-
41 столб
1) General subject: belch (огня, дыма), column, pier, pile, pillar, pole, post, pylon, rib, shaft, spout (жидкости, пара, пыли), stake, stanchion, streamer, prop3) Medicine: axis4) American: standard5) Sports: post (у старта или финиша, тж. the starting post, the winning post), (в баскетболе, водном поло) pivot6) Latin: columna7) Military: column (ядерного взрыва), (пылевой или водяной) stem (ядерного взрыва)8) Engineering: leg, mast (обычно с растяжками), pale9) Construction: (анкерный) deadman, purlin post, pyller, steel stanchion, scaffold polarized10) Automobile industry: stock11) Architecture: mast (с растяжками), staff, upright12) Forestry: mine shaft, picket18) Makarov: pillar (воды, воздуха), pillar (природное образование, имеющее форму колонны), stack, stud19) Energy system: support( luminaires) (фонарный столб) -
42 стрингер
2) Naval: longitudinal, longitudinal girder, scantling3) Engineering: land4) Construction: lengthwise beam5) Mathematics: stringer6) Railway term: purlin, side girder7) Architecture: longitudinal beam8) Oil: stringer (трубоукладочной баржи)9) Astronautics: boom -
43 балка-распорка
-
44 обрешетка
backing строит., skeleton crate, ( под шифер или черепицу) groundwork, (под кровлю, штукатурку) furring, grating, lath, lathing* * *обрешё́тка ж. стр.
furringобрешё́тка под штукату́рку — wail furring* * * -
45 прогон
1. м. 2. м. театр. -
46 коньковая обрешетина
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > коньковая обрешетина
-
47 коньковый брус
ridge covering, ridge purlin, ridge piece, ( крыши) ridgeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > коньковый брус
-
48 обрешетина фонаря
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > обрешетина фонаря
-
49 прогон
( деревянного моста) stringer, longitudinal girder, girder, girt, (напр. моста) balk, main beam, beam, sleeper joist, ledger, purlin, ( соединяющий стропильные фермы) binding rafter, sommer, scantling, ( поддерживающий концы балок перекрытия) summer, summertreeРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > прогон
-
50 обрешетина
-
51 прогон
I
(о животных)
driving
II архит.
1) purlin; bearer, baulk (моста)
2) (на лестнице)
well
III театр.
run-through* * ** * * -
52 мауэрлат
-
53 коньковая обрешетина
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > коньковая обрешетина
-
54 мауерлат
(брус, врубаемый наверху стены в последний венец сруба) inferior purlin строит.Русско-английский научно-технический словарь Масловского > мауерлат
-
55 коньковый брус
ridge piece, crown plate, ridge pole, ridge purlin, ridge, ridgeboard, ridgeplate -
56 коньковый прогон
Русско-английский политехнический словарь > коньковый прогон
-
57 прогон
I м.1) ж.-д. ( пробег) run2) тех., информ. ( однократный запуск) pass, runпрого́н програ́ммы — program run
прого́н бума́ги (в печатающем устройстве) — paper feed / skip
прого́н ле́нты — tape skip
3) театр trial / dry run; run-throughII м.1) архит. ( лестничная клетка) well, well shaft (for a staircase) -
58 элемент
m—FRA élément m d’accumulateurDEU Zelle fENG accumulator cellITA elemento m di accumulatoreRUS элемент m аккумулятора (детали)см. поз. 2069 наэлемент дверного щита из наборных досок
—FRA panneau m de retenue coulissantDEU Schiebeplatte fENG sliding panelITA pannello m scorrevole di ritenutaPLN zastawa f przesuwnaRUS элемент m дверного щита из наборных досоксм. поз. 1875 наэлемент жёсткости крыши, продольный
—FRA entretoise f des courbes de toitureDEU Pfette fENG roof purlinITA longarina f longitudinale (di collegamento delle centine)PLN płatew fRUS элемент m жёсткости крыши, продольныйсм. поз. 853 на,
элемент жёсткости нижней фрамуги
—FRA courbe f de plafondDEU Versteifung f der DeckeENG ceiling frameITA centina f interna dell'imperialePLN pas m, dolny krokwiRUS элемент m жёсткости нижней фрамугисм. поз. 934 наэлемент жёсткости основания пола
—FRA raidisseur m de plancherDEU Versteifung f für UnterbodenENG floor stiffenerITA rinforzo m del pavimentoRUS элемент m жёсткости основания поласм. поз. 882 на—FRA raidisseur m de cloison transversaleDEU Versteifung f für ZwischenwandgerippeITA rinforzo m di parete trasversalePLN listwa f usztywniająca ścianki działowejRUS элемент m жёсткости перегородкисм. поз. 879 наэлемент, нагревательный
—FRA résistance f chauffanteDEU Stabheizkörper mITA resistenza f riscaldantePLN element m grzejnyRUS элемент m, нагревательныйсм. поз. 2345 на,FRA résistances f chauffantesDEU Heizwiderstand mITA resistenze f riscaldantiPLN oporniki m grzejneRUS элемент m, нагревательныйсм. поз. 2454 наНормализированные соединительные элементы
—FRA Pièces d’assemblage normalisées -
59 элемент
m—FRA élément m d’accumulateurDEU Zelle fENG accumulator cellITA elemento m di accumulatoreRUS элемент m аккумулятора (детали)см. поз. 2069 наэлемент дверного щита из наборных досок
—FRA panneau m de retenue coulissantDEU Schiebeplatte fENG sliding panelITA pannello m scorrevole di ritenutaPLN zastawa f przesuwnaRUS элемент m дверного щита из наборных досоксм. поз. 1875 наэлемент жёсткости крыши, продольный
—FRA entretoise f des courbes de toitureDEU Pfette fENG roof purlinITA longarina f longitudinale (di collegamento delle centine)PLN płatew fRUS элемент m жёсткости крыши, продольныйсм. поз. 853 на,
элемент жёсткости нижней фрамуги
—FRA courbe f de plafondDEU Versteifung f der DeckeENG ceiling frameITA centina f interna dell'imperialePLN pas m, dolny krokwiRUS элемент m жёсткости нижней фрамугисм. поз. 934 наэлемент жёсткости основания пола
—FRA raidisseur m de plancherDEU Versteifung f für UnterbodenENG floor stiffenerITA rinforzo m del pavimentoRUS элемент m жёсткости основания поласм. поз. 882 на—FRA raidisseur m de cloison transversaleDEU Versteifung f für ZwischenwandgerippeITA rinforzo m di parete trasversalePLN listwa f usztywniająca ścianki działowejRUS элемент m жёсткости перегородкисм. поз. 879 наэлемент, нагревательный
—FRA résistance f chauffanteDEU Stabheizkörper mITA resistenza f riscaldantePLN element m grzejnyRUS элемент m, нагревательныйсм. поз. 2345 наFRA résistances f chauffantesDEU Heizwiderstand mITA resistenze f riscaldantiPLN oporniki m grzejneRUS элемент m, нагревательныйсм. поз. 2454 наНормализированные соединительные элементы
—FRA Pièces d’assemblage normalisées -
60 элемент
m—FRA élément m d’accumulateurDEU Zelle fENG accumulator cellITA elemento m di accumulatoreRUS элемент m аккумулятора (детали)см. поз. 2069 наэлемент дверного щита из наборных досок
—FRA panneau m de retenue coulissantDEU Schiebeplatte fENG sliding panelITA pannello m scorrevole di ritenutaPLN zastawa f przesuwnaRUS элемент m дверного щита из наборных досоксм. поз. 1875 наэлемент жёсткости крыши, продольный
—FRA entretoise f des courbes de toitureDEU Pfette fENG roof purlinITA longarina f longitudinale (di collegamento delle centine)PLN płatew fRUS элемент m жёсткости крыши, продольныйсм. поз. 853 на,
элемент жёсткости нижней фрамуги
—FRA courbe f de plafondDEU Versteifung f der DeckeENG ceiling frameITA centina f interna dell'imperialePLN pas m, dolny krokwiRUS элемент m жёсткости нижней фрамугисм. поз. 934 наэлемент жёсткости основания пола
—FRA raidisseur m de plancherDEU Versteifung f für UnterbodenENG floor stiffenerITA rinforzo m del pavimentoRUS элемент m жёсткости основания поласм. поз. 882 на—FRA raidisseur m de cloison transversaleDEU Versteifung f für ZwischenwandgerippeITA rinforzo m di parete trasversalePLN listwa f usztywniająca ścianki działowejRUS элемент m жёсткости перегородкисм. поз. 879 наэлемент, нагревательный
—FRA résistance f chauffanteDEU Stabheizkörper mITA resistenza f riscaldantePLN element m grzejnyRUS элемент m, нагревательныйсм. поз. 2345 на,FRA résistances f chauffantesDEU Heizwiderstand mITA resistenze f riscaldantiPLN oporniki m grzejneRUS элемент m, нагревательныйсм. поз. 2454 наНормализированные соединительные элементы
—FRA Pièces d’assemblage normalisées
См. также в других словарях:
Purlin — Pur lin, Purline Pur line, n. [Etymol. uncertain.] (Arch.) In roof construction, a horizontal member supported on the principals and supporting the common rafters. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
purlin — or purline [pʉr′lin] n. [ME purlyn < ?] a horizontal timber supporting the rafters of a roof … English World dictionary
Purlin — ♦ Longitudinal horizontal beam. (Wood, Margaret. The English Medieval House, 414) Related terms: Purlin, Butt, Purlin, Side, Purlin, Through, Purlin, Collar, Ridge Purlin … Medieval glossary
Purlin — In architecture or structural engineering, a purlin (or purline) is a horizontal structural member in a roof. Purlins support the loads from the roof deck or sheathing and are supported by the principal rafters and/or the building walls. The use… … Wikipedia
purlin — Aho. ♦ Main house purlin, ke a, ahopueo. ♦ Horizontal purlin, ahokele. ♦ Thatch support purlin, a aho, ahopi o kuahui, ahohui … English-Hawaiian dictionary
Purlin, Butt — ♦ One interrupted by trusses at bay intervals, received on the sides of the principal rafters (box frame carpentry system). (Wood, Margaret. The English Medieval House, 414) Related terms: Butt Purlin, Purlin, Side, Purlin, Through, Purlin,… … Medieval glossary
Purlin, Collar — 1) One supporting a collar, or collars. (Wood, Margaret. The English Medieval House, 414) 2) Horizontal longitudinal beam supporting collar. (Wood, Margaret. The English Medieval House, 411) Related terms: Collar Purlin, Purlin, Side, Purlin,… … Medieval glossary
Purlin, Side — ♦ One supporting the common rafters, part way up the slope of a pitched roof and carried by roof trusses, partitions and end walls. (Wood, Margaret. The English Medieval House, 414) Related terms: Purlin, Purlin, Butt, Purlin, Through, Purlin,… … Medieval glossary
Purlin, Through — ♦ One running uninterruptedly from end to end of building, carried on the backs of principals (cruck frame derivation). (Wood, Margaret. The English Medieval House, 414) Related terms: Purlin, Collar, Purlin, Butt, Purlin, Side, Purlin, Ridge… … Medieval glossary
purlin plate — Carpentry. (in a curb roof) a purlin at the top of a lower slope supporting the ends of the upper rafters at the curb. Also called curb. * * * … Universalium
purlin plate — Carpentry. (in a curb roof) a purlin at the top of a lower slope supporting the ends of the upper rafters at the curb. Also called curb … Useful english dictionary