-
1 Rakelstreifen
сущ.1) полигр. полосы от неправильной работы ракеля, полошение (из-за дефектов ракеля)2) текст. "щёчки", "щелчки", затаск краски (дефект печатания) -
2 Rakelstreifen
m <tech.allg> ■ doctor streak -
3 Rakelstreifen
m1) полигр. полошение (из-за дефектов ракеля)2) текст. "щёлчки", затаск краски ( дефект печатания)Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Rakelstreifen
-
4 Rakelstreifen
m "щёчки" мн. (дефект печатания) текст.; затаск м. краски (дефект печатания) текст.; полошение с. (из-за дефектов ракеля) полигр.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Rakelstreifen
-
5 der Rakelstreifen / die Rakelstreifen
n полошение из-за ракеля (m)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > der Rakelstreifen / die Rakelstreifen
-
6 щёчки
ntextile. Rakelstreifen -
7 щелчки
-
8 затаск краски
-
9 полосы от неправильной работы ракеля
adjpolygr. RakelstreifenУниверсальный русско-немецкий словарь > полосы от неправильной работы ракеля
-
10 полошение
n1) eng. Farbstreifen2) polygr. Rakelstreifen (из-за дефектов ракеля), Streifenbildung, Zahnstreifen (дефект печати из-за неправильной установки шестерен) -
11 щёчки
ntextile. Rakelstreifen -
12 щелчки
-
13 doctor streak
<tech.gen> ■ Rakelstreifen m -
14 полошение
Farbstreifen полигр., Rakelstreifen -
15 затаск
-
16 полошение
полошение с. Farbstreifen m -
17 щёчка
-
18 Rakel
f ракель ж. полигр.; ракля ж. бум. кож. текст.; скребок м. бум. кож. текст.; шабер м. бум. -
19 Streifen
m лента ж.; маршрут м. (аэросъёмки) геод.; обойма ж. воен.; перфолента ж.; полоса ж.; полоса ж. мет.; полоска ж.; штрипс м. мет.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Streifen
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский