-
21 горизонтальный прогон
Architecture: purlinУниверсальный русско-английский словарь > горизонтальный прогон
-
22 коньковая обрешетина
Engineering: ridge purlinУниверсальный русско-английский словарь > коньковая обрешетина
-
23 коньковый брус
1) Engineering: angle ridge, crown plate, ridge, ridge piece, ridge pole, ridge purlin, ridgeboard, ridgeplate2) Construction: ridge beam, ridge board, ridge covering, ridge plate (крыши), ridge polarized, ridge roll, ridge-piece, ridgepole3) Architecture: ridge carriage4) Makarov: ridge-tree -
24 коньковый прогон
1) Engineering: ridge purlin2) Construction: ridge beam, ridge piece, ridge pole, roof tree -
25 кровля из решётчатых ферм
Engineering: lattice roof, trussed purlin roofУниверсальный русско-английский словарь > кровля из решётчатых ферм
-
26 мауэрлат
1) Engineering: rafter plate2) Construction: eaves plate, head plate, inferior purlin, pan, plate, raising plate, top plate, wall plate, wallplate3) Architecture: curb plate, plate (горизонтальный брус, лежащий по верху стены, воспринимающий распор стропил), wall plate (горизонтальный брус, лежащий по верху стены, воспринимающий распор стропил) -
27 обрешётка
1) Geology: bin2) Engineering: furring, groundwork (под шифер или черепицу)3) Construction: backings, firring, firrings (под штукатурку), fur, grating, lath (крыши), lath, lathing (крыши), lathwork, purlin, purline, roof boarding, roof sheathing, roofing strip, skeleton crate, furring (под штукатурку)4) Economy: frame5) Automobile industry: crate6) Architecture: batten7) Mining: quard rail8) Forestry: lagging of centering9) Polygraphy: backing10) Sakhalin energy glossary: grillage11) Oil&Gas technology bracing12) Oilfield: guard rail13) Chemical weapons: bomb crate (укупорка для авиабомб)14) Makarov: furring (под кровлю, штукатурку) -
28 обрешётка для фонаря
Railway term: clearstory purlin (верхнего света)Универсальный русско-английский словарь > обрешётка для фонаря
-
29 обрешетина для фонаря
Construction: skylight purlin (верхнего или зенитного света)Универсальный русско-английский словарь > обрешетина для фонаря
-
30 обрешетина из углового железа
Construction: angle purlinУниверсальный русско-английский словарь > обрешетина из углового железа
-
31 обрешетина крыши
Engineering: purlin -
32 обрешетина фонаря
Construction: clerestory purlin -
33 обрешечённая кровля с двумя бабками
Construction: purlin roof with queen postsУниверсальный русско-английский словарь > обрешечённая кровля с двумя бабками
-
34 обрешечённая кровля со средней бабкой
Construction: purlin roof with king postУниверсальный русско-английский словарь > обрешечённая кровля со средней бабкой
-
35 опорный башмак на коньковой обрешетине
Construction: support of ridge purlinУниверсальный русско-английский словарь > опорный башмак на коньковой обрешетине
-
36 перекладина
1) General subject: beam, cross-bar, crossbar, crossbeam, epistyle, girder, purlin, rail, rung, rung (стула), slat, spar, spoke, spoke (лестницы-стремянки), staff (стула), stave (приставной лестницы), trabecula, transom, traverse2) Naval: spoke (лестницы)3) Sports: H-bar, fixed bar, horizontal bar4) Engineering: bail, bar, bolster, brace, bridging joist, corbel piece, hammer brace, head treble, joist, rundle (лестницы), tie-beam, top beam (балка перекрытия)5) Chemistry: cross bar6) Construction: bridging joist (поперечная балка, напр. настила), capping, head tree, joist (поперечная балка, напр. настила), purline, rundle, summer, rider7) Railway term: cross bearer, cross girder8) Architecture: corbel carriage10) Forestry: bentwood spar, bridle, cross-piece, tie, trabecula (клетки древесины)11) Telecommunications: crosspiece12) Physics: couple13) Automation: bridge, cross beam, cross girth, cross head (портала), cross stay, tiepiece, top bridge14) Makarov: bar (гимнастическая), inner bar, summer-tree, trabecula (клетки, древесины), yoke -
37 подстропильная балка
1) Engineering: secondary beam2) Construction: boundary beam, eaves beam (наружного ряда колонн), eaves girder, jack beam, eaves brace, purlin, roof beam3) Makarov: footing beam, headerУниверсальный русско-английский словарь > подстропильная балка
-
38 продольная балка
1) General subject: longitudinal, purlin, stringer2) Geology: longitudinal girder3) Naval: runner4) Engineering: deck stringer, lengthwise beam, longitudinal beam, main girder, side member, string piece, stringer (железнодорожного моста), track stringer5) Construction: deck stringer (проезжей части моста), ledger board, longitudinal strut, purline6) Railway term: crown-bar, door pillar, door stile, solebar7) Automobile industry: longitudinal bearer, longitudinal girder (of underframe) (подрамника), side rail, sill8) Oil: girth9) Coolers: longitudinal bar10) Drilling: sole11) Oilfield: side-member12) Makarov: axle tree (тележки), stringer (ж.-д. моста), stringer (проезжей части моста) -
39 решётчатая крыша
Construction: purlin roof -
40 стальной швеллерный прогон
Construction: steel channel purlinУниверсальный русско-английский словарь > стальной швеллерный прогон
См. также в других словарях:
Purlin — Pur lin, Purline Pur line, n. [Etymol. uncertain.] (Arch.) In roof construction, a horizontal member supported on the principals and supporting the common rafters. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
purlin — or purline [pʉr′lin] n. [ME purlyn < ?] a horizontal timber supporting the rafters of a roof … English World dictionary
Purlin — ♦ Longitudinal horizontal beam. (Wood, Margaret. The English Medieval House, 414) Related terms: Purlin, Butt, Purlin, Side, Purlin, Through, Purlin, Collar, Ridge Purlin … Medieval glossary
Purlin — In architecture or structural engineering, a purlin (or purline) is a horizontal structural member in a roof. Purlins support the loads from the roof deck or sheathing and are supported by the principal rafters and/or the building walls. The use… … Wikipedia
purlin — Aho. ♦ Main house purlin, ke a, ahopueo. ♦ Horizontal purlin, ahokele. ♦ Thatch support purlin, a aho, ahopi o kuahui, ahohui … English-Hawaiian dictionary
Purlin, Butt — ♦ One interrupted by trusses at bay intervals, received on the sides of the principal rafters (box frame carpentry system). (Wood, Margaret. The English Medieval House, 414) Related terms: Butt Purlin, Purlin, Side, Purlin, Through, Purlin,… … Medieval glossary
Purlin, Collar — 1) One supporting a collar, or collars. (Wood, Margaret. The English Medieval House, 414) 2) Horizontal longitudinal beam supporting collar. (Wood, Margaret. The English Medieval House, 411) Related terms: Collar Purlin, Purlin, Side, Purlin,… … Medieval glossary
Purlin, Side — ♦ One supporting the common rafters, part way up the slope of a pitched roof and carried by roof trusses, partitions and end walls. (Wood, Margaret. The English Medieval House, 414) Related terms: Purlin, Purlin, Butt, Purlin, Through, Purlin,… … Medieval glossary
Purlin, Through — ♦ One running uninterruptedly from end to end of building, carried on the backs of principals (cruck frame derivation). (Wood, Margaret. The English Medieval House, 414) Related terms: Purlin, Collar, Purlin, Butt, Purlin, Side, Purlin, Ridge… … Medieval glossary
purlin plate — Carpentry. (in a curb roof) a purlin at the top of a lower slope supporting the ends of the upper rafters at the curb. Also called curb. * * * … Universalium
purlin plate — Carpentry. (in a curb roof) a purlin at the top of a lower slope supporting the ends of the upper rafters at the curb. Also called curb … Useful english dictionary