-
1 ставить целью
-
2 лицезреть
-
3 созерцать
contemplate глагол: -
4 лицезреть
contemplate глагол: -
5 рассматривать
рассматривать
предполагать
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рассматривать
-
6 созерцать
contemplate, observe -
7 созерцать
несовер.; (что-л.)
contemplate* * ** * *(что-л.) contemplate* * *contemplategazemeditate -
8 замышлять замышля·ть
to contemplate, to design, to plan; (намереваться) to intend, to contemplate; (недоброе) to machinate, to scheme; (вынашивать) to hatchзамышлять преступление — to plot / to plan a crime
что вы замышляете? — what are you up to?, what are you plotting?
Russian-english dctionary of diplomacy > замышлять замышля·ть
-
9 намереваться провести переговоры
1) Mass media: contemplate talks2) Makarov: contemplate negotiationУниверсальный русско-английский словарь > намереваться провести переговоры
-
10 обдумывать вопрос
1) General subject: ponder a question2) Diplomatic term: consider a problem, contemplate a problem -
11 обдумывать проблему установления отношений
1) Mass media: contemplate relations2) Makarov: contemplate regulationsУниверсальный русско-английский словарь > обдумывать проблему установления отношений
-
12 ожидать
1) General subject: anticipate, apprehend (несчастья), await, bargain for (чего-либо), contemplate (I do not contemplate any opposition from him - я не ожидаю с его стороны противодействия), design, expect, fear (чего-либо нежелательного), hope, look, look for, look forward to (чего-либо), think, to be on the watch (for), wait, watch, bargain for, look forward, have tongue hanging out (чего-л.), project, figure on, wait on2) Computers: sleep3) Colloquial: (for) bargain, hang on (часто у телефона)4) American: plan7) Religion: abide8) Psychology: await (о человеке), count on (с уверенностью), foresee9) Jargon: hang10) Household appliances: pend11) Network technologies: listen12) Makarov: tarry -
13 предполагать
1) General subject: anticipate, apprehend (недоброе), assume, conjecture, contemplate, design, divine, expect, guess, imagine, imply, intend, intend (что-л. сделать), involve, jalouse, make, plan, presume, presuppose, propose, reckon, suggest, suppose, surmise, suspect, take, think (I thought as much - я э), understand, fancy, extrapolate (что-то недоказанное, основываясь на чем-то доказанном), portend, posit, feel2) Mathematics: await, hypothesize, speculate, wait for3) Law: believe4) Economy: calculate8) Sakhalin energy glossary: be under the assumption9) Makarov: project -
14 рассматривать
1) General subject: account, address, biologize, bolt, consider, contemplate, cover, deal, debate, discern, discuss, distinguish, envisage (вопрос), esteem, esteem (как что-л.), examine, eye, give consideration to, identify, indagate (дело), judge, look, look upon (кого-л., что-л.), pass in review, rate, reckon, regard, regard (так или иначе), review, rummage, scrutinize, see into, set down, spy, study, superficialize, take stock of (что-л.), take up (вопрос и т.п.), vet, view (о чем-либо), go into, see into (вопрос), go through (вопрос, проблему), go behind (факты и т.п.), play with (идею или план), handle (напр. handle a claim - рассматривать жалобу), address (о тексте, документе - for example: the section 2 addresses material design properties)), keep under review (периодически), go into (что-л.), see, face, look at, look into, document2) Naval: view (изображение, аэроснимки)3) Medicine: sight4) American: case5) Engineering: observe6) Rare: pore7) Mathematics: analyze, argue, be engaged in, be occupied with, consider (после consider употребляется герундий, но не инфинитив), learn, master8) General subject: fasten one's eyes on9) Religion: adjudge10) Law: dispose, dispose of, entertain, handle, handle legal matter, investigate (дело), oyer, read, treat, try11) Economy: look into13) Psychology: pragmatize, regard (под определенным углом зрения)15) Oil: survey16) Metrology: (визуально) view17) Patents: contemplate (вопрос, проблему), deal with, give consideration18) Business: browse19) International law: determine (Глоссарий к Европейской конвенции о защите прав человека)20) Makarov: agitate (планы, вопросы с целью изменения), apprise, be concerned in, be concerned with (что-л.), dispose (of) (дела, споры), examine in (e. g., a microscope) (напр. в микроскоп), go into (smth.) (что-л.), inspect, speculate, view in (e. g., a microscope) (напр. в микроскоп), view under (e. g., a microscope) (напр. в микроскоп), view with (e. g., a microscope) (напр. в микроскоп), examine into, dispose of (дела споры), deal with (статью соединение и т. п.), deal with (что-л.) -
15 рассматривать возможность
1) Mass media: consider possibility, contemplate possibility2) Makarov: consider a possibility, contemplate a possibilityУниверсальный русско-английский словарь > рассматривать возможность
-
16 рассматривать вопрос
1) General subject: deal, treat a question, deal with a subject, approach a problem2) Military: review a problem3) Mathematics: go into the matter5) Economy: examine a question6) Diplomatic term: consider a problem, contemplate a problem7) Business: deal with a problem, handle a problemУниверсальный русско-английский словарь > рассматривать вопрос
-
17 созерцать
1) General subject: behold, contemplate, meditate, muse2) Poetical language: gaze3) Diplomatic term: contemplate (smth) -
18 намечать
I (кого-л./что-л.)
1) design, plan; contemplate; outline (в общих чертах); lay down (a programme); (что-л. на какую-л. дату) set, plan (for)
2) select (выбирать); nominate (о кандидате)
II (что-л.)
(ставить метку)
mark, make a mark (on)* * *design, plan; contemplate; outline; lay down* * * -
19 предполагать
(что-л.)
1) suppose, assume, presume; conjecture, surmise (делать догадки)
2) (делать что-л.); только несовер. (намереваться)
intend, plan (to do smth.); propose (to do smth.; doing smth.); contemplate (doing smth.)
3) только несовер. presuppose* * *1) assume; 2) prospective* * *suppose, assume, presume; conjecture, surmise* * *admitassumeconcedeconjecturecontemplateguessimagineimplyinvolvepresumepresupposeproposereckonsupposesuspectthinkunderstand -
20 представить себе жизнь без кого-либо
идиом. contemplate life without smbPetr is such a valuable member of my software development group that we refuse to contemplate life without him. — Пётр настолько ценный член моей группы по разработке программного обеспечения, что мы не можем представить себе жизнь без него.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > представить себе жизнь без кого-либо
См. также в других словарях:
Contemplate — Con tem*plate (?; 277), v. t. [imp. & p. p. {Contemplated} (# or #); p. pr. & vb. n. {Contemplating}.] [L. contemplatus, p. p. of contemplari to contemplate; con + templum a space for observation marked out by the augur. See {Temple}.] 1. To look … The Collaborative International Dictionary of English
Contemplate — Con tem*plate, v. i. To consider or think studiously; to ponder; to reflect; to muse; to meditate. [1913 Webster] So many hours must I contemplate. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
contemplate — [v1] think about seriously; plan aim, aspire to, brood over, chew over, consider, cool out*, deliberate, design, envisage, excogitate, expect, foresee, intend, kick around*, mean, meditate on, mind, mull over, muse over, observe, percolate,… … New thesaurus
contemplate — ► VERB 1) look at thoughtfully. 2) think about. 3) think profoundly and at length. 4) have as a probable intention. DERIVATIVES contemplator noun. ORIGIN Latin contemplari survey, observe, contemplate , from templum … English terms dictionary
contemplate — index anticipate (expect), brood, concentrate (pay attention), conjure, consider, deliberate, de … Law dictionary
contemplate — 1590s, from L. contemplatus, pp. of contemplari survey, observe (see CONTEMPLATION (Cf. contemplation)). Related: Contemplated; contemplating … Etymology dictionary
contemplate — 1 study, *consider, weigh, excogitate Analogous words: *ponder, meditate, muse, ruminate: reflect, cogitate, speculate, *think 2 observe, survey, notice, remark, note, perceive, discern, *see, view, behold, descry, espy Analogous words: * … New Dictionary of Synonyms
contemplate — [kän′təm plāt΄] vt. contemplated, contemplating [< L contemplatus, pp. of contemplari, to gaze attentively, observe (orig., in augury, to mark out space for observation < com , intens. + templum,TEMPLE1] 1. to look at intently; gaze at 2.… … English World dictionary
contemplate — verb ADVERB ▪ seriously ▪ She was seriously contemplating moving to Mexico. ▪ even ▪ How could you even contemplate such an idea? VERB + CONTEMPLATE ▪ … Collocations dictionary
contemplate — con|tem|plate [ˈkɔntəmpleıt US ˈka:n ] v [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: , past participle of contemplari, from com ( COM ) + templum ( TEMPLE)] 1.) [T] to think about something that you might do in the future = ↑consider ▪ He had even… … Dictionary of contemporary English
contemplate */*/ — UK [ˈkɒntəmˌpleɪt] / US [ˈkɑntəmˌpleɪt] verb Word forms contemplate : present tense I/you/we/they contemplate he/she/it contemplates present participle contemplating past tense contemplated past participle contemplated 1) a) [transitive] to… … English dictionary