 rehacer el programa
гл.Испанско-русский универсальный словарь > rehacer el programa
-
8 rehacer el trabajo
гл.общ. переделать работу -
9 rehacer la compaginación
гл.полигр. перевёрстывать, переверстатьИспанско-русский универсальный словарь > rehacer la compaginación
-
10 rehacer la estufa
гл.общ. переложить печку -
11 rehacer un avance
гл.тех. восстановить подачу -
12 dar algo a rehacer
гл.общ. отдать (что-л.) в переделку (a arreglar) -
13 переделать
сов., вин. п.1) ( сделать иначе) rehacer (непр.) vt; modificar vt ( изменить); renovar (непр.) vt ( переработать); arreglar ( исправить)переде́лать пальто́ — rehacer (arreglar) el abrigoпереде́лать рабо́ту — rehacer el trabajoпереде́лать рома́н в пье́су — transformar una novela en obra teatral2) разг. ( сделать многое) hacer (непр.) vt (todo, muchas cosas)3) ( перевоспитать) reeducar vt -
14 переложить
сов., вин. п.1) ( переместить) poner (непр.) vt, meter vtпереложи́ть из одного́ карма́на в друго́й — pasar de un bolsillo a otro2) перен. ( возложить на кого-либо) endosar vtпереложи́ть отве́тственность на кого́-либо — endosar la responsabilidad sobre alguienпереложи́ть посу́ду соло́мой — poner la vajilla en (con) pajaпереложи́ть пе́чку — rehacer la estufaпереложи́ть са́хару — azucarar demasiadoпереложи́ть со́ли — salar demasiado, echar demasiada salпереложи́ть на му́зыку — poner en músicaпереложи́ть в стихи́ — versificar vt -
15 rehecho
-
16 отремонтировать
сов., вин. п. -
17 переверстать
сов.rehacer la compaginación, recorrer el ajuste -
18 переверстывать
несов., вин. п., полигр.rehacer la compaginación, recorrer el ajuste -
19 перевязать
-
20 переделка
ж.rehacimiento m; renovación f ( переработка); modificación f ( изменение)••попа́сть в переде́лку, побыва́ть в переде́лке — caer en un lance apretado, haber estado muy apretado, haberse visto en calzas prietas
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rehacer — es el modelo de su conjugación. Infinitivo: Gerundio: Participio: rehacer rehaciendo rehecho Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rehago rehaces rehace… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
rehacer — verbo transitivo 1. Volver a hacer (una persona) [una cosa]: Rehice el vestido porque me sentaba mal. Quiero rehacer mi vida en esta pequeña ciudad. verbo transitivo,prnl. 1. Recuperar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rehacer — rehacer(se) ‘Volver a hacer’ y, como pronominal, ‘recuperarse’. Verbo irregular: se conjuga como hacer (→ apéndice 1, n.º 36). El imperativo singular es rehaz (tú) y rehacé (vos), y no ⊕ rehace. La hache intercalada no exime de la obligación de… … Diccionario panhispánico de dudas
rehacer — (Del lat. refacĕre). 1. tr. Volver a hacer lo que se había deshecho, o hecho mal. 2. Reformar, refundir. 3. Reponer, reparar, restablecer lo disminuido o deteriorado. U. t. c. prnl.) 4. prnl. Reforzarse, fortalecerse o tomar nuevo brío. 5.… … Diccionario de la lengua española
rehacer — ► verbo transitivo 1 Volver a hacer una cosa que se ha deshecho o está mal: ■ tuvo que rehacer buena parte del jersey porque se había deshecho tirando de la lana; tendrás que rehacer tu trabajo hasta que esté bien . SE CONJUGA COMO hacer SINÓNIMO … Enciclopedia Universal
rehacer — {{#}}{{LM R33498}}{{〓}} {{ConjR33498}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynR34327}} {{[}}rehacer{{]}} ‹re·ha·cer› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a algo deshecho o mal hecho,{{♀}} volver a hacerlo: • El trabajo tenía tantos errores que tuve que… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rehacer — transitivo 1) repetir*, reproducir, reiterar, iterar, segundar (coloquial). 2) reconstruir, reedificar. Ejemplo: el alcalde ha prometido rehacer las construcciones afectadas por las inundaciones. 3) reponer, reparar* … Diccionario de sinónimos y antónimos
rehacer(se) — Sinónimos: ■ recomponer, restaurar, reformar, reconstruir, restablecer, reparar, reedificar Antónimos: ■ deshacer, destruir Sinónimos: ■ reanimarse, recuperarse, fortalecerse, mejorarse, recobrarse, restablecerse … Diccionario de sinónimos y antónimos
rehacer — tr. Hacer de nuevo. Reforzarse, fortalecerse. Serenarse, dominar una emoción … Diccionario Castellano
rehacerse — rehacer(se) ‘Volver a hacer’ y, como pronominal, ‘recuperarse’. Verbo irregular: se conjuga como hacer (→ apéndice 1, n.º 36). El imperativo singular es rehaz (tú) y rehacé (vos), y no ⊕ rehace. La hache intercalada no exime de la obligación de… … Diccionario panhispánico de dudas
Juana de Arco — Para otros usos de este término, véase Jeanne d Arc (desambiguación). Santa Juana de Arco Virgen y Mártir Nombre … Wikipedia Español