-
1 Abgratmaschine
сущ.1) тех. гратосниматель, обрезной станок, станок для снятия грата, станок для снятия заусенцев2) хим. станок для снятия заусенцев [грата]3) свар. обрезной пресс -
2 Abgratmaschine
f <wz.masch> ■ deburrer; burr-removing machinef <wz.masch> (zum Entfernen von Schwimmhaut) ■ deflashing machine; flash trimmer -
3 Abgratmaschine
fобрезной станок, станок для снятия заусенцев [грата]; гратоснимательDeutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Abgratmaschine
-
4 Abgratmaschine
fзачистной станок, станок для снятия грата [заусенцев] -
5 Abgratmaschine
f гратосниматель м.; обрезной станок м.; станок м. для снятия грата; станок м. для снятия заусенцевNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Abgratmaschine
-
6 Abgratmaschine
fгратосниматель -
7 Abgratmaschine
fзачисткой станок, станок для снятия грата [заусенцев]Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Abgratmaschine
-
8 гратосниматель
Abgratmaschine f -
9 станок
станок м. дер. маш. Bank f; Bock m; Bucht f; Gestell n; воен. Lafette f; Maschine f; с.-х. Stand m; Stuhl m; Werkbank f; Werkzeugmaschine fстанок м. для вихревого резьбофрезерования Gewindeschälmaschine f; Gewindewirbelmaschine f; Wirbelfräsmaschine fстанок м. для высверливания сучков Astausbohrmaschine f; Astbohrmaschine f; дер. Astlochbohrmaschine fстанок м. для заточки буровых коронок Bohrerkronenschleifmaschine f; Gestein-Bohrerkronenschleifmaschine fстанок м. для нарезания шлицев в головках винтов Schraubenkopf-Schlitzmaschine f; Schraubenschlitzmaschine fстанок м. для обточки колёсных пар м. без выкатки (из-под подвижного состава) ж.-д. Unterflurschleifeinrichtung fстанок м. для перешлифовки кулачков распределительных валов Steuernockenschleifmaschine f für Überholungстанок м. для перешлифовки шеек коленчатых валов Schleifmaschine f für Kurbelwellenzapfen-Überholung; Schleifmaschine f für Kurbelzapfen-Überholungстанок м. для правки и резки проволоки Drahtabschneidemaschine f; Drahtricht- und Abschneidemaschine fстанок м. для протачивания беговых дорожек внутренних колец бочкообразных подшипников Tonnenlagerinnenring-Laufrollendrehmaschine fстанок м. для протачивания сферы наружных колец бочкообразных подшипников Tonnenlageraußenring-Rillenprofildrehmaschine fстанок м. для снятия заусенцев Abgratmaschine f; Entgratemaschine f; Entgratmaschine f; Entgratungsmaschine fстанок м. для суперфиниширования Feinhonmaschine f; Feinziehschleifmaschine f; Superfinishmaschine fстанок м. для шлифования центровых шеек коленчатых валов Kurbelwellen-Mittenlagerschleifmaschine f; Mittenlagerschleifmaschine fстанок м. для шлифования шатунных шеек коленчатых валов Hublagerschleifmaschine f; Kurbelwellen-Hublagerschleifmaschine f -
10 гратосниматель
• гратосниматель menglish: deseamer, bead trimmer, deburring machinedeutsch: Abgratmaschine ffrançais: machine f à ébarber [à ébavurer]Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > гратосниматель
-
11 гратосниматель
-
12 обрезной пресс
-
13 обрезной станок
adj1) eng. Abgratmaschine, Kappmaschine, Beschneidemaschine2) forestr. Abkürzmaschine, Säumer, Säumsäge3) special. Besäumsäge4) silic. Abstechmaschine5) wood. Besäumer, Besäumhacke, (многопильный) Trimmer (может быть различного назначения и исполнения) -
14 станок для снятия грата
neng. AbgratmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для снятия грата
-
15 станок для снятия заусенцев
Универсальный русско-немецкий словарь > станок для снятия заусенцев
-
16 станок для снятия заусенцев [грата]
nchem. AbgratmaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > станок для снятия заусенцев [грата]
-
17 burr-removing machine
<mach.tools> ■ Abgratmaschine f -
18 deburrer
<mach.tools> ■ Abgratmaschine f ; Entgratmaschine f -
19 deflashing machine
<mach.tools> ■ Abgratmaschine f ; Entgratmaschine f -
20 flash trimmer
<mach.tools> ■ Abgratmaschine f
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nietenherstellung — Nietenherstellung. Die maschinelle Herstellung der Nietbolzen geschieht durch Anpressen (Auftauchen) des Kopfes (Setzkopf) mit Hilfe von Gesenken. Bei kleineren Nieten bis zu etwa 15 mm Durchmesser kann das Anpressen des Kopfes in kaltem Zustand… … Lexikon der gesamten Technik
Werkstätten — der Eisenbahnen (railway works; ateliers des chemins de fer; officine costruzioni ferroviarie). Inhaltsübersicht. I. Arbeitsbereich, Einteilung der Werkstätten, Wahl des Anlageortes. – II. Aufgaben und Gliederung. – III. Unterteilung. – IV. Wahl… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens