-
1 позицию
• postoj (4.p.)• pozici (4.p.)• položku (4.p.) -
2 позицию нельзя было дальше удерживать
nUniversale dizionario russo-italiano > позицию нельзя было дальше удерживать
-
3 позицию США
• postoj USA (4.p.)• postoj Spojených státu (4.p.) -
4 возвращать на одну позицию
Русско-английский большой базовый словарь > возвращать на одну позицию
-
5 знак возврата на одну позицию
Русско-английский большой базовый словарь > знак возврата на одну позицию
-
6 клавиша возврата каретки на одну позицию
Русско-английский большой базовый словарь > клавиша возврата каретки на одну позицию
-
7 клавиша возврата на одну позицию
Русско-английский большой базовый словарь > клавиша возврата на одну позицию
-
8 занять позицию
-
9 отстоять свою позицию
carry one's point глагол:Русско-английский синонимический словарь > отстоять свою позицию
-
10 вернулся на исходную позицию
вернулся на исходную позициюחָזַר לַמִשבֶּצֶת הָרִאשוֹנָה -
11 документ, излагающий чью-л. позицию
документ, излагающий чью-л. позициюנְייַר עֶמדָה ז'Русско-ивритский словарь > документ, излагающий чью-л. позицию
-
12 занимал позицию (в споре)
занимал позицию (в споре)נָקַט עֶמדָה -
13 занимающий ключевую позицию
занимающий ключевую позициюאִיש מַפתֵחַ -
14 занял позицию (в споре)
занял позицию (в споре)נָקַט עֶמדָה -
15 излагающий чью-л. позицию
излагающий чью-л. позициюנְייַר עֶמדָה ז' -
16 изменил свою позицию
изменил свою позициюשִינָה אֶת טַעֲמוֹ -
17 человек, занимающий ключевую позицию
человек, занимающий ключевую позициюאִיש מַפתֵחַ ז'Русско-ивритский словарь > человек, занимающий ключевую позицию
-
18 склонность занимать привычную позицию
Russian-english psychology dictionary > склонность занимать привычную позицию
-
19 занять позицию
vgener. (занять выжидательную позицию - дraootavale seisukohale asuma) seisukohale asuma -
20 удерживать ключевую позицию в
Удерживать господствующее положение / ключевую позицию в-- As a result, the telephone companies will retain a dominant position in the industry for the foreseeable future.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > удерживать ключевую позицию в
См. также в других словарях:
позицию — выработать единую позицию • существование / создание занимать ведущую позицию • обладание занимать позицию • обладание занять выжидательную позицию • действие, начало занять позицию • обладание, начало занять твёрдую позицию • обладание, начало… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
выдвижение на позицию для стрельбы из стрелкового оружия — выдвижение на позицию для стрельбы [ГОСТ 28653 90] Тематики оружие стрелковое Синонимы выдвижение на позицию для стрельбы … Справочник технического переводчика
ЛИКВИДИРОВАТЬ ПОЗИЦИЮ — произвести финансовую операцию, обратную ранее произведенной, с целью ее компенсации. Например, вы завершили биржевуюсделку по продаже акций, которых у вас нет. Для компенсации этой операции вам необходимо купить эти акции (расчет строится на… … Финансовый словарь
Закрыть позицию — реализовать прибыль или убыток, не оставляя по позиции никаких обязательств, рисков или возможности получения прибыли. По английски: Liquidate a position См. также: Закрытие позиций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Открыть позицию — купить или продать ценные бумаги. По английски: Take a position См. также: Торговые позиции Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Очистить позицию — выйти из длинной или короткой позиции, не оставляя за собой ни права на собственность, ни обязательств. По английски: Clear a position См. также: Закрытие позиций Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
учитывающий позицию только одного из участников — прил., кол во синонимов: 2 • односторонний (23) • учитывающий точку зрения только одного из участник … Словарь синонимов
занимавший боевую позицию — прил., кол во синонимов: 1 • стоявший (57) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
менявший свою позицию — прил., кол во синонимов: 2 • вилявший жопой (9) • крутивший жопой (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
делать ставку, занять позицию — (1) Приобретать акции компании с намерением владеть ими в течение длительного периода времени или, возможно, с целью получить контроль над компанией. Покупатель, приобретающий более 5% акций компании, находящихся на руках акционеров, должен… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Выплюнуть позицию — закрыться по стопу. См. стоп. ... затем я в панике выплюнул эту позицию … Русский биржевой жаргон