-
1 Auflösemaschine
fразрыхлитель; пищ. деташёрDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auflösemaschine
-
2 Auflösemaschine
-
3 Auflösemaschine
f деташёр м. пищ.; разрыхлитель м. пищ.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auflösemaschine
-
4 Teller-Auflösemaschine
сущ.пищ. дисковый деташёр, дисковый разрыхлительУниверсальный немецко-русский словарь > Teller-Auflösemaschine
-
5 деташер
Auflösemaschine пищ., Detacheur, Reibapparat -
6 разрыхлитель
Auflösemaschine, Detacheur, ( пивной дробины) Hackmaschine, Lockerer текст., Öffner, Reibapparat -
7 деташёр
n1) eng. Detacheur2) food.ind. Auflösemaschine, Auflöser, Auflösungsmaschine, Aulöser, Reibapparat -
8 дисковый деташёр
-
9 дисковый разрыхлитель
adj1) eng. Schleuder-Auflöser, Tellerauflöser (в мукомольном производстве)2) food.ind. Teller-Auflösemaschine, Teller-AuflöserУниверсальный русско-немецкий словарь > дисковый разрыхлитель
-
10 диссутор
-
11 разрыхлитель
n1) eng. Auflockerungsmittel, Auflösemaschine, Auflösungsmaschine, Aulöser, Detacheur2) mining. Grabbügel3) road.wrk. Lockervorrichtung4) gastron. Quellmehl5) textile. Aufmachungsmaschine, Lockerer, Opener, Teufel, Öffner, Öffnungsmaschine6) food.ind. Aufhackmaschine (пивной дробины), Auflockerer, Auflockerungsvorrichtung, Auflöser, Hacker (пивной дробины), Lockerungsmittel (теста), Reibapparat, Treibmittel (теста), Umhacker (пивной дробины в фильтрационном чане), Hackmaschine (пивной дробины)7) wood. Auflöser (напр. для щепы)8) shipb. Messerwerk, Schneideankerkopf, Schneidewerk, Spühlbagger -
12 Auflöser
-
13 Auflösungsmaschine
fсм. AuflösemaschineDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Auflösungsmaschine
-
14 деташёр
деташёр м. пищ. Auflösemaschine f; пищ. Auflöser n; пищ. Auflösungsmaschine f; хим. Detacheur m; пищ. Reibapparat m -
15 разрыхлитель
разрыхлитель м. Auflockerungsmittel n; пищ. Auflösemaschine f; пищ. Auflöser m; пищ. Auflösungsmaschine f; хим. Detacheur m; мет. Formstoffschleuder f; текст. Lockerer m; Lockerungsgerät n; пищ. Lockerungsmittel n; пищ. Reibapparat m; Sandwolf m; Triebmittel n; текст. Öffner mразрыхлитель м. для дробины Treberaufhackvorrichtung f; Treberschneidemaschine f; Treberschneidmaschine fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > разрыхлитель
-
16 Auflöse
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Auflöse
-
17 Maschine
f вычислительная машина ж., ВМ; двигатель м.; локомотив м.; магнитофон м. (с малой скоростью); машина ж.; механизм м.; станок м.; устройство с.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Maschine