-
21 состав для пропитки
n1) eng. Präparation, Präparieren2) auto. Tränkungsmittel3) mining. Tränkmittel (древесины), Tränkungsstoff (древесины)4) road.wrk. Tränkmittel, Tränkungsstoff5) textile. Tränkmasse -
22 подготовка
Aufbereitung, PräparationРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > подготовка
-
23 разделение острым путём
nmed. scharfe PräparationУниверсальный русско-немецкий словарь > разделение острым путём
-
24 замасливание
-
25 подготовка
( самолёта к вылету) Abfertigung, (напр. руд, сырья) Aufbereitung, Aufrichten, Ausarbeitung, Bereitstellung, Präparation, Vorbereitung -
26 замасливание
замасливание с. Einfetten n; Einschmälzen n; Fetten n; Präparation f; Präparieren n; Schmieren n; текст. Schmälzen n; текст. Ölen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > замасливание
-
27 обработка
обработка ж. Aufbereitung f; Auswertung f; Bearbeitung f; Bebauung f; Behandlung f; с.-х. Bestellung f; выч. Durchlauf m; Formgebung f; Formung f; Gestaltung f; Hantieren n; выч. Lauf m; техн. Umformung f; выч. Verarbeitung fобработка ж., вызывающая усадку текст. Schrumpfbehandlung fобработка ж. (напр., данных измерения) Verwertung fобработка ж. без снятия стружки Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung fобработка ж. в горячем состоянии Verformung f im bildsamen Zustand; Warmbearbeitung f; Warmformgebung f; Warmumformen n; Warmumformung f; Warmverformung fобработка ж. давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckbehandlung f; маш. мет. Druckumformen n; маш. мет. Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformtechnik f; Umformung f; мет. bildsames Formen n; plastische Formgebung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formgebung f; spanlose Formung fобработка ж. давлением в холодном состоянии Kaltformen n; Kaltformgebung f; Kaltumformen n; Kaltumformung f; Kaltverformung f im bildsamen Zustand; Verformung f im bildsamen Zustandобработка ж. данных Datenaufbereitung f; Datenauswertung f; Datenbearbeitung f; выч. Datenverarbeitung f; DVобработка ж. данных в реальном масштабе времени Echtzeitdatenverarbeitung f; Echtzeitverarbeitung f; schritthaltende Datenverarbeitung fобработка ж. информации выч. Datenverarbeitung f; Informationsbearbeitung f; Informationsverarbeitung f; Nachrichtenauswertung f; Nachrichtenverarbeitung fобработка ж. коммерческих данных Verarbeitung f der kommerzielen Daten; выч. kommerzielle Datenverarbeitung fобработка ж. металлов давлением Bearbeitung f im bildsamen Zustand; Druckbearbeitung f; Druckumformen n; Druckverformung f; Formgebung f; техн. Umformen n; Umformung f; spanlose Bearbeitung f; spanlose Formung fобработка ж. резанием дер. маш. Abspanen n; маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; дер. маш. Spanung f; маш. дер. Zerspanen n; Zerspanung f; маш. spanabhebende Bearbeitung f; маш. spanabhebende Formgebung f; spanabhebende Formung f; маш. spanende Bearbeitung f; spanende Formgebung f; spanende Formung f; spangebende Formung fобработка ж. снятием стружки маш. Spanabhebung f; техн. Spanen n; Spanung f; spanabhebende Formung f; spanende Formung f; spangebende Formung fобработка ж. снятием широкой сливной стружки (напр., инструментом с малым углом заострения) Schälen n -
28 подготовка
подготовка ж. Aufbereitung f; Aufrichten n; Ausarbeitung f; Ausbildung f; Bereitstellung f; Präparation f; Präparieren n; Vorbearbeitung f; Vorbehandlung f; Vorbereitung f; горн. Vorrichtung f; Zubereitung fподготовка ж. публикаций с использованием настольных редакционно-издательских систем computerunterstütztes Publizieren nподготовка ж. формовочной земли Aufbereiten n des Formsandes; Aufbereiten n des Formstoffs; Formstoffaufbereitung f; лит. Sandaufbereitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > подготовка
-
29 препарационный состав
препарационный состав м. Präparation f; Präparationsmittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > препарационный состав
-
30 препарация
препарация ж. текст. Präparation f; Präparieren n; Präparierung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > препарация
-
31 приготовление
приготовление с. Ansatz m; Aufarbeitung f; Aufbereitung f; Bereitstellung f; Bereitung f; Vorbereitung f; Zubereitung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > приготовление
-
32 пропиточный состав
пропиточный состав м. Imprägnierlösung f; Imprägniermasse f; Präparation f; Tränkmittel nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > пропиточный состав
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Präparation — steht für: in der Biologie die Haltbarmachung von tierischen Körpern, siehe Taxidermie in der Empirie der definierte Anfangszustand eines zu untersuchenden Systems, siehe Experiment in der medizinischen Anatomie das gezielte Freilegen und… … Deutsch Wikipedia
Präparation — (v. lat.), Vorbereitung für einen bestimmten Zweck, s. Präpariren; bes. die Vorbereitung auf die Lehrstunden … Pierer's Universal-Lexikon
Präparation — (lat.), Vorbereitung für einen bestimmten Zweck, besonders Vorbereitung des Lehrers oder des Schülers auf eine Lehrstunde … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Präparation — Präparatiōn (lat.), Vor , Zubereitung; präparatōrisch, vorbereitend, einleitend; präparieren, vor , zubereiten, anatom. Präparate herstellen … Kleines Konversations-Lexikon
Präparation — Präparation,die:⇨Vorbereitung … Das Wörterbuch der Synonyme
Präparation — Prä|pa|ra|ti|on 〈f. 20〉 das Präparieren [<lat. praeparatio „Vorbereitung“; zu praeparare „vorbereiten“] * * * Prä|pa|ra|ti|on [↑ Präparat] 1) die Herst. von pharmazeutischen Präparaten in der Apotheke oder von anatomischen… … Universal-Lexikon
Präparation — parengimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. preparation vok. Präparation, f; Vorbereitung, f rus. подготовка, f; приготовление, n pranc. préparation, f … Fizikos terminų žodynas
Präparation (Zahnmedizin) — Unter einer Präparation in der Zahnmedizin versteht man die Abtragung von Zahnhartsubstanz als vorbereitende Maßnahme für eine Füllung, Krone, Brücke oder Inlays. Nach dem Abtragen der kariösen Zahnhartsubstanz wird die Kavität zur Aufnahme des… … Deutsch Wikipedia
Präparation — Prä|pa|ra|ti|on 〈f.; Gen.: , Pl.: en〉 1. das Präparieren 2. 〈veraltet〉 Vorbereitung, das Lernen der Hausaufgaben [Etym.: <lat. praeparatio »Vorbereitung«; zu praeparare »vorbereiten«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Präparation — Prä|paratio̱n w; , en: die Herstellung eines ↑Präparats (1 u. 2) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Präparation — Prä|pa|ra|ti|on die; , en <aus gleichbed. lat. praeparatio>: 1. (veraltet) Vorbereitung; häusliche Aufgabe. 2. Herstellung eines Präparates (2 a, b) … Das große Fremdwörterbuch