-
1 выступание губ
-
2 выпуклость
ж.1) ( возвышение) proéminence f, protubérance f, saillie f2) ( рельефность) convexité f; архит. voussure f3) перен. ( отчётливость) relief mвы́пуклость изображе́ния — relief d'une image
* * *n1) gener. proéminence, relief, saillie, bombement, convexité, renflement, bossellement, protubérance, ventre (некоторых предметов)2) eng. bosse (на изделии), jarret, voûte, bosse (дефект отливки), contre-flèche (балки, фермы), contre-flèche (напр. балки), courbure3) construct. bombure4) metal. bosse (дефект литья)5) IT. convexité (в теории оптимизации)6) mech.eng. bombage, cambre, cambrure, contre-flèche (балки) -
3 возвышение
1) анат. bosse2) анат. éminence3) лат. eminentia4) анат. proéminence5) анат. protubérance -
4 выпуклость
-
5 выступ гортани
-
6 опухоль
1) enflure2) gonflement3) néoformation4) néoplasie5) néoplasme6) proéminence7) tuméfaction8) tumeur -
7 припухлость
1) bouffissure2) enflure3) gonflement4) intumescence5) nœud6) proéminence7) tuméfaction8) turgescence -
8 возвышение
с.1) ( действие) élévation f2) ( высокое место) élévation f, éminence fстоя́ть на возвыше́нии — être debout sur une estrade
* * *n1) gener. exhaussement, protubérance, élévation, estrade2) geol. (срединное) bourrelet3) lat. eminentia4) anat. bosse, éminence, proéminence -
9 выступ
м.saillie f; архит. ressaut m* * *n1) gener. avancée (Pour cacher dans une salle de séjour un conduit de cheminée ou une avancée de mur, mettez un miroir sur toute cette surface.), banquette, contrefort, corbeau, cuspide, dent, heurtequin, mentonnet, nervure, prise, proéminence, redan, renflement, arête, bec, extumescence, forjet, porte-à-faux, protubérance, épaulement, avance, bossage, dépassement, hernie, ressaut (на фасаде здания), saillie, téton, émergence, éminence, saillant2) geol. (срединный) bourrelet, éperon3) med. voussure4) obs. orillon (бастиона)5) liter. pseudopode6) eng. bec de sécurité, chicane, crêt, côte, galoche (у печи), heurtequin (на оси для упора колеса), liston, oreille, redent, talon, nez, ailette, ergot, jarret, mamelon, toc, avancement, extrusion, loquet, renfort7) construct. retour, surplomb8) anat. procès, processus9) archit. listeau, listel, projecture, encorbellement, strie (между каннелюрами)10) geogr. promontoire11) metal. console, galoche (y печи), rallonge, rebord, bourrelet12) mech.eng. bosse, colonnette, liteau, taquet, tenon -
10 выступ гортани
nmed. pomme d'Adam, proéminence laryngée -
11 мыс
м.1) геогр. cap m; promontoire m ( высокий)2) перен. ( выдающаяся часть) proéminence f* * *n1) gener. bec, cap2) eng. nez3) anat. promontoire -
12 опухоль
ж.злока́чественная о́пухоль — tumeur maligne
доброка́чественная о́пухоль — tumeur bénigne
* * *n1) gener. tumeur, bouffissure, enflure, grosseur2) med. gonflement, néoformation, néoplasme, tuméfaction, néoplasie, proéminence3) simpl. gonfle -
13 припухлость
-
14 рельеф
м. в разн. знач.relief m; modelé m ( выпуклость)релье́ф ме́стности — relief du terrain ( или du pays)
* * *n1) gener. configuration (местности), modelé, relief2) eng. bossellement, orographie, proéminence, terrain, modelé (местности), relief (напр. местности), topographie3) construct. forme4) archit. bosse5) watchm. ouvrage de relief
См. также в других словарях:
proéminence — [ prɔeminɑ̃s ] n. f. • 1560; de proéminent ♦ Littér. 1 ♦ État de ce qui est proéminent. La proéminence du nez. 2 ♦ Partie proéminente. Une proéminence. ⇒ protubérance, saillie. ● proéminence nom féminin Littéraire État de ce qui est proéminent :… … Encyclopédie Universelle
Proéminence — topographique Les flèches verticales montrent la proéminence topographique de trois pics sur une île. Une ligne pointillée horizontale relie chaque pic (excepté le plus haut) à son col le plus élevé La proéminence topographique est la différence… … Wikipédia en Français
PROÉMINENCE — s. f. État de ce qui est proéminent. La proéminence du globe de l oeil, du nez, etc … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
PROÉMINENCE — n. f. état de ce qui est proéminent. La proéminence du globe de l’oeil, du nez, etc. Il signifie aussi Partie proéminente. Les proéminences du crâne. Des proéminences osseuses … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
proéminence — (pro é mi nan s ) s. f. 1° État de ce qui est proéminent. La proéminence du globe de l oeil. 2° Partie proéminente. • Communément les brebis n ont pas de cornes ; mais elles ont, sur la tête, des proéminences osseuses aux mêmes endroits où… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Proéminence topographique — Les flèches verticales montrent la proéminence topographique de trois pics sur une île. Une ligne pointillée horizontale relie chaque pic (excepté le plus haut) à son col le plus élevé La proéminence topographique est la différence d altitude… … Wikipédia en Français
Liste des sommets ultra-proéminents d'Afrique — Cet article recense les sommets ultra proéminents d Afrique, c est à dire les sommets dont la proéminence topographique (ou hauteur de culminance) dépasse 1 500 m. Sommaire 1 Dénombrement 2 Liste 2.1 Afrique de l Ouest … Wikipédia en Français
Liste des sommets ultra-proéminents d'Indonésie — Cet article recense les sommets ultra proéminents d Indonésie, c est à dire les sommets dont la proéminence topographique (ou hauteur de culminance) dépasse 1 500 m. Sommaire 1 Dénombrement 2 Liste 2.1 Bornéo … Wikipédia en Français
Liste des sommets ultra-proéminents d'Amérique du Sud — Cet article recense les sommets ultra proéminents d Amérique du Sud, c est à dire les sommets dont la proéminence topographique (ou hauteur de culminance) dépasse 1 500 m. Sommaire 1 Dénombrement 2 Liste 2.1 Plateau des Guyanes … Wikipédia en Français
Liste des sommets ultra-proéminents d'Europe — Cet article recense les sommets ultra proéminents d Europe, c est à dire les sommets dont la proéminence topographique (ou hauteur de culminance) dépasse 1 500 m. Sommaire 1 Dénombrement 2 Liste 2.1 Alpes … Wikipédia en Français
Liste des sommets ultra-proéminents d'Antarctique — Cet article recense les sommets ultra proéminents d Antarctique, c est à dire les sommets dont la proéminence topographique (ou hauteur de culminance) dépasse 1 500 m. Sommaire 1 Liste 1.1 Continent 1.2 Îles antarctiques … Wikipédia en Français