-
21 слабительный
purging, purgative (purgans)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > слабительный
-
22 продувочный газ
Русско-английский словарь по машиностроению > продувочный газ
-
23 продувка оболочки под избыточным давлением
purgingОперация пропускания защитного газа под давлением через оболочку и газопроводы в объеме, обеспечивающем снижение концентрации взрывоопасной газовой среды до безопасного уровня.Русско-английский словарь по электротехнике > продувка оболочки под избыточным давлением
-
24 продувочный
-
25 крушина слабительная
1) Medicine: buckthorn (Rhamnus cathartica L), buckthorn (Rhamnus cathartica L.), purging buckthorn (Rhamnus cathartica L), purging buckthorn (Rhamnus catharticus L.), rhineberry (Rhamnus cathartica L), waythorn (Rhamnus cathartica L)2) Botanical term: buckthorn (Rhamnus catharticus), common buckthorn (Rhamnus catharticus), purging buckthorn (Rhamnus catharticus)3) Agriculture: hart's thorn (Rhamnus cathartica)4) Makarov: waythorn (Rhamnus cathartica)Универсальный русско-английский словарь > крушина слабительная
-
26 губка лиственничная
• quinine fungus, purging agaric (Fomitopsis officinalis)• quinine fungus, purging agaric (Laricofoma officinale)• quinine fungus, purging agaric (Polyporus officinalis)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > губка лиственничная
-
27 губка медицинская
• quinine fungus, purging agaric (Fomitopsis officinalis)• quinine fungus, purging agaric (Laricofoma officinale)• quinine fungus, purging agaric (Polyporus officinalis)Русско-англо-латинский словарь лекарственных растений > губка медицинская
-
28 аппарат для продувки воздухом
1) Engineering: air-purging device2) Construction: air purging deviceУниверсальный русско-английский словарь > аппарат для продувки воздухом
-
29 губка медицинская
1) Botanical term: purging agaric (Laricofoma officinale), quinine fungus (Fomitopsis officinalis)2) Makarov: female agaric (Fomitopsis officinalis), purging agaric (Fomitopsis officinalis), white agaric (Fomitopsis officinalis) -
30 интенсивность продувки
1) Engineering: purging rate2) Automobile industry: rate of purging (адсорбера системы EVAP)3) Metallurgy: blowing rateУниверсальный русско-английский словарь > интенсивность продувки
-
31 очищающий
1) General subject: abstergent, depurant, depurative, detergent, detersive, expurgatory (от греха, вины и т.п.), piacular, purificatory2) Medicine: abluent, abstersive, cleaning, cleansing4) Military: mopping up6) Chemistry: clearing, furbishing, purging, refining, weeding7) Gastronomy: skinning8) Polygraphy: clearing off9) Physics: sweeping10) Information technology: cleaning up12) Food industry: defecating13) Perfume: peeling14) Makarov: decontaminating, purgative, refining (о материалах, аппаратуре) -
32 продувка аппаратов
oil&gas: blowing, purge, purging, purging operation, scavengingУниверсальный русско-английский словарь > продувка аппаратов
-
33 продувка резервуара
1) Engineering: tank purging (нефтяного)2) Oil&Gas technology purging of tankУниверсальный русско-английский словарь > продувка резервуара
-
34 продувка сосудов
oil&gas: blowing, purge, purging, purging operation, scavenging -
35 продувочное устройство
1) Naval: scavenging arrangement2) Engineering: purging device3) Coolers: purging arrangement4) Automation: purgerУниверсальный русско-английский словарь > продувочное устройство
-
36 продувочный клапан
1) Aviation: surge bleed valve2) Naval: scavenging valve, scum valve3) Medicine: pop-off valve4) Military: purging valve5) Engineering: blow-out valve, blowing valve, blowoff valve, blowout valve, blowthrough valve, purging valve group, vent valve6) Construction: purge valve, purger7) Railway term: drainage valve8) Automobile industry: blow valve, eduction valve, purge air valve9) Oil: blow-off valve, blowoff valve ( blowing valve), drain valve10) Mechanic engineering: education valve, mud valve11) Mechanics: blow-down valve12) Sakhalin energy glossary: BVD (blowdown valve), blowdown valve (BVD)13) Oil&Gas technology blow-through valve14) Combustion gas turbines: case venting valveУниверсальный русско-английский словарь > продувочный клапан
-
37 продувка газом
-
38 продувка трубопровода
Русско-английский словарь по нефти и газу > продувка трубопровода
-
39 очистка
eng: Purgingdeu: Purging mita: DepurationeRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > очистка
-
40 механическая очистка
механическая очистка
Очистка поверхности объекта контроля струей песка, дроби, косточковой крошки, другими диспергированными материалами или наждачной шкуркой.
механическая очистка
Очистка поверхности объекта контроля струей песка, дроби, косточковой крошки, другими диспергированными абразивными материалами или резанием, в том числе обработка поверхности шлифованием, полированием, шабровкой.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > механическая очистка
См. также в других словарях:
Purging — Pur ging, a. That purges; cleansing. [1913 Webster] {Purging flax} (Bot.), an annual European plant of the genus {Linum} ({Linum catharticum}); dwarf wild flax; so called from its use as a cathartic medicine. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Purging — Pur ging, n. (Med.) The act of cleansing; excessive evacuations; especially, diarrhea. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Purging — Als Purging (von engl. to purge: säubern, läutern) oder Inzuchterholung bezeichnet man in der Populationsgenetik das Phänomen, dass es in ingezüchteten Populationen unter gewissen Bedingungen trotz starker Inzucht zu einer Reduktion oder sogar… … Deutsch Wikipedia
Purging — Purge Purge, v. t. [imp. & p. p. {Purged}; p. pr. & vb. n. {Purging}.] [F. purger, L. purgare; purus pure + agere to make, to do. See {Pure}, and {Agent}.] 1. To cleanse, clear, or purify by separating and carrying off whatever is impure,… … The Collaborative International Dictionary of English
Purging disorder — is an eating disorder characterized by recurrent purging (self induced vomiting, misuse of laxatives, diuretics, or enemas) to control weight or shape in the absence of binge eating episodes that occurs in people with normal or near normal weight … Wikipedia
Purging flax — Purging Pur ging, a. That purges; cleansing. [1913 Webster] {Purging flax} (Bot.), an annual European plant of the genus {Linum} ({Linum catharticum}); dwarf wild flax; so called from its use as a cathartic medicine. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
purging agaric — n a common white basidiomycetous fungus (Fomitopsis officinalis syn. Fomes officinalis of the family Polyporaceae) that is found in the U.S. and Europe on conifers (as larch and pine) and that has been used in medicine as a purgative called also… … Medical dictionary
purging flax — n a European annual herb (Linum catharticum) with white or yellowish white flowers followed by seeds that are cathartic and diuretic see LININ … Medical dictionary
purging cassia — ilgavaisė kasija statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos dekoratyvinis, vaistinis nuodingas augalas (Cassia fistula), kilęs iš atogrąžų Azijos. atitikmenys: lot. Cassia fistula angl. golden shower; goldenrain; golden shower; Indian… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
purging croton — vaistinis krotonmedis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Karpažolinių šeimos vaistinis augalas (Croton tiglium), paplitęs rytų ir pietryčių Azijoje. atitikmenys: lot. Croton tiglium angl. purging croton vok. Krotonölbaum; Purgierkroton pranc.… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
purging buckthorn — dygioji šunobelė statusas T sritis vardynas apibrėžtis Šunobelinių šeimos vaistinis nuodingas (Rhamnus cathartica), paplitęs šiaurės Afrikoje, Europoje ir vakarų Azijoje. atitikmenys: lot. Rhamnus cathartica angl. buckthorn; buckthorn cathartic;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)