-
81 testing equipment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > testing equipment
-
82 inspection machine
inspection machine Prüfmaschine fEnglish-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > inspection machine
-
83 testing machine
English-German dictionary of Architecture and Construction > testing machine
-
84 testing machine
Testing machine, checking apparatus, checking devicePrüfmaschine f, prüfgerät nDictionary of packaging machinery and equipment > testing machine
-
85 checking apparatus
Testing machine, checking apparatus, checking devicePrüfmaschine f, prüfgerät nDictionary of packaging machinery and equipment > checking apparatus
-
86 checking device
Testing machine, checking apparatus, checking devicePrüfmaschine f, prüfgerät nDictionary of packaging machinery and equipment > checking device
-
87 tensile-test
Prüfmaschine f für ZugversucheDictionary of packaging machinery and equipment > tensile-test
-
88 compression-test machine
Prüfmaschine f für druckversucheDictionary of packaging machinery and equipment > compression-test machine
-
89 macchina per la prova di compressione
Macchina f per la prova di compressionePrüfmaschine f für druckversucheIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina per la prova di compressione
-
90 macchina per la prova di trazione
Macchina f per la prova di trazionePrüfmaschine f für ZugversucheIl dizionario italiano-tedesco per macchinari e attrezzature per l'imballaggio > macchina per la prova di trazione
-
91 испытательная машина
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > испытательная машина
-
92 прибор
прибор м.,записывающий тормозной путь м. Bremswegschreiber mприбор м., управляемый на расстояние с. ferngesteuertes Gerät nприбор м., сигнализирующий о снижении давления в шине Reifenhüter m; Reifenschützer m; Reifenwächter mприбор м. Бринелля Brinell-Härteprüfer m; Brinell-Presse f; матер. Kugeldruckhärteprüfer m; Kugeldruckpresse fприбор м. для автоматического выбрасывания детали automatische Auswerfvorrichtung f; automatischer Auswerfer mприбор м. для автоматического контроля и управления процессом BMSR-Gerät n; Betriebsmeß-, Steuer- und Regelgerät nприбор м. для выявления доминирующих признаков состояния головного мозга Hirn-Dominanz-Instrument n; HDIприбор м. для измерения влажности Feuchtemesser m; Feuchtemeßgerät n; Feuchtigkeitsmesser m; Feuchtigkeitsmeßgerät nприбор м. для измерения максимальной девиации (при частотной модуляции) рад. Maximalmodulationshubmeßgerät nприбор м. для испытаний на усталость ж. при низких температурах матер. Gerät n zur Prüfung der Wechselfestigkeit bei niedrigen Temperaturenприбор м. для испытания на выдавливание с. Erichsen-Apparat m; Erichsen-Blechtiefungsprüfgerät n; Erichsen-Tiefungsprüfgerät n; Tiefungsprüfer m; Tiefungsprüfgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воды Wasserüberwachungsanlage f; яд. Wasserüberwachungsgerät nприбор м. для контроля радиоактивности воздуха Luftüberwachungsanlage f; яд. Lüftüberwachungsgerät nприбор м. для определения места повреждения кабеля Kabelbruchstellensucher m; Kabelfehlersuchgerät n; Kabelsuchgerät nприбор м. для определения твёрдости по отпечатку индентора (напр., шарика) при ударной нагрузке Fallhärteprüfer m; Fallhärteprüfgerät n -
93 Maschine
f вычислительная машина ж., ВМ; двигатель м.; локомотив м.; магнитофон м. (с малой скоростью); машина ж.; механизм м.; станок м.; устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maschine
-
94 Prüf
-
95 Abgleichen
von Probekörpern aus Beton. Bei Probekörpern, die z. B. bei der Prüfung auf Druck beansprucht werden sollen, müssen die zwei einander gegenüber liegenden Flächen, gegen die die Stahlplatten der Prüfmaschine wirken, eben und parallel sein. Unebene und nicht parallele Flächen werden entweder nass abgeschliffen oder mit Zementmörtel abgeglichen.Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens mit Abbildungen > Abgleichen
-
96 испытательная машина
eng: Testing machine, checking apparatus, checking devicedeu: Prüfmaschine f, prüfgerät nita: Macchina f per prova, apparecchio m di controlloRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > испытательная машина
-
97 машина для испытания на растяжение
eng: Tensile-testdeu: Prüfmaschine f für Zugversucheita: Macchina f per la prova di trazioneRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > машина для испытания на растяжение
-
98 машина для испытания на сжатие
eng: Compression-test machinedeu: Prüfmaschine f für druckversucheita: Macchina f per la prova di compressioneRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > машина для испытания на сжатие
-
99 прибор для испытаний
eng: Testing machine, checking apparatus, checking devicedeu: Prüfmaschine f, prüfgerät nita: Macchina f per prova, apparecchio m di controlloRussian-English dictionary of packaging machines and equipment > прибор для испытаний
-
100 Éprouveuse
испытательная машина
Машина для неразрушающих контрольных испытаний банок или крышек на герметичность.
[ ГОСТ 24373-80]Тематики
- произв. металл. банок для консервов
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Éprouveuse
См. также в других словарях:
Prüfmaschine — Prüf|ma|schi|ne 〈f. 19〉 Maschine, die automatisch alle Werkstücke einer Produktionsserie auf Maßhaltigkeit prüft … Universal-Lexikon
Defektoskopie — Die Werkstoffprüfung umfasst verschiedenste Prüfverfahren, mit denen das Verhalten und die Werkstoffkenngrößen von normierten Werkstoffproben (Materialanalytik) oder fertigen Bauteilen (Bauteilprüfung) unter mechanischen, thermischen oder… … Deutsch Wikipedia
Güteprüfung — Die Werkstoffprüfung umfasst verschiedenste Prüfverfahren, mit denen das Verhalten und die Werkstoffkenngrößen von normierten Werkstoffproben (Materialanalytik) oder fertigen Bauteilen (Bauteilprüfung) unter mechanischen, thermischen oder… … Deutsch Wikipedia
Materialprüfung — Die Werkstoffprüfung umfasst verschiedenste Prüfverfahren, mit denen das Verhalten und die Werkstoffkenngrößen von normierten Werkstoffproben (Materialanalytik) oder fertigen Bauteilen (Bauteilprüfung) unter mechanischen, thermischen oder… … Deutsch Wikipedia
ZFWP — Die Werkstoffprüfung umfasst verschiedenste Prüfverfahren, mit denen das Verhalten und die Werkstoffkenngrößen von normierten Werkstoffproben (Materialanalytik) oder fertigen Bauteilen (Bauteilprüfung) unter mechanischen, thermischen oder… … Deutsch Wikipedia
Zerstörende Werkstoffprüfung — Die Werkstoffprüfung umfasst verschiedenste Prüfverfahren, mit denen das Verhalten und die Werkstoffkenngrößen von normierten Werkstoffproben (Materialanalytik) oder fertigen Bauteilen (Bauteilprüfung) unter mechanischen, thermischen oder… … Deutsch Wikipedia
Zerstörungsfreie Materialprüfung — Die Werkstoffprüfung umfasst verschiedenste Prüfverfahren, mit denen das Verhalten und die Werkstoffkenngrößen von normierten Werkstoffproben (Materialanalytik) oder fertigen Bauteilen (Bauteilprüfung) unter mechanischen, thermischen oder… … Deutsch Wikipedia
Zerstörungsfreie Werkstoffprüfung — Die Werkstoffprüfung umfasst verschiedenste Prüfverfahren, mit denen das Verhalten und die Werkstoffkenngrößen von normierten Werkstoffproben (Materialanalytik) oder fertigen Bauteilen (Bauteilprüfung) unter mechanischen, thermischen oder… … Deutsch Wikipedia
Druckversuch — Der Kraftversuch ist von der Kraftrichtung her gesehen die Umkehrung des Zugversuches und wird hauptsächlich bei spröden Metallen – beispielsweise Gusseisen – und Baustoffen oder zur Fließkurvenbestimmung von metallischen Werkstoffen… … Deutsch Wikipedia
Druckversuch nach Rastegajew — Druckversuch schematisch Der Kraftversuch ist von der Kraftrichtung aus gesehen, die Umkehrung des Zugversuches und wird hauptsächlich bei spröden Metallen, z. B. Gusseisen und Baustoffen eingesetzt. Zur Prüfung metallischer Werkstoffe werden im… … Deutsch Wikipedia
Flachstauchversuch — Probe zwischen den Werkzeugen Der Flachstauchversuch dient als Verfahren der Werkstoffprüfung der Ermittlung von Werkstoffeigenschaften. Der Flachstauchversuch ist eine Form des Druckversuchs. Primäres Ergebnis des Versuchs ist die Fließkurve,… … Deutsch Wikipedia