-
1 Lohnstreifen
Lohnstreifen m PERS pay slip, wage slip (Arbeitsentgelt)* * ** * *Lohnstreifen
wage (pay) slip;
• Lohnstreitigkeit dispute over pay, wage dispute (controversy), pay dispute, labor conflict (US);
• Lohnstruktur wage structure;
• Lohnstückkosten unit labo(u)r costs;
• Lohnstufe wage (salary) bracket, wage scale. -
2 Lohnstreifen
Lohnstreifen m výplatní páska f -
3 Lohnstreifen
-
4 Lohnstreifen
-
5 Lohnstreifen
Lohnstreifen m lønningskort n -
6 Lohnstreifen
Lohnstreifen m pasek z obliczeniem płacy -
7 Lohnstreifen
-
8 Lohnstreifen
сущ.2) тех. полоска расчётной ведомости -
9 Lohnstreifen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Lohnstreifen
-
10 Lohnstreifen
-
11 Lohnstreifen
Lóhnstreifen m фиш за заплатата. -
12 Lohnstreifen
'loːnʃtraɪfənm -
13 Lohnstreifen
m <-s, ->1) уст копия расчёта заработной платы (выдаваемая вместе с зарплатой)2) см Lohnabrechnung -
14 Lohnstreifen
m полоска ж. расчётной ведомостиNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Lohnstreifen
-
15 Lohnstreifen
расчётный листо́к, ко́пия расчёта за́работной пла́ты -
16 Lohnstreifen
Lóhnstreifen m -s, =ко́пия расчё́та за́работной пла́ты ( выдаваемая вместе с зарплатой) -
17 Lohnstreifen
mpay slip -
18 полоска расчетной ведомости
Russian-german polytechnic dictionary > полоска расчетной ведомости
-
19 копия расчёта заработной платы
n1) gener. Lohnstreifen (выдаваемая вместе с зарплатой)Универсальный русско-немецкий словарь > копия расчёта заработной платы
-
20 payslip
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Lohnstreifen — Lohnstreifen … Deutsch Wörterbuch
Lohnstreifen — Verdienstabrechnung; Verdienstnachweis; Gehaltsabrechnung; Entgeltnachweis * * * Lohn|strei|fen, der: a) (früher) Papierstreifen, auf dem die Lohnabrechnung vermerkt ist [u. der dem bar ausbezahlten Lohn beiliegt]; b) Lohnabrechnung. * * *… … Universal-Lexikon
Lohnstreifen — Form des Lohnabrechnungsbelegs (⇡ Lohnbuchführung), der dem Arbeitnehmer nach § 41b EStG und R 135/136 LStR 1996 auszuhändigen ist; fällt in der Lohndurchschreibebuchführung als Durchschrift der Eintragung auf dem ⇡ Lohnkonto oder der ⇡… … Lexikon der Economics
Verdienstabrechnung — Lohnstreifen; Verdienstnachweis; Gehaltsabrechnung; Entgeltnachweis … Universal-Lexikon
Entgeltabrechnung — In Deutschland ist jeder gewerbliche Arbeitgeber verpflichtet (§ 108 Gewerbeordnung (GewO)), eine Abrechnung über die Zusammensetzung des Arbeitsentgelts in nachvollziehbarer Textform oder in elektronischer Form mit Textausdruck vorzunehmen … Deutsch Wikipedia
Lohntüte — Salair; Bezahlung; Kostenerstattung; Sold; Einkommen; Gehalt; Tantieme; Lohn; Arbeitsentgelt; Gratifikation; Entlohnung; Aufwandsentschädigung … Universal-Lexikon
Lohnzettel — Lohn|zet|tel 〈m. 5〉 Beleg über die Berechnung u. Auszahlung des Lohns * * * Lohn|zet|tel, der: 1. Lohnstreifen. 2. (österr.) Jahreslohnabrechnung über das abgelaufene Jahr (zur Vorlage beim Finanzamt). * * * Lohn|zet|tel, der: vgl. ↑Lohnstreifen … Universal-Lexikon
Pullman-Streik — Der Pullman Streik begann als wilder Streik am 11. Mai 1894, als etwa 50.000 Arbeiter der Pullman Palace Car Company im südlichen Stadtteil Pullman von Chicago, Illinois, ihre Arbeit verweigerten. Er weitete sich zum bis dahin größten… … Deutsch Wikipedia
Verdienstnachweis — Verdienstabrechnung; Lohnstreifen; Gehaltsabrechnung; Entgeltnachweis … Universal-Lexikon
Gehaltsabrechnung — Verdienstabrechnung; Lohnstreifen; Verdienstnachweis; Entgeltnachweis * * * Ge|hạlts|ab|rech|nung, die: 1. a) Abrechnung über das ↑ 2Gehalt: das Kindergeld wird mit der G. ausbezahlt; b) … Universal-Lexikon
Entgeltnachweis — Verdienstabrechnung; Lohnstreifen; Verdienstnachweis; Gehaltsabrechnung … Universal-Lexikon