-
1 podpalić
глаг.• поджечь• подпалить* * *podpal|ić\podpalićony сов. 1. поджечь;2. w czym, pod czym растопить что;\podpalić
w piecu растопить печь;3. подпалить, припалить+2. rozpalić, zapalić 3. przypalić
* * *podpalony сов.1) подже́чь2) w czym, pod czym растопи́ть чтоpodpalić w piecu — растопи́ть печь
3) подпали́ть, припали́тьSyn: -
2 podpalić namiot
поджечь палатуOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podpalić namiot
-
3 podpalić piekło
поджечь жглоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podpalić piekło
-
4 podpalić wieżowiec
поджечь высотноеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > podpalić wieżowiec
-
5 rano podpalić
рано поджечьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > rano podpalić
-
6 podpalać
глаг.• выжигать• гореть• жечь• жечься• обжигать• палить• поджигать• подпаливать• пылать• сгореть• сжечь• сжигать• спалить* * *podpala|ć\podpalaćny несов. 1. поджигать;2. w czym, pod czym растапливать что; З. подпаливать, припаливать; ср. podpalić+2. rozpalać, zapalać 3. przypalać
* * *podpalany несов.1) поджига́ть2) w czym, pod czym раста́пливать что3) подпа́ливать, припа́ливать; ср. podpalićSyn: -
7 rozpalić
глаг.• возбуждать• воспалить• воспалять• воспламенять• загореться• зажигать• запалить• разжечь• разжигать• раззадорить• раскурить• распалить• растапливать* * *rozpal|ić\rozpalićę, \rozpalićony сов. 1. разжечь, зажечь;\rozpalić ogień разжечь огонь; \rozpalić wyobraźnię перен. воспламенить воображение;
2. w czym растопить что, развести огонь в чём;\rozpalić w piecu растопить печку;
3. раскалить;\rozpalić do czerwoności, do białości раскалить докрасна, добела+1. rozniecić 2. podpalić 3. rozżarzyć
* * *rozpalę, rozpalony сов.1) разже́чь, заже́чьrozpalić ogień — разже́чь ого́нь
rozpalić wyobraźnię — перен. воспламени́ть воображе́ние
rozpalić w piecu — растопи́ть пе́чку
3) раскали́тьrozpalić do czerwoności, do białości — раскали́ть до́красна́, до́бела́
Syn: -
8 Brand
das Haus geriet in Brand w budynku wybuchł pożar;etwas in Brand stecken podpalić pf (A)
См. также в других словарях:
podpalić — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}podpalać {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
podpalić — dk VIa, podpalićlę, podpalićlisz, podpalićpal, podpalićlił, podpalićlony podpalać ndk I, podpalićam, podpalićasz, podpalićają, podpalićaj, podpalićał, podpalićany 1. «spowodować zapalenie się czegoś; rozniecić ogień, wzniecić pożar» Podpalić… … Słownik języka polskiego
podpalać — → podpalić … Słownik języka polskiego
puścić coś z dymem — Podpalić coś Eng. To burn; to set something on fire … Słownik Polskiego slangu
podpalać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, podpalaćam, podpalaća, podpalaćają, podpalaćany {{/stl 8}}– podpalić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, podpalaćlę, podpalaćli, podpalaćlony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} kłaść pod… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
rzucić — 1. pot. Rzucać mięsem, posp. mięchem, wulg. kurwami «używać wulgarnych, obraźliwych słów; przeklinać»: (...) zamknęła się z zespołem w sali prób, mnie kazała zostać na widowni, i tak się darła, tak rzucała mięsem, że na rynku było słychać (...).… … Słownik frazeologiczny
rzucać — 1. pot. Rzucać mięsem, posp. mięchem, wulg. kurwami «używać wulgarnych, obraźliwych słów; przeklinać»: (...) zamknęła się z zespołem w sali prób, mnie kazała zostać na widowni, i tak się darła, tak rzucała mięsem, że na rynku było słychać (...).… … Słownik frazeologiczny
pod- — 1. «przedrostek modyfikujący znaczenie podstawowego tematu czasownika» a) «oznacza kierunek działania poniżej czegoś, w dolną część czegoś, np. podkopać, podkreślić, podpisać» b) «oznacza ruch z dołu do góry, np. podnieść, podsadzić, podskoczyć»… … Słownik języka polskiego
podłożyć — dk VIb, podłożyćżę, podłożyćżysz, podłożyćłóż, podłożyćżył, podłożyćżony podkładać ndk I, podłożyćam, podłożyćasz, podłożyćają, podłożyćaj, podłożyćał, podłożyćany 1. «włożyć coś pod coś, umieścić coś pod czymś; podsunąć, podstawić, podsadzić»… … Słownik języka polskiego
podpalany — imiesł. przymiotnikowy bierny czas. podpalić (p.) podpalany w użyciu przym. «o zwierzęciu, głównie o psie i o koniu: mający sierść rudobrunatną, ciemnożółtą w niektórych miejscach, zwłaszcza na pysku, na piersiach i brzuchu, na nogach» Czarny,… … Słownik języka polskiego
pozapalać — dk I, pozapalaćam, pozapalaćasz, pozapalaćają, pozapalaćaj, pozapalaćał, pozapalaćany 1. «zapalić wiele czegoś, zapalić w wielu miejscach; zapalić jedno po drugim» Pozapalać lampy, świece. Pozapalać wszystkie światła. 2. «rozpalić, rozniecić… … Słownik języka polskiego
