-
1 transportar g. v.
= transportar en gran velocidad перевозить большой скоростью -
2 transportar
1) перевозить, транспортировать; переносить; перемещать2) передавать ( энергию)•- transportar g. v.
- transportar en gran velocidad -
3 transportar
vt1) переносить; перевозить, транспортировать2) передавать (энергию и т.п.)3) перемещать, передвигать4) муз. транспонировать -
4 transportar
vt1) транспортировать, перевозить2) перемещать, переставлять3) передавать4) переводить ( на другой язык)5) прн восхищать, приводить в восторг6) муз транспонировать• -
5 transportar
vt1) переносить; перевозить, транспортировать2) передавать (энергию и т.п.)3) перемещать, передвигать4) муз. транспонировать -
6 transportar-se
1) передвигаться, перемещаться -
7 transportar
гл.1) общ. вывезти, вывозить, горячиться, неожиданно терять самообладание, отвести, отводить, перевезти, перенести, переносить, провезти, развезти, свезти, транспортировать, провозить (un tiempo), разнести (доставить), отвезти (перевезти), перебросить (перевезти), везти (перевозить), возить (перевозить), отнести (перенести), относить (перенести), неожиданно терять рассудительность, перевозить, перемещать, транспонировать2) тех. переставлять3) экон. передавать (энергию)4) муз. перекладывать, переложить -
8 transportar g.v.
гл. -
9 transportar
vt1) переноси́ть, разноси́ть, тж перевози́ть, развози́ть, транспорти́ровать3) муз транспорти́ровать -
10 transportar
-
11 transportar
переносить, перевозить, транспортировать; передавать; осуществлять доставку, перемещать -
12 transportar
Рус. ТранспортироватьEng. to transport -
13 transportar en gran velocidad
El diccionario Español-ruso económico > transportar en gran velocidad
-
14 transportar gratuitamente
El diccionario Español-ruso económico > transportar gratuitamente
-
15 transportar a granel
гл.экон. перевозить без тары, перевозить навалом, перевозить насыпьюИспанско-русский универсальный словарь > transportar a granel
-
16 transportar de un lugar a otro
гл.общ. (desde) перенести с одного места на другоеИспанско-русский универсальный словарь > transportar de un lugar a otro
-
17 transportar en balas
гл.экон. перевозить в кипах, перевозить в тюкахИспанско-русский универсальный словарь > transportar en balas
-
18 transportar en bultos
гл.экон. перевозить в тюкахИспанско-русский универсальный словарь > transportar en bultos
-
19 transportar en camión
гл.Испанско-русский универсальный словарь > transportar en camión
-
20 transportar en contenedor
гл.экон. перевозить в контейнереИспанско-русский универсальный словарь > transportar en contenedor
См. также в других словарях:
transportar — a transportar tudo a cavalo. transportar de transportar de comboio. transportar em transportar em bicicleta. transportar para transportar para Lisboa. transportar por transportar por via marítima … Dicionario dos verbos portugueses
transportar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: transportar transportando transportado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. transporto transportas… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
transportar — v. tr. 1. Levar de um lugar para outro. 2. Fazer passar de um para outro lugar. 3. Passar a outrem por cedência. 4. Mudar; inverter. 5. Em litografia, passar a prova de fotocomposição para a chapa sensibilizada. 6. [Música] Cantar ou tocar um… … Dicionário da Língua Portuguesa
transportar — (Del lat. transportāre). 1. tr. Llevar a alguien o algo de un lugar a otro. 2. portear (ǁ conducir o llevar por un precio). 3. Mús. Trasladar una composición de un tono a otro. 4. prnl. Enajenarse de la razón o del sentido, por pasión, éxtasis o… … Diccionario de la lengua española
transportar — (Del lat. transportare.) ► verbo transitivo 1 Llevar una cosa o a una persona de un lugar a otro: ■ transporta los muebles en una furgoneta. TAMBIÉN trasportar SINÓNIMO trasladar 2 Llevar una cosa de un lugar a otro por un precio convenido: ■ el… … Enciclopedia Universal
transportar — (v) (Básico) trasladar de un lugar a otro, especialmente cuando se utiliza un vehículo Ejemplos: Se vende carro para transportar animales. Al transportar productos químicos, existen importantes riesgos de rotura del recipiente, que puede causar… … Español Extremo Basic and Intermediate
transportar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Llevar cargando o en algún vehículo cosas o personas de un lugar a otro: transportar mercancías, transportar pasajeros 2 (Mús) Pasar de un tono a otro una pieza musical 3 prnl Quedar uno en contemplación de algo o en … Español en México
transportar — {{#}}{{LM SynT39373}}{{〓}} {{CLAVE T38413}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}transportar{{]}} (o {{◎}}trasportar{{ ̄}}) {{《}}▍ v.{{》}} = llevar • acarrear • trasladar • portear • conducir • pasar • portar (form.) {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
transportar — transitivo 1) llevar, trasladar, conducir, transferir. 2) acarrear, portear, trajinar. pronominal 3) enajenarse, extasiarse. La voz transportar, en todas sus acepciones, presenta la variante trasportar … Diccionario de sinónimos y antónimos
Transportar canciones — Este artículo o sección sobre música necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 28 de marzo de 2008. También puedes ayudar… … Wikipedia Español
transportar — trans|por|tar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català