-
1 возобновление
1) General subject: continuation, recommencement, recrudescence, renascence, renewal, renewal (регистрации товарного знака), renewal (регистрации товарного знака), renewal (регистрации товарного знака), renewing, restoration, resuming, resumption, revival (постановки), reinstatement2) Biology: reproduction (растений), restocking (напр. леса)3) Medicine: reinitiation (лечения)4) Engineering: recreation (природных ресурсов), renovation, restart5) Bookish: redintegration6) Chemistry: iterating7) Law: reopening (производства по делу)8) Economy: comeback, open-end (напр. об ипотеке), reactivation9) Diplomatic term: redintegration (договора)10) Forestry: regeneration (леса)11) Polygraphy: renewal (подписки на издание)12) Physics: recommencing13) Ecology: recovery (растительного сообщества после нарушения), regeneration, repopulation14) Investment: rollover15) Programming: resumption (Стиль обработки исключений, согласно которому исполнение программы возобновляется с той точки, в которой было возбуждено исключение. В C++ используется завершение)16) Marine science: renewal (напр, придонной воды)17) leg.N.P. renewal (of a contract, a note, a lease, a patent)18) Makarov: forest regeneration (леса), forest renewal (леса), forest reproduction (леса), recration (природных ресурсов), recrudescence (чего-л. дурного), renewal (леса), reproduction (леса)19) Security: renewal (напр. действия идентификатора) -
2 воссоединение
2) Engineering: recombination (носителей зарядов)3) Bookish: redintegration4) Law: reunification5) Psychology: rapprochement6) Immunology: joining7) Astronautics: reconnection8) Polymers: recombination9) Makarov: reattachment -
3 восстановление в правах
1) General subject: rehabilitation, whitewashing, whitewash2) Obsolete: redintegration3) Rare: remitter4) Law: discharge, discharge (несостоятельного должника), legal rehabilitation, restoration of rights5) Economy: restoration to one's rights6) Patents: restitution of rights7) Business: reinstatement8) Makarov: (авторских) repossession of rightsУниверсальный русско-английский словарь > восстановление в правах
-
4 восстановление здоровья
1) General subject: repair of one's health, the repair of ( one's) health2) Medicine: health resumption, recruitment, redintegration3) Psychology: recuperation4) Sociology: recreation5) Business: reinstatement6) Makarov: analepsy (после болезни), recovery of (one's) health, rehabilitation, resurrection to healthУниверсальный русско-английский словарь > восстановление здоровья
-
5 восстановление части органа
Medicine: redintegrationУниверсальный русско-английский словарь > восстановление части органа
-
6 реинтеграция
1) Medicine: reintegration2) Law: redintegration (гражданства)3) Diplomatic term: restoration of citizenship, resumption of citizenship4) leg.N.P. reunification -
7 возобновление
n Wiederaufnahme f* * *возобновле́ние n Wiederaufnahme f* * *возобновле́ни|е<-я>ср1. (отноше́ний) Erneuerung f2. (де́ла или проце́сса) Wiederaufnahme f* * *n1) gener. Auffrischung, Instauration, Redintegration, Repristination, Reproduktion, Wiederholung, Erneuerung, Wiederaufnahme (прерванной деятельности), Wiedereröffnung2) comput. Rekonstruieren, Rückbildung3) geol. Regeneration, Regenerierung, Rekonstruktion4) fr. Retablissement5) botan. Verjüngung6) eng. Auffüllen7) law. Aufnahme (напр, производства по делу), Aufnahme (напр., производства по делу), Erneuerung (íàïð. eines Vertrages), Reassumption (äåëà), Reassumption (äåëî), Reassumption (íàïð. eines Verfahrens), Restitution (дела, законченного производством), Weitertreiben (процесса), Wiederaufnahme (íàïð. einer Zahlung), Wiederaufnahme (напр., процесса), Wiederinkrafttreten (íàïð. einer Versicherung), Restitution (äåëà), Revision (äåëà)8) econ. Auffüllung (напр. аккредитива), Aufnahme (работы, платежей), Erneuerung (кредитования, поставок), Herstellung, Wiederaufnahme (напр. торговых отношений), Erneuerung (напр. кредитов)9) theatre. Reprise (постановки)10) IT. Wiederherstellung (напр. данных)12) patents. Aufnahme (переговоров), Erneuerung (действия), Wiedereröffnung (напр. устного судебного разбирательства)13) shipb. Aufbringung -
8 восполнение
-
9 восстановление психического состояния
Dictionnaire russe-français universel > восстановление психического состояния
См. также в других словарях:
rédintégration — ● rédintégration nom féminin (anglais redintegration, du latin redintegratio, renouvellement) Processus psychologique selon lequel un élément d une totalité mentale tendrait à faire réapparaître cette totalité dans l esprit d un sujet.… … Encyclopédie Universelle
Redintegration — refers to the restoration of the whole of something from a part of it. In cognitive psychology the word is used in reference to phenomena in the field of memory. The everyday phenomenon is that a small part of a memory can remind a person of the… … Wikipedia
Redintegration — Re*din te*gra tion ( gr? sh?n), n. [L. redintegratio.] 1. Restoration to a whole or sound state; renewal; renovation. Dr. H. More. [1913 Webster] 2. (Chem.) Restoration of a mixed body or matter to its former nature and state. [Achaic.] Coxe.… … The Collaborative International Dictionary of English
Redintegration — Redintegration, lat., Wiederherstellung; redintegriren, wiederherstellen … Herders Conversations-Lexikon
redintegration — index reconversion, rehabilitation, repair, revival Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
redintegration — [ri din΄tə grā′shən] n. [ME redyntegracyon < L redintegratio] 1. a redintegrating or being redintegrated 2. Psychol. the tendency to respond to a later stimulus in the same way as to an earlier complex stimulus of which the later one was a… … English World dictionary
redintegration — /red in ti gray sheuhn, ri din /, n. 1. the act or process of redintegrating. 2. Psychol. reintegration (def. 3b). [1425 75; < L redintegration (s. of redintegratio), equiv. to redintegrat(us) (see REDINTEGRATE) + ion ION] * * * … Universalium
redintegration — ̷ ̷ˌ ̷ ̷ ̷ ̷ˈgrāshən noun ( s) Etymology: Middle English redyntegracyon, from Latin redintegration , redintegratio, from redintegratus + ion , io ion 1. archaic : restoration to a former state 2. a … Useful english dictionary
redintegration — noun Date: 15th century 1. archaic restoration to a former state 2. a. revival of the whole of a previous mental state when a phase of it recurs b. arousal of any response by a part of the complex of stimuli that originally aroused that response… … New Collegiate Dictionary
redintegration — noun a) Restoration to a whole or sound state. b) The reinstatement of a memory upon the presentation of a stimulus element that was a part of the stimulus complex that had aroused the event … Wiktionary
redintegration — 1. The restoration of lost or injured parts. 2. Restoration to health. 3. The recalling of a whole experience on the basis only of some item or portion of the original stimulus or circumstances of the experience. [L. red integro, pp. atus, to… … Medical dictionary