-
1 направлять
1) General subject: address, aim at, assign, bend (взоры, шаги и т. п.), channelize, circulate, destinate, destine, detach, determine (внимание и т.п.), direct (direct one's remarks to - направлять свои замечания на), forward, govern (ход событий), guide, helm, navigate (переговоры), order, pack off (срочно), pioneer, point (оружие; at), put, refer (за информацией и т. п.), refer to, relegate, route, run, send, set, shepherd, squad, steer, steerling, sway, turn (тж. внимание, усилия), vector, head, swing2) Naval: building up, direct (курс), work3) American: quarterback4) Military: beam (радиопередачу), cue, second, bring to bear (огонь)6) Rare: intend7) Construction: lead.9) Religion: prevent10) Railway term: induce11) Law: depute, expedite, provide( a notice), give (a notice), serve (a notice), deliver (a notice)12) Economy: channel (напр. капиталовложения)13) Accounting: push14) Automobile industry: funnel15) Architecture: incline16) Diplomatic term: turn to (мысли, внимание и т.п., на что-л.)17) Forestry: train (рост растений)18) Radio: beam19) Scottish language: expede20) Oil: control (скважину по заданному направлению при помощи клиньев), forward (document, copy, etc.) to (документ, копию и т.д.)21) Astronautics: aim, course, duct (по трубопроводу)23) Business: remit25) Sakhalin energy glossary: forward (document, copy, etc.) (документ, копию и т.д.), forward to (document, copy, etc.) (документ, копию и т.д.), serve (офиц. документ в письменном виде)26) Network technologies: stream (видеопоток)28) Quality control: channel (напр. заявку через соответствующие инстанции)29) Arms production: bring on31) Makarov: baffle (поток, струю), gib, home (домой), marshal, ride, route (по маршруту), upset, drive up32) Gold mining: track closely33) oil&gas: coordinate, forward (document to smb.) (документ кому-л.)34) Cement: impinge (на что-нибудь) -
2 отправлять
1) General subject: administer (правосудие), consign (груз, товар), direct, dispatch, dispense (правосудие), drop (письмо), exercise, forward, get off, hurry, lade, leave, mail, outshoot, perform, post, send, send forth, send off (письмо, посылку), send out, set off, ship off, ship out, start from, transmit, send up (в высшую инстанцию), scoot2) Computers: sender3) Military: launch4) Engineering: discharge (обязанности), dispatch (отгружать), forward (груз или почту), send (сообщение), ship (груз), start5) Bookish: expedite (войска и т.п.)7) Law: celebrate (обряд, ритуал), consign (товары), despatch, discharge (обязанности, функции), distribute (правосудие), serve a public office8) Diplomatic term: dispatch (что-л., боевые корабли, подразделения морских пехотинцев), send up (обыкн. в высшую инстанцию)9) Scottish language: expede11) Business: send on
См. также в других словарях:
Expede — Ex*pede v. t. To expedite; to hasten. [Obs.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
expede — ex·pede … English syllables
expede — ekˈspēd transitive verb ( ed/ ing/ s) Etymology: Latin expedire to set free, make ready Scots law : to obtain, issue, or take out officially the letter formerly expeded under the dictation of your right honorable mother Sir Walter Scott … Useful english dictionary
impede — verb to get in the way of; to hinder Ant: assist, help, expede, expedite See Also: expede, expedite … Wiktionary
expedient — 1. adjective Simple, easy, or quick; convenient. Most people, faced with a decision, will choose the most expedient option. See Also: expede, expedience, expediency, expedite, expedition … Wiktionary
expedite — verb /ˈɛk.spəˌdaɪt,ˈɛk.spɪˌdaɪt/ a) To accelerate the progress of. He expedited the search by alphabetizing the papers. b) To perform (a task) fast and efficiently. Ant … Wiktionary
expedience — noun a) The quality of being fit or suitable to effect some desired end or the purpose intended; propriety or advisability under the particular circumstances of a case. We must spring into action with a relentless sense of expedience and… … Wiktionary
expediency — noun /ɛksˈpiːdɪənci/ a) The quality of being fit or suitable to effect some desired end or the purpose intended; suitability for particular circumstance or situation. b) Pursuit of the course of action that brings the desired effect even if it is … Wiktionary
aerograma — s. m. Carta que se expede por avião … Dicionário da Língua Portuguesa
escrivão — s. m. 1. Oficial público que escreve e expede os autos judiciais. 2. Tabelião, notário; escriba; copista; escrevente. 3. [Popular] [Entomologia] Inseto coleóptero que ataca a videira. 4. escrivão da pena grande: varredor de ruas. 5. escrivão da… … Dicionário da Língua Portuguesa
expedicionário — |eis| adj. 1. Relativo a uma expedição. • s. m. 2. Indivíduo que faz parte de uma expedição. 3. [Comércio] Aquele que expede mercadorias por conta alheia … Dicionário da Língua Portuguesa