-
61 губка лиственничная
1) Botanical term: quinine fungus2) Makarov: female agaric (Fomitopsis officinalis), purging agaric (Fomitopsis officinalis), white agaric (Fomitopsis officinalis)Универсальный русско-английский словарь > губка лиственничная
-
62 давление продувки картера
Engineering: case purging pressureУниверсальный русско-английский словарь > давление продувки картера
-
63 десенсибилизация трансплантируемого костного мозга
Универсальный русско-английский словарь > десенсибилизация трансплантируемого костного мозга
-
64 жестер слабительный
Botanical term: common buckthorn, purging buckthornУниверсальный русско-английский словарь > жестер слабительный
-
65 жостер слабительный
1) Biology: European buckthorn (Rhamnus cathartica), common buckthorn (Rhamnus cathartica), hart's-thorn (Rhamnus cathartica), rhineberry (Rhamnus cathartica)2) Medicine: buckthorn, purging buckthorn, rhineberry, waythorn3) Agriculture: common buckthorn (Rhamnus cathartlca)4) Pharmacology: common buckthorn5) Makarov: waythorn (Rhamnus cathartica)Универсальный русско-английский словарь > жостер слабительный
-
66 инертизация
1) Mining: inertisation2) Oilfield: purging -
67 инструкция по продувке
Engineering: purging instructionУниверсальный русско-английский словарь > инструкция по продувке
-
68 кассия пучковатая
1) Biology: cassia pods (Cassia fasciculata), dwarf cassia (Cassia fasciculata), partridge pea (Cassia fasciculata), purging cassia (Cassia fasciculata)2) Botanical term: drumstick tree (Cassia fasciculata), golden shower (Cassia fasciculata), magoty-boy-bean (Cassia fasciculata), orissa (Cassia fasciculata) -
69 кротон аптечный
Botanical term: purging croton -
70 кротон слабительный
Botanical term: purging croton (Croton tiglium)Универсальный русско-английский словарь > кротон слабительный
-
71 масло продувки
Engineering: purging oil -
72 обдув азотом
Electronics: nitrogen dusting, nitrogen purging -
73 обдувка
1) Engineering: air-blast cleaning (детали), air-blasting, air-cleaning, air-cooling, air-purging, airflow (обтекание воздушным потоком), blasting (обработка поверхности), blow, blowing, cross air blasting (волокна)2) Automobile industry: air-blast cleaning, blow-ont3) Metallurgy: blast cleaning (напр. проката песком)4) Polymers: blasting5) Automation: blast6) Makarov: fanning -
74 очистка
1) General subject: cleaning, clearance, clearing, dressing, freshening, hewing (забоя), purge, purification, refining, scrape, weeding, cleanup5) Military: mop-up (от противника)6) Engineering: affinage (благородных металлов), cleaning-out, cleanout (внутреннего пространства), cleansing (с помощью чистящего средства), depuration, drain-out (подины печи от металла предыдущей плавки), emptying (напр. памяти), fettling, fining, scour, scouring, stripping, treating, treatment, unset, wiping, repair (деталей (ковка))7) Agriculture: filtration8) Professional term: zeroing9) Chemistry: scraping, scrubbing, (дистиллята) polishing10) Construction: cleanup (рабочих мест по окончании смены), housekeeping (рабочего места, проходов, зоны монтажа и т. п. на строительной площадке), paring, plowing (напр. верха шпал от балласта), toilettage, trim, chipping11) Railway term: reclaiming, scaling (от ржавчины, накипи или старой краски), scoring out12) Automobile industry: cleansing, scavenging, trimming13) Mining: cleaning-up (вагонеток от налипания мелочи)14) Gastronomy: picking15) Forestry: cleaning (напр. лесосеки), clearing (лесосек, мест рубок), disposal (лесосек), reclamation16) Metallurgy: abrading (песком или дробью), decontamination (от загрязнений), defectation, distilling, drain-out (подины от металла предыдущей плавки), dressing-off, dressing-off (отливок), fettling (слитков), scrubbing action17) Polygraphy: clean-up (офсетной печатной формы от засаливания)18) Textile: scouring process (напр. шерсти, пряжи, ткани)19) Electronics: c cleaning operation, reset21) Oil: clean out, clean out( cleanout) (скважины; забоя от песка), clean up (скважины; трубопровода), clean-out (скважины), cleaning out (well) (скважины), cleaning up, cleaning up (скважины; трубопровода), cleanout, jetting (ствола скважины; вибросита), purging, purifying, epuration22) Sociology: detoxication23) Astronautics: cleansing action, steam cleaning24) Food industry: defecation, sanitation25) Perfume: clarifying26) Ecology: clean-up, defouling, gathering, rectification, refuse treatment, sewage treatment27) Patents: clearing (тж. от пошлин)28) Drilling: CO (cleaning out; забоя от песка), backwash (фильтра), epu ration, washing30) Oil&Gas technology sweetening31) Oilfield: refinement32) Microelectronics: desmearing33) Solar energy: distillation34) EBRD: clearance (таможенная)35) Polymers: sanding36) Automation: cleaning-up, refining (напр. поверхности)37) Plastics: abrading (поверхности пескоструйным аппаратом)38) leg.N.P. clearing the title39) General subject: clean40) Chemical weapons: purification, treatment41) Makarov: blanking, clean-up (забоя), cleaning (напр., лесосеки), cleanout (внутр. пространства), cleansing (напр. канализационных труб), cleansing (с помощью какого-л. моющего средства), cleansing (с помощью моющего средства), clearing (удаление чего-л. ненужного, постороннего), clearing (удаление чего-л. постороннего), decontamination (людей), decontamination (от примесей, загрязнений), dressing (напр. семян), offscouring, peeling (удаление верхней части, оболочки), pollution abatement, purification (воздуха, воды), riddance, sweep42) Wine growing: trimming (гроздей винограда)43) Gold mining: dredging45) Karachaganak: pigging (трубопровода)46) General subject: whitening -
75 очистка от обледенений
Sakhalin energy glossary: purging against ice formation (резервуар СПГ)Универсальный русско-английский словарь > очистка от обледенений
-
76 очистка скважины
1) Engineering: well cleanup (от парафина)2) Oil: clean out, clean up, cleaning out, cleaning up, cleanout3) Oil&Gas technology hole sweep (методом циркуляции высоковязкой жидкости), purging4) Sakhalin R: clean-out5) oil&gas: bleeding a well, well clean-up -
77 панель продувки/нагнетания
Универсальный русско-английский словарь > панель продувки/нагнетания
-
78 пневматический мареограф
General subject: gas-purging pressure tide gauge, pressure tide gaugeУниверсальный русско-английский словарь > пневматический мареограф
-
79 понос
1) General subject: diarrhea, loose bowels, runs, scours (у скота), touristas, shark feces2) Zoology: (у животных) rush3) Medicine: alvine flux, flux, loose4) Colloquial: runs (the runs)5) American: Aztec two-step (особ. у туристов), Joe Trots, squirt7) Australian slang: collywobbles, the runs, the trots8) Veterinary medicine: scour, scouring, watery feces9) Rude: (детский) bogey, boggy10) Jargon: Hong Kong dog, butt juices, delhi belly (употр. туристами в Индии), gyppy tammy, have the runs, have the shits, quickstep, the touristas, the turistas, turistas, two-bob bits (I've got a real case of the two-bob-bits), gyppy tummy, scoots, squirts, trots12) Taboo: Johnny Trots, back-door trot, bum gravy, cock-tails, craps (pl), flying handicap, jerry-go-nimble, mung, (pl) shits, shitters (pl), (диарея) fireworks -
80 порядок продувки
Engineering: purge procedure, purging procedure
См. также в других словарях:
Purging — Pur ging, a. That purges; cleansing. [1913 Webster] {Purging flax} (Bot.), an annual European plant of the genus {Linum} ({Linum catharticum}); dwarf wild flax; so called from its use as a cathartic medicine. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Purging — Pur ging, n. (Med.) The act of cleansing; excessive evacuations; especially, diarrhea. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Purging — Als Purging (von engl. to purge: säubern, läutern) oder Inzuchterholung bezeichnet man in der Populationsgenetik das Phänomen, dass es in ingezüchteten Populationen unter gewissen Bedingungen trotz starker Inzucht zu einer Reduktion oder sogar… … Deutsch Wikipedia
Purging — Purge Purge, v. t. [imp. & p. p. {Purged}; p. pr. & vb. n. {Purging}.] [F. purger, L. purgare; purus pure + agere to make, to do. See {Pure}, and {Agent}.] 1. To cleanse, clear, or purify by separating and carrying off whatever is impure,… … The Collaborative International Dictionary of English
Purging disorder — is an eating disorder characterized by recurrent purging (self induced vomiting, misuse of laxatives, diuretics, or enemas) to control weight or shape in the absence of binge eating episodes that occurs in people with normal or near normal weight … Wikipedia
Purging flax — Purging Pur ging, a. That purges; cleansing. [1913 Webster] {Purging flax} (Bot.), an annual European plant of the genus {Linum} ({Linum catharticum}); dwarf wild flax; so called from its use as a cathartic medicine. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
purging agaric — n a common white basidiomycetous fungus (Fomitopsis officinalis syn. Fomes officinalis of the family Polyporaceae) that is found in the U.S. and Europe on conifers (as larch and pine) and that has been used in medicine as a purgative called also… … Medical dictionary
purging flax — n a European annual herb (Linum catharticum) with white or yellowish white flowers followed by seeds that are cathartic and diuretic see LININ … Medical dictionary
purging cassia — ilgavaisė kasija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Cassia fistula), kilęs iš atogrąžų Azijos. atitikmenys: lot. Cassia fistula angl. golden shower; goldenrain; golden shower; Indian… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
purging croton — vaistinis krotonmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Karpažolinių šeimos vaistinis augalas (Croton tiglium), paplitęs rytų ir pietryčių Azijoje. atitikmenys: lot. Croton tiglium angl. purging croton vok. Krotonölbaum; Purgierkroton pranc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
purging buckthorn — dygioji šunobelė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šunobelinių šeimos vaistinis nuodingas (Rhamnus cathartica), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Rhamnus cathartica angl. buckthorn; buckthorn cathartic;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)