-
1 Quarterback
Sports: QB -
2 QuarterBack Club
Sports: QBC -
3 Former QuarterBack
Sports: XQBУниверсальный русско-английский словарь > Former QuarterBack
-
4 Old QuarterBack
Sports: OQB -
5 Team Quarterback
Sports: TQB -
6 Tuesday Morning Quarterback
Sports: TMQУниверсальный русско-английский словарь > Tuesday Morning Quarterback
-
7 мешок квотербека
-
8 защитник
1. pleader2. protector3. apologizer4. asserter5. assertor6. defense attorneyатторней защиты; адвокат, защитник — defence attorney
7. defenseman8. quarterback9. defender; protector; advocate; defense10. counsel for the defenceотказаться от адвоката, защитника — to waive a counsel
замечания адвоката, защитника по делу — remarks by counsel
11. championСинонимический ряд:1. апологет (сущ.) апологет2. заступник (сущ.) адвокат; заступникАнтонимический ряд:нападающий; обвинитель -
9 кабинетный стратег
General subject: monday morning quarterbackУниверсальный русско-английский словарь > кабинетный стратег
-
10 кабинетный стратег
General subject: monday morning quarterbackУниверсальный русско-английский словарь > кабинетный стратег
-
11 (В ам . ф
General subject: tackle (, i.e., to sack the quarterback is to tackle him. Also an offensive position. There are two tackles, one outside each guard, whose job is to block the onrushing defensive line and open up holes for a runner.) -
12 защитник
1) General subject: advocate, assertor, back (в футболе), believer, champion, counsellor for the defence, cover (в крикете), defender, defense counsel, defensive player, full back, pleader, preservationist, proponent, protagonist, protector, quarter-back (футбол), quarterback (в американском футболе), shield, stickler, stopper, tower of strength, vindicator, votarist, votary, guardsman2) Colloquial: booster3) Obsolete: warrant4) Sports: full-back, defenceman (в хоккее с шайбой и лакроссе; в других играх, как правило, - defender), fullback, (в хоккее на льду) blueliner5) Military: defense counsel (в военном суде)7) Law: attorney for the defence, counsel for the defence, counsel for the defendant, counsel for the defense, criminal defence lawyer, defence attorney, defence counsel, defence counsellor, defence counselor, defence lawyer, defendant's counsel, defending counsel, defense attorney, defense lawyer, defensor, prolocutor, guard8) Economy: counsel for the defense (в суде), counsellor, defence lawyer (в суде), defense counsel (в суде)9) Diplomatic term: gospeller (чего-л.)10) Jargon: lip11) Sociology: guardian12) Advertising: proponent (определённых мер)13) American English: defenseman (особ. в хоккее)14) leg.N.P. attorney for the defense (criminal procedure), defense attorney (criminal procedure), defense lawyer (criminal procedure)15) Makarov: preservationist (окружающей среды, памятников старины и т.п.) -
13 кабинетный стратег
General subject: monday morning quarterbackУниверсальный русско-английский словарь > кабинетный стратег
-
14 квотербэк (тж . куотербэк)
Sports: quarterback (основной игрок нападения в американском футболе, разыгрывающий мяч)Универсальный русско-английский словарь > квотербэк (тж . куотербэк)
-
15 крепок задним умом
1) Set phrase: be wise behind the hand2) American English: Monday morning quarterbackУниверсальный русско-английский словарь > крепок задним умом
-
16 мастерство защитника
American: the repertoire of a quarterback (в футболе)Универсальный русско-английский словарь > мастерство защитника
-
17 направлять
1) General subject: address, aim at, assign, bend (взоры, шаги и т. п.), channelize, circulate, destinate, destine, detach, determine (внимание и т.п.), direct (direct one's remarks to - направлять свои замечания на), forward, govern (ход событий), guide, helm, navigate (переговоры), order, pack off (срочно), pioneer, point (оружие; at), put, refer (за информацией и т. п.), refer to, relegate, route, run, send, set, shepherd, squad, steer, steerling, sway, turn (тж. внимание, усилия), vector, head, swing2) Naval: building up, direct (курс), work3) American: quarterback4) Military: beam (радиопередачу), cue, second, bring to bear (огонь)6) Rare: intend7) Construction: lead.9) Religion: prevent10) Railway term: induce11) Law: depute, expedite, provide( a notice), give (a notice), serve (a notice), deliver (a notice)12) Economy: channel (напр. капиталовложения)13) Accounting: push14) Automobile industry: funnel15) Architecture: incline16) Diplomatic term: turn to (мысли, внимание и т.п., на что-л.)17) Forestry: train (рост растений)18) Radio: beam19) Scottish language: expede20) Oil: control (скважину по заданному направлению при помощи клиньев), forward (document, copy, etc.) to (документ, копию и т.д.)21) Astronautics: aim, course, duct (по трубопроводу)23) Business: remit25) Sakhalin energy glossary: forward (document, copy, etc.) (документ, копию и т.д.), forward to (document, copy, etc.) (документ, копию и т.д.), serve (офиц. документ в письменном виде)26) Network technologies: stream (видеопоток)28) Quality control: channel (напр. заявку через соответствующие инстанции)29) Arms production: bring on31) Makarov: baffle (поток, струю), gib, home (домой), marshal, ride, route (по маршруту), upset, drive up32) Gold mining: track closely33) oil&gas: coordinate, forward (document to smb.) (документ кому-л.)34) Cement: impinge (на что-нибудь) -
18 направлять или руководить
General subject: quarterbackУниверсальный русско-английский словарь > направлять или руководить
-
19 не следует самому решать, куда вложить свои деньги
Универсальный русско-английский словарь > не следует самому решать, куда вложить свои деньги
-
20 планировать
1) General subject: architect, blueprint, budget, chart, contemplate, design, fix ("When I get home, I'm fixin' to stay"), lay out (сад, участок), map out, meditate, plan, plan to do, plane, platform, prearrange, programme, schedule, set up, soar, target, volplane, project, scheme, orchestrate, expect, devise2) Aviation: glide, glide down, level off (выравнивать поверхность)3) American: lay off, plat, quarterback, slate4) Military: nose down5) Engineering: blade (грунт), grade (выравнивать грунт), lay out (размещать), level (выравнивать поверхность), level off, make plans, planish (выравнивать поверхность), plot, set out, subgrade (грунт), surface (выравнивать поверхность)6) Construction: planish7) Mathematics: map, outline, put on the list8) Economy: program10) Architecture: form, level off (в значении "разравнивать"), level out (в значении "разравнивать"), to layout, to schema11) Jargon: roll a big wheel, fanigle, mastermind12) Oil: level13) Automation: arrange14) Quality control: lay out16) Gold mining: anticipate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
quarterback — quar‧ter‧back [ˈkwɔːtəbæk ǁ ˈkwɔːrtər ] verb [transitive] informal to organize or be in charge of an activity or event: • JPMS quarterbacked the selling effort of a Wall Street syndicate. * * * quarterback UK US /ˈkwɔːtəbæk/ verb [I or T] US ► to … Financial and business terms
quarterback — (n.) in U.S. football, 1876, from QUARTER (Cf. quarter) (n.) + BACK (Cf. back) (n.); so called from his position on the field at the start of play between the halfback and the center. As a verb from 1945. Figurative sense from 1952. Monday… … Etymology dictionary
quarterback — ☆ quarterback [kwôrt′ər bak΄ ] n. Football an offensive back who calls the play, takes the ball from the center, and then passes, hands off, etc. vt., vi. 1. to act as quarterback for (a team) 2. to direct or lead; manage … English World dictionary
quarterback — ► NOUN American Football ▪ a player stationed behind the centre who directs a team s offensive play … English terms dictionary
Quarterback — An example of quarterback positioning in an offensive formation … Wikipedia
Quarterback — Un ejemplo de colocación del mariscal de campo (quarterback) en una formación en I (con fullback y halfback slineados tras el QB) … Wikipedia Español
Quarterback — Pour les articles homonymes, voir Quarterback (bande dessinée) et QB. Quarterback entamant un mouvement de passe en avant Le quarterback … Wikipédia en Français
Quarterback — Die Position des QB in der I Formation Der Quarterback (QB), frühere Bezeichnung Blocking back (BB), ist eine Spielposition in der Offensivmannschaft beim American Football und Canadian Football … Deutsch Wikipedia
quarterback — quar|ter|back1 [ˈkwo:təbæk US ˈkwo:rtər ] n 1.) the player in American football who directs the team s attacking play and passes the ball to the other players at the start of each attack 2.) Monday morning quarterback AmE informal someone who… … Dictionary of contemporary English
quarterback — /kwawr teuhr bak /, n. 1. a back in football who usually lines up immediately behind the center and directs the offense of the team. 2. the position played by this back. 3. a person who leads or directs a group or activity. v.t. 4. to direct the… … Universalium
Quarterback — Quar|ter|back 〈[kwɔ:tə(r)bæk] m. 6; Sp.; American Football〉 zentral offensiv spielender Feldspieler, der aus der Offensive heraus Angriffe der eigenen Mannschaft einleitet u. insbesondere für das Passspiel zuständig ist [<engl. quarter… … Universal-Lexikon