-
1 евангелист
-
2 проповедник
-
3 горячий защитник
General subject: hot gospeller, hot gospeller of (чего-либо) -
4 евангелист
1) General subject: evangelist, gospeller2) Religion: evangel, evangelic (One holding evangelical principles or belonging to an evangelical party or church), evangelical (One holding evangelical principles or belonging to an evangelical party or church), evangelist (A writer of any of the four Gospels; 2. A person who evangelizes; a Protestant minister or layman who preaches at special services), gospeller (The priest who reads the Gospel in the Communion Service)3) Christianity: evangelical, gospeler (чтец) -
5 проповедник-евангелист
1) General subject: Salvationist, hot gospeller2) Ironical: hot-gospeller3) Religion: Salvationist (A person who evangelizes)Универсальный русско-английский словарь > проповедник-евангелист
-
6 проповедник
1) библ. ecclesiast, gospeller, homilist2) preacher, missionary, predicant, pulpitarian, pulpiter, (проповедующий с кафедры, иногда - пренебрежительно) pulpiteer; ( у методистов) exhorter(собир. - духовенство)
проповедники — the pulpitпроповедник, объезжающий свой округ (у методистов) — itinerant, ( совершающий объезды по определённому кругу) rounder, circuit rider
проповедник Слова Божия — Minister of the Word of God, лат. Verbi Dei Minister, сокр. V.D.M.
странствующий проповедник — travelling [itinerant] preacher, itinerant minister
-
7 благовестник
1) Religion: blessed messenger, evangelist, gospeller2) Christianity: evangelizer -
8 защитник
1) General subject: advocate, assertor, back (в футболе), believer, champion, counsellor for the defence, cover (в крикете), defender, defense counsel, defensive player, full back, pleader, preservationist, proponent, protagonist, protector, quarter-back (футбол), quarterback (в американском футболе), shield, stickler, stopper, tower of strength, vindicator, votarist, votary, guardsman2) Colloquial: booster3) Obsolete: warrant4) Sports: full-back, defenceman (в хоккее с шайбой и лакроссе; в других играх, как правило, - defender), fullback, (в хоккее на льду) blueliner5) Military: defense counsel (в военном суде)7) Law: attorney for the defence, counsel for the defence, counsel for the defendant, counsel for the defense, criminal defence lawyer, defence attorney, defence counsel, defence counsellor, defence counselor, defence lawyer, defendant's counsel, defending counsel, defense attorney, defense lawyer, defensor, prolocutor, guard8) Economy: counsel for the defense (в суде), counsellor, defence lawyer (в суде), defense counsel (в суде)9) Diplomatic term: gospeller (чего-л.)10) Jargon: lip11) Sociology: guardian12) Advertising: proponent (определённых мер)13) American English: defenseman (особ. в хоккее)14) leg.N.P. attorney for the defense (criminal procedure), defense attorney (criminal procedure), defense lawyer (criminal procedure)15) Makarov: preservationist (окружающей среды, памятников старины и т.п.) -
9 последователь Виклифа
Religion: gospeller (A follower of Wyclif)Универсальный русско-английский словарь > последователь Виклифа
-
10 проповедник
1) General subject: evangelist, exhorter, gospeller, hierophant (теории), homilete, homilist, missionary, preacher, predicant, prophet (идей и т. п.), proselytiser (идеи, доктрины)2) Colloquial: parson3) Rare: sermoner4) Religion: agent, apostle (Евангелия), ecclesiast (A preacher), evangel, evangelist (A writer of any of the four Gospels; 2. A person who evangelizes; a Protestant minister or layman who preaches at special services), homilist (One who lectures on a moral theme or composes homilies), minister, sermoner (He who delivers a religious discourse), teaching elder5) Bible: ecclesiast6) Scornful: pulpiteer7) Jargon: dustman, gospel-pusher, God-botherer8) American English: visionary [as in "a visionary and an activist"9) Psychoanalysis: sermonist -
11 пуританин
1) General subject: Banbury man, Oliverian, precisian, saint (Saint)2) American: bluenose4) Religion: Banbury man (One who practices or preaches a more rigorous or professedly purer moral code than that which prevails), Dissenter, Puritan (A member of a 16th and 17th century Protestant group in England and New England opposing as unscriptural the ceremonial worship and the prelacy of the Church of England), hot-gospeller (1. An old nickname for Puritans; 2. Energetic evangelist and revivalist)5) Australian slang: wowser -
12 чтец
1) General subject: elocutionist, lector, reader, reciter (стихов)2) Religion: anagnoste, chanter, gospeller, lector ( In Christianity, a person chosen or set apart to read Holy Scripture in the church services), ostiary, sexton -
13 яркий проповедник-евангелист
Religion: hot-gospellerУниверсальный русско-английский словарь > яркий проповедник-евангелист
-
14 горячий поборник
-
15 защитник
advocate, apologist, attorney, father, defense lawyer, stickler, (чего-л.) champion, defense counsel, defender, gospeller, protector, shield, vindicator -
16 евангелист
-
17 проповедник
1) preacher; коллект. the pulpit
2) перен. advocate* * ** * *preacher; the pulpit* * *gospellerhomiletehomilistmissionaryparsonpreacherpredicantprophettub-thumper -
18 защитник
1) protector, defenderстойкий защитник независимости страны — staunch / steadfast defender of independence
2) (поборник, сторонник) champion, advocateгорячий защитник — hot gospeller (of)
защитник, обладающий даром убеждения — persuasive advocate
3) юр. counsel for the defence, advocate, counsellor; defense lawyer / attorney амер.коллегия защитников — Board of Counsels; College of Barristers; the Bar англ.
-
19 приверженец привержен·ец
(последователь) follower, adherent; (сторонник) supporter, henchman, partisanRussian-english dctionary of diplomacy > приверженец привержен·ец
-
20 евангелист
- 1
- 2
См. также в других словарях:
gospeller — evangelist, O.E. godspellere; agent noun from GOSPEL (Cf. gospel) … Etymology dictionary
gospeller — Gospeler Gos pel*er, n. [AS. godspellere.] [Written also {gospeller}.] 1. One of the four evangelists. Rom. of R. [1913 Webster] Mark the gospeler was the ghostly son of Peter in baptism. Wyclif. [1913 Webster] 2. A follower of Wyclif, the first… … The Collaborative International Dictionary of English
gospeller — /ˈgɒspələ/ (say gospuhluh) noun 1. someone whose beliefs and teachings are based on a literal acceptance of the four Gospels, and, more generally, of the Bible. 2. → hot gospeller. Also, US, gospeler …
gospeller — n. the reader of the Gospel in a Communion service. Phrases and idioms: hot gospeller a zealous puritan; a rabid propagandist … Useful english dictionary
gospeller — noun see gospeler … New Collegiate Dictionary
Gospeller — The Priest or Deacon appointed to read the Holy Gospel at a celebration of the Holy Eucharist, is so, called … American Church Dictionary and Cyclopedia
gospeller — gospel·ler || gÉ‘spÉ™lÉ™(r) / gÉ’s n. person who preaches the Christian gospel; person who sings or reads the gospel; evangelist … English contemporary dictionary
gospeller — (US gospeler) noun 1》 a zealous preacher. 2》 the reader of the Gospel in a Communion service … English new terms dictionary
gospeller — gos·pel·ler … English syllables
hot gospeller — noun 1. A loud, forceful proclaimer of a vigorously interactive kind of religious faith 2. A fanatical propagandist • • • Main Entry: ↑hot … Useful english dictionary
hot gospeller — noun A person who proclaims his religious faith in a loud or dynamic manner … Wiktionary