-
21 предполагать
1) General subject: anticipate, apprehend (недоброе), assume, conjecture, contemplate, design, divine, expect, guess, imagine, imply, intend, intend (что-л. сделать), involve, jalouse, make, plan, presume, presuppose, propose, reckon, suggest, suppose, surmise, suspect, take, think (I thought as much - я э), understand, fancy, extrapolate (что-то недоказанное, основываясь на чем-то доказанном), portend, posit, feel2) Mathematics: await, hypothesize, speculate, wait for3) Law: believe4) Economy: calculate8) Sakhalin energy glossary: be under the assumption9) Makarov: project -
22 ставить
1) General subject: align, aline, ante (на карту), back (на лошадь), back, billet, drive, get up (пьесу), interpose, make, mount (пьесу), pedestal, pitch (крикетные воротца и т. п.), place, plank, pose, pose (вопрос, задачу), posit, position, post, post paper, posturize (вопрос, задачу), present (пьесу), produce, produce (пьесу, кинокартину), put, put in (у власти, на должность), put up (пьесу), raise (вопрос), range (в определённом порядке), replace, set a watch (правильно), set out, set the hands of a clock (правильно), set up, shelve, ship (мачту, руль), stable, stage (пьесу), stage manage, stage-manage (пьесу, оперу), stake, stand, station, step (мачту), wager (на что-л.), put on (на сцене; to put a play on the stage - поставить пьесу.), bring out (пьесу), get up (пьесу), place a bet (напр., на кого-л. - on smb.), (оценку) assign4) Medicine: crank up (капельницу)5) Colloquial: stick6) Military: lay (дымовую завесу с самолёта)7) Agriculture: carry out experiments8) Construction: park10) Religion: appoint13) Automobile industry: fit (заклёпку)14) Theatre: direct (о режиссёре)15) Jargon: spin18) Automation: seat -
23 структура постулирования
Information technology: posit structure (в структурном программировании)Универсальный русско-английский словарь > структура постулирования
-
24 считать фактическим
Psychology: positУниверсальный русско-английский словарь > считать фактическим
-
25 устанавливать
1) General subject: adjust, arrange, ascertain, bracket, designate, determine, discover, elicit, establish (обычай, факт), find, find facts, find out, fit, fix, form, hook up, individualize, install, institute, knit (отношения), line, mount, mount (on, upon), pitch, plant, rate (the copper coinage was then rated above its real value - медная монета стоила тогда выше своей реальной стоимости), set, specify, state, stipulate, define, lay down, put up (доску, решётку и т.п.), set up (столб, колонну, статую), make up (правила), organise, govern2) Geology: identify4) Naval: step7) Engineering: assign, insert (компоненты), instal, locate, place, rig, set for, position11) Law: constate, constitute, enact, impose, give effect, (в договоре, соглашении) provide13) Automobile industry: jig down15) Forestry: sit17) Polygraphy: put on (напр. печатную форму в машину)18) Psychology: constitute (различные общественные институты и т. п.)19) Information technology: check, seat (ИС на плату), (магнитную ленту или диск на соответствующее устройство) load20) Oil: laid down, pinpoint (причину отказа), plant (напр. пластырь в повреждённой обсадной колонне), spot (станок на намеченной точке), stand (обсадную колонну в скважине)23) Mechanic engineering: clamp25) Patents: set up28) Automation: bolt (узел), deposit (напр. заготовку), locate (заготовку или деталь), register, setup29) Quality control: pinpoint (напр. причину отказа), set (на заданном значении), station30) Robots: set (в определённое состояние)31) Arms production: cut (дистанционную трубку или взрыватель), set up32) leg.N.P. adapt, be satisfied, establish (e.g., guilt, contact, order, facts), prove33) Psychoanalysis: constitute (различные общественные институты и т.п.)34) Makarov: adjust (величину, показание), adjust (на нуль), adjust (показание, параметр), adjust (e. g., the voltage by a meter) (напр. напряжение по прибору), align (соосно), ascertain (находить), ascertain (определять, оценивать, измерять), assign (границу, предел), determine (находить), determine (определять, оценивать, измерять), diagnosticate, erect (вертикально), erect (класс, вид), establish (законом), fix (величину, показание), fix (напр. величину), fix (показание, параметр), get, ground, hang (hung, hanged) (на рессоры, пружины), install (монтировать), install (собирать, монтировать), lay (laid), line up (соосно), locate (располагать), mount (монтировать), mount (собирать, монтировать), occupy (прибор), organize, pedestal, pivot (e. g., the coil) (напр. рамку прибора на кернах), place (в какое-л. положение), place (располагать), position (в какое-л. положение), position (располагать), prefix, see, set (величину, показание), set (напр. аппарат), set (e. g., the voltage by a meter) (напр. напряжение по прибору), set in, set to, set up (монтировать), set up (собирать, монтировать), set up (создавать, осуществлять), settle (в определённом положении), settle (в определенное положение), settle (напр., о режиме), steady, track, upset, call for (о соглашении), fit up (оборудование)35) Taboo: park36) oil&gas: identify (напр., личность), (станок на намеченной точке) 13-5/8”-10,000 PSI, WP, BOP Equipment, H2S service37) Logistics: prescribe -
26 установить
1) General subject: adjust, arrive, ascertain, deduce (чьё-л. происхождение и т.п.), determine, diagnose, diagnosticate, discover, elicit, erect, establish, finger, fit, fix, institute, lay down, line, mount, pin down, pitch, plant, pose (предмет), posit, settle, specify (he specified the reasons of their failure - он проанализировал причины их неудачи), state, trace, observe, document2) Computers: set up3) Naval: determinate, step6) Railway term: readjust7) Law: adjudge, adjudicate, be satisfied, establish (факт), find8) Mining: allocate9) Psychology: deduce12) Business: designate14) Sakhalin energy glossary: land, put in place15) leg.N.P. adapt, establish (e.g., guilt, contact, order, facts), prove16) General subject: package (зд.) (прокладки и болты)17) Makarov: trace back, enact into law, fix up18) Gold mining: incorporate19) oil&gas: make up -
27 утвердить
1) General subject: caramelize, confirm, give sanction to (что-л.), grant sanction to (что-л.), insist, lay down, maintain, posit, rubberstamp (напр, shareholders rubberstamped the 2001 dividends at Rb 15), sanction, put a seal of approval4) Astronautics: provide the concurrence with, sign off (документ)5) Advertising: make valid6) Business: certify (certification of financial reports by the CEO)7) leg.N.P. affirm, allege, argue, assert, consolidate, contend, probate, strengthen, validate8) Makarov: validate (результаты голосования и т.п.)9) oil&gas: approve (vs. endorse) (vs. одобрить) -
28 утверждать
1) General subject: adopt (позицию), affirm, allege (особ. без основания), appoint (в должности), approve (особ. постановление), approve of, argue, aver, avouch, claim, clench, clinch, confirm, consolidate, contend, depose, finalize, have, insist, insist on, insist upon, lay down, maintain, posit, sanction, say (что, якобы), state, submit, take up the position (что), take up the position that (что), threap, validate, visa, assert3) American: allow4) Construction: immerse5) Mathematics: predicate6) Religion: homologate7) Railway term: corroborate8) Law: adopt (оспоримую сделку), affirm (решение суда), asseverate, avouchment, instate (в правах), pass, protest, prove (завещание), ratify, set out, sign into law, swear, testify, vouch9) Economy: give a go-head, pass (план, расход)10) Accounting: vote11) Diplomatic term: adopt (устав, статут и т.п.), affirm (решение суда и т.п.)12) Psychology: allege (особенно без оснований), assert (с уверенностью), believe, declare, make an assertion, profess13) Jargon: dick14) Information technology: predict15) Mechanic engineering: secure17) Sakhalin energy glossary: give the OK (Michele Berdy)18) leg.N.P. probate, strengthen, represent20) Phraseological unit: cotton on -
29 утверждать как факт то, что является непосредственным
Psychology: positУниверсальный русско-английский словарь > утверждать как факт то, что является непосредственным
-
30 младшая профессура
adjposit. Juniorprofessur -
31 младший профессор
adj1) gener. Juniorprofessor (http://www.dw-world.de/dw/article/0,,4655122,00.html)2) posit. Juniorprofessur -
32 рекрутер
n1) gener. abwerber (вполне нейтральное слово для человека, ищущего рабочий персонал), Anwerber2) posit. Headhunter -
33 служащий посольства
vposit. Botschaftsmitarbeiter -
34 постулировать
гл.postulate, posit -
35 утверждать
гл.1) affirm, maintain, assert, posit, claimутверждать противное — лог. deny
2) ( санкционировать) approve, confirm, sanction -
36 позитрон
électron positif, posit(r)on, antiélectron -
37 позитроний
nuclposit(r)onium, Ps -
38 позитрон
м. яд. физ. -
39 позитроний
м. яд. физ. -
40 позитрон
м. физ.* * *n1) gener. électron positif2) eng. antiélectron, résistance à coefficient de température positive3) phys. positon, positron
См. также в других словарях:
POSIT — is an acronym of Process Optimization, Standardization and Innovation Technique, a standard to measure global business processes that are maintained in multiple business applications and serviced by various outsourcing companies. Internationally … Wikipedia
Posit — Pos it, v. t. [imp. & p. p. {Posited}; p. pr. & vb. n. {Positing}.] [L. ponere, positum, to place. See {Position}.] 1. To dispose or set firmly or fixedly; to place or dispose in relation to other objects. Sir M. Hale. [1913 Webster] 2. (Logic)… … The Collaborative International Dictionary of English
posit# — posit vb *presuppose, presume, assume, postulate, premise posit n presupposition, presumption, assumption, postulate, premise (see under PRESUPPOSE) … New Dictionary of Synonyms
posit — I verb acknowledge, advance, advocate, affirm, allege, announce, argue, assert, asseverate, assume, attest, aver, avouch, avow, bring forward, certify, cite, claim, contend, declare, enunciate, express, hypothesize, inform, insist, issue a… … Law dictionary
posit — 1640s, from L. positus, pp. of ponere put, place (see POSITION (Cf. position)) … Etymology dictionary
posit — ► VERB (posited, positing) 1) put forward as fact or as a basis for argument. 2) put in position; place. ORIGIN Latin, placed , from ponere … English terms dictionary
posit — [päz′it] vt. [< L positus: see POSITION] 1. to set in place or position; situate 2. to set down or assume as fact; postulate … English World dictionary
posit — [ pɒzɪt] verb (posits, positing, posited) 1》 put forward as fact or as a basis for argument. ↘(posit something on) base something on the truth of (a particular assumption). 2》 place. noun Philosophy a statement which is made on the assumption … English new terms dictionary
posit — UK [ˈpɒzɪt] / US [ˈpɑzət] verb [transitive] Word forms posit : present tense I/you/we/they posit he/she/it posits present participle positing past tense posited past participle posited formal to say that something is true or that something should … English dictionary
pósit — {{#}}{{LM P47429}}{{〓}} {{[}}pósit{{]}} ‹pó·sit› {{◆}}(pl. pósits){{◇}} {{《}}▍ s.m.{{》}} Hoja pequeña de papel adherente y generalmente amarillo, que se usa para escribir notas: • He anotado en un pósit una cosa pendiente que tengo que hacer… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
posit — 1. noun /ˈpɒzɪt/ Something that is posited; a postulate. 2. verb /ˈpɒzɪt/ a) Assume the existence of; to postulate. some who posit both this cause and besides this the source of movement, which we have got from some as single and from other as… … Wiktionary