-
1 умиротворительный
Русско-английский большой базовый словарь > умиротворительный
-
2 умилостивительный
-
3 утешающий
-
4 умилостивлительный
Русско-английский словарь религиозной лексики > умилостивлительный
-
5 умилостивительный
propitiatory имя прилагательное:Русско-английский синонимический словарь > умилостивительный
-
6 искупительный
expiatory, propitiatory* * *expiatory, propitiatory, purgatorial, cleansing* * *expiatorypropitiatoryredemptional -
7 искупительный
vicarious, propitiatory, penitential, purgatorial, expiatory, redemptive, redemptory, redemptorial, piacularискупительная жертва — propitiation, vicarious [piacular, propitiatory] sacrifice, mercy seat, piacular offering
смерть Христа считалась искупительной жертвой Богу Отцу за грехи человечества — the death of Christ has been regarded as a propitiatory sacrifice to the Father for the sins of the world
Русско-английский словарь религиозной лексики > искупительный
-
8 искупительная жертва
1) General subject: peace offering, piacular offering, sin offering, vicarious sacrifice2) Obsolete: propitiationУниверсальный русско-английский словарь > искупительная жертва
-
9 искупительное жертвоприношение
Religion: propitiatory sacrificeУниверсальный русско-английский словарь > искупительное жертвоприношение
-
10 искупительный
1) General subject: expiative, expiatory, penitential, piacular, purgatorial, purgatorian, redemptional, redemptive2) Bookish: expiational3) Religion: expiational (Of or relating to expiation), propitiatory, redemptional ( Of or relating to redemption), redemptory, vicarious4) Theology: salvific (имеющий отношение к божественной программе спасения; напр.: спасительный план; искупительное намерение) -
11 он послал ей цветы в знак примирения
General subject: he sent her flowers as a propitiatory gestureУниверсальный русско-английский словарь > он послал ей цветы в знак примирения
-
12 покрышка киота завета
Church: mercy seat, propitiatoryУниверсальный русско-английский словарь > покрышка киота завета
-
13 примирительный
1) General subject: apologetic, apologetical, arbitration, conciliatory, deprecative, deprecatory, irenic, pacificatory, propitiatory, reconciliatory, conciliative2) Bookish: irenical3) Rare: reconcilable4) Politics: soft -
14 сфагии
-
15 умилостивительный
General subject: propitiatory -
16 умиротворительный
1) General subject: irenic, propitiatory2) Bookish: irenical -
17 успокаивающий
1) General subject: anodyne, assuasive, balmy, balsamic, bland (о лекарстве), composing, conciliatory, depressant, easeful, opiate, placative, placatory, propitiatory, quieting, reposeful, restful, sedative, soothing2) Medicine: abirritant, anetic, bland (о лекарственном средстве), calmative, calming, catastaltic, lenitive, mitigatory, neuroleptic, obtundent3) Sports: settling down4) Poetical language: nepenthean5) Chemistry: mollifying6) Pharmacology: antianxiety7) Jargon: groovy8) Automation: damping9) Archaic: lenient -
18 утешающий
1) General subject: anodyne, propitiatory2) Religion: calming, comforting, consoling -
19 утешительный
1) General subject: comfortable, comforting, comfy, consolatory, glad, propitiatory, reassuring, soothing2) Sports: consolation, (бой, заезд или другой турнир) repechage -
20 примирительный
(re)conciliatory* * ** * *(re)conciliatory; arbitration* * *apologeticconciliativeconciliatorypacificatorypropitiatoryreconciliatory
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Propitiatory — Pro*pi ti*a*to*ry, a. [L. propitiatorius: cf. F. propitiatoire.] Having the power to make propitious; pertaining to, or employed in, propitiation; expiatory; as, a propitiatory sacrifice. Sharp. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Propitiatory — Pro*pi ti*a*to*ry, n. [L. propitiatorium.] (Jewish Antiq.) The mercy seat; so called because a symbol of the propitiated Jehovah. Bp. Pearson. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
propitiatory — index nonmilitant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
propitiatory — c.1300, from L.L. propitiatorium (translating Gk. hilasterion in Bible); noun use of neuter singular of propitiarius “atoning, reconciling,” from propitiator, agent noun from propitiare (see PROPITIATION (Cf. propitiation)) … Etymology dictionary
propitiatory — pro|pi|ti|a|to|ry [prəˈpıʃiətəri US to:ri] adj formal intended to please someone and make them feel less angry and more friendly ▪ a propitiatory gift of flowers … Dictionary of contemporary English
propitiatory — adjective formal intended to please someone and make them feel less angry and more friendly: a propitiatory gift of flowers … Longman dictionary of contemporary English
propitiatory — propitiate ► VERB ▪ win or regain the favour of; appease. DERIVATIVES propitiatory adjective. ORIGIN Latin propitiare make favourable , from propitius favourable, gracious … English terms dictionary
propitiatory — adj. serving or intended to propitiate (a propitiatory smile). Derivatives: propitiatorily adv. Etymology: ME f. LL propitiatorius (as PROPITIATE) … Useful english dictionary
propitiatory — adjective Date: 1551 1. intended to propitiate ; expiatory 2. of or relating to propitiation … New Collegiate Dictionary
propitiatory — propitiatorily, adv. /preuh pish ee euh tawr ee, tohr ee/, adj. 1. serving or intended to propitiate. 2. making propitiation; conciliatory. n. 3. See mercy seat. [1275 1325; (n.) ME propiciatori the mercy seat < LL propitiatorium (see PROPITIATE … Universalium
propitiatory — adjective intended to propitiate, reconcile, expiate or appease; conciliatory … Wiktionary