-
1 балка-распорка
-
2 обрешетка
-
3 обрешетина крыши
Русско-английский политехнический словарь > обрешетина крыши
-
4 обрешетина
-
5 прогон
прогон
1. главная балка в зданиях, часто служащая опорой для других балок
2. балка, опирающаяся на стропильные ноги и, как правило, работающая на косой изгиб
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > прогон
-
6 обрешетина
-
7 стрингер
-
8 решетчатая крыша
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > решетчатая крыша
-
9 решетчатая крыша
Russian-English dictionary of construction > решетчатая крыша
-
10 обрешетина
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > обрешетина
-
11 решетчатая крыша
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > решетчатая крыша
-
12 обрешетина
1) Engineering: binding rafter, fixing fillet (в шве кладки), furring strip, rough ground2) Construction: baston, bat, batten, common ground, purlin, purlin roof, purline, rafter, roof batten, roof purlin, roof purline, scantling3) Architecture: slating batten, tiling batten4) Textile: binding -
13 прогон
2) Naval: ice jigger4) Engineering: baulk, beam, bearer (конструкции), binding rafter, floor girder, girder, longitudinae girder, main beam, mudsill (основания буровой установки), purlin, put-through (плавки через камеру порционного вакуумирования), run-through, running (программы), skip (бумаги или ленты в печатающем устройстве), solving, summer, summertree6) Agriculture: drift fence (на пастбище)7) Construction: ( main) beam, (road) bearer, chief beam, hammer beam, ledger, ledger board (для опирания концов балок), lintel, longitudinal girder, main girder, purlin (крыши), purline, rafter, roof purlin, roof purline, runner, sleeper joist, top tie, transom, truss, scantling, sommer8) Mathematics: drive9) Railway term: girt12) Cinema: final rehearsal14) Polygraphy: pass (листа через машину), passing (листа через машину)15) Theatre: run-through (спектакля)16) Information technology: advance, feeding, passage (программы), playing (магнитной ленты), rollforward (ленты), run (программы), scan (при моделировании)17) Oil: girth, playing, stringer (при сварке трубопровода)18) Advertising: camera rehearsal19) Microelectronics: machine pass, machine run20) EBRD: dry run, dry-swimming case, shakedown run21) Programming: walk-through (программы)22) Makarov: benchmark run, pass through, run (цикл работы), stringer (деревянного моста)23) Electrical engineering: endurance run -
14 обрешетина
batten строит., fixing fillet, common ground, rough ground, binding rafter, furring strip* * *обреше́тина ж. стр.
purlinконько́вая обреше́тина — ridge purlinобреше́тина под кро́влю — subpurlin* * * -
15 прогон
balk, beam, bearer, ( бумаги или ленты в печатающем устройстве) skip, floor girder, longitudinal girder, girder, ( основания буровой установки) mudsill, ( программы) pass вчт., passage, run, run-through, purlin, ( плавки через камеру порционного вакуумирования) put-through, binding rafter, running, sommer, summer, summertree* * *прого́н м.1. стр. girder, beam, purlin, bearer2. ( цикл работы) runпрого́н ле́нты — tape runпрого́н програ́ммы вчт. — program run(холо́стой) прого́н вчт. — skipпри нали́чии переполне́ния происхо́дит (холосто́й) прого́н до … — an overflow condition causes a skip to …* * * -
16 обрешетина
(под штукатурку, обшивку, облицовку) furring strips, roof batten, batten, fixing fillet, purlin, binding rafter, purlin roof, scantlingРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обрешетина
-
17 обрешетина
ж. стр. purlin -
18 коньковая обрешетина
Русско-английский технический словарь > коньковая обрешетина
-
19 бабочная обрешетина
Railway term: queen-post purlinУниверсальный русско-английский словарь > бабочная обрешетина
-
20 балка-распорка
См. также в других словарях:
Purlin — Pur lin, Purline Pur line, n. [Etymol. uncertain.] (Arch.) In roof construction, a horizontal member supported on the principals and supporting the common rafters. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
purlin — or purline [pʉr′lin] n. [ME purlyn < ?] a horizontal timber supporting the rafters of a roof … English World dictionary
Purlin — ♦ Longitudinal horizontal beam. (Wood, Margaret. The English Medieval House, 414) Related terms: Purlin, Butt, Purlin, Side, Purlin, Through, Purlin, Collar, Ridge Purlin … Medieval glossary
Purlin — In architecture or structural engineering, a purlin (or purline) is a horizontal structural member in a roof. Purlins support the loads from the roof deck or sheathing and are supported by the principal rafters and/or the building walls. The use… … Wikipedia
purlin — Aho. ♦ Main house purlin, ke a, ahopueo. ♦ Horizontal purlin, ahokele. ♦ Thatch support purlin, a aho, ahopi o kuahui, ahohui … English-Hawaiian dictionary
Purlin, Butt — ♦ One interrupted by trusses at bay intervals, received on the sides of the principal rafters (box frame carpentry system). (Wood, Margaret. The English Medieval House, 414) Related terms: Butt Purlin, Purlin, Side, Purlin, Through, Purlin,… … Medieval glossary
Purlin, Collar — 1) One supporting a collar, or collars. (Wood, Margaret. The English Medieval House, 414) 2) Horizontal longitudinal beam supporting collar. (Wood, Margaret. The English Medieval House, 411) Related terms: Collar Purlin, Purlin, Side, Purlin,… … Medieval glossary
Purlin, Side — ♦ One supporting the common rafters, part way up the slope of a pitched roof and carried by roof trusses, partitions and end walls. (Wood, Margaret. The English Medieval House, 414) Related terms: Purlin, Purlin, Butt, Purlin, Through, Purlin,… … Medieval glossary
Purlin, Through — ♦ One running uninterruptedly from end to end of building, carried on the backs of principals (cruck frame derivation). (Wood, Margaret. The English Medieval House, 414) Related terms: Purlin, Collar, Purlin, Butt, Purlin, Side, Purlin, Ridge… … Medieval glossary
purlin plate — Carpentry. (in a curb roof) a purlin at the top of a lower slope supporting the ends of the upper rafters at the curb. Also called curb. * * * … Universalium
purlin plate — Carpentry. (in a curb roof) a purlin at the top of a lower slope supporting the ends of the upper rafters at the curb. Also called curb … Useful english dictionary