-
1 подделка драгоценностей
Русско-английский синонимический словарь > подделка драгоценностей
-
2 фальшивые драгоценности
Русско-английский синонимический словарь > фальшивые драгоценности
-
3 томпак
tombac, pinchbeck* * *pinchbecktombactombacktombak -
4 дутый герой
General subject: pinchbeck hero -
5 неестественные манеры
General subject: pinchbeck mannersУниверсальный русско-английский словарь > неестественные манеры
-
6 подделка
1) General subject: adulteration, bastard, copycat (особ. высококачественного изделия), counterfeit, debasement, dud, excuse, fabrication, fake, false, false representation (товаров одного производителя под товары конкурента с использованием знака последнего), falsification, forgery, forgery (документов, денег и т.п.), fraud, imitation, pastiche, phoney, phony, pinchbeck, postiche, pseud, ringer, sham, simulant (особ. драгоценных камней), stumer, manipulation, sophistication, knock-off3) Literal: false coin4) Construction: tampering with6) Economy: cooking, counterfeiting, forgery (напр. векселя или чека), raising7) Forestry: faking (напр. под старинную мебель)9) Patents: false representation10) Business: mock, simulation11) leg.N.P. counterfeiting (e.g., of coins, bills, notes, signatures), falsification (e.g., of works of art, accounts, judgments), forgery (as an object produced by forging), forgery (of documents or instruments)12) Makarov: simulation (о предмете)13) Security: fraudulent alteration, mimicking, modification -
7 поддельная вещь
General subject: pinchbeck -
8 поддельный
1) General subject: Brummagem, adulterine, bastard, bastardly, counterfeit, d, dud, dumby, dummy, factitious, faked, false, feigned, imitation, imitative, mimic, mock, pinchbeck, postiche, pretended, pseudo, semblant, sham, shoddy, simulative, snide, spurious, supposititious, tin, unreal, simulated, (редко) buttafour3) Slang: queer5) Engineering: adulterate, fake, not genuine7) Forestry: bastard (о древесине, заменяющей более ценные породы)8) Abbreviation: f9) Jargon: plastic, pseud, sexton (He wears a Cartier but it's a sexton.), jazzed(up), queer as a three-dollar bill11) Business: artificial, imitator12) Makarov: flash13) Phraseological unit: bad penny -
9 показной
1) General subject: a penny plain, affected, and twopence coloured, catchpenny, claptrap, extern, flash, flashy, florid, frippery, garish, gingerbread, meretricious, orchidaceous, orchideous, ostensible, ostentatious, pinchbeck, pretentious, sham, showy, specious, sporty, stagy, theatrical, tinsel, trumpery, vain, verbal, tinhorn, flaunty2) American: grandstand3) Literal: gilded4) British English: splashy5) Australian slang: tizzy6) Scottish language: fantoosh7) Jargon: Hollywood, beaugeeful, beaujeeful, razzle-dazzle9) Taboo: piss-elegant -
10 показной патриотизм
General subject: bastard patriotism, pinchbeck patriotismУниверсальный русско-английский словарь > показной патриотизм
-
11 роман дрянной
General subject: this story is pinchbeck -
12 сделанный из томпака
General subject: pinchbeckУниверсальный русско-английский словарь > сделанный из томпака
-
13 томпак
2) Engineering: yellow pewter (сплав латуни с медью)4) Small arms: gilding metal -
14 томпаковые часы
General subject: pinchbeck watch -
15 томпаковый
-
16 фальшивые драгоценности
1) General subject: false jewelry, pinchbeck2) Makarov: meretricious jewelleryУниверсальный русско-английский словарь > фальшивые драгоценности
-
17 фальшивый
1) General subject: adulterated, base, bastard, bastardly, bogus, claptrap, counterfeit, crocodilian, double handed, double-handed, double-minded, dumby, dummy, factitious, faked, false (о деньгах), false faced, false-faced, feigned, forged, imposturous, jive, mock, off key, off pitch, off-key (о звуке), off-pitch (о ноте), phoney, phony, pinchbeck, pseudo, seeming, sham, shoddy, simulated, snide, spurious, supposititious, twofold, (редко) buttafour, unreal, imitation2) Colloquial: painted, pasty (о драгоценностях), plugged (о монете), phony-baloney3) Rare: impostrous6) Law: bruin, brum, counterfeited, falsity7) Architecture: fake8) Abbreviation: f9) Jargon: foney, fony, hokey, hyped-up, queer, sheeny, trumped-up trumped up, sexton, queer as a three-dollar bill, glorified, hockey10) Business: fictitious11) Makarov: artificial, bad, base (о монете), dead, flash, flat (напр., о звуке)12) Taboo: bum -
18 это золото? - Какое там золото! Это подделка
General subject: is it gold? - Gold nothing, it's pinchbeckУниверсальный русско-английский словарь > это золото? - Какое там золото! Это подделка
-
19 томпак
м. тех. (сплав меди с цинком)tombac, pinchbeck -
20 томпаковый
тех.tombac (attr.); pinchbeck (attr.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Pinchbeck — could be;People *Christopher Pinchbeck, English watchmaker who developed the alloy *Daniel Pinchbeck, American author;Placenames *Pinchbeck, Lincolnshire, England;Other *Pinchbeck (alloy), an alloy made of copper and zinc … Wikipedia
Pinchbeck — Pinch beck, a. Made of pinchbeck; sham; cheap; spurious; unreal. A pinchbeck throne. J. A. Symonds. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
pinchbeck — [pinch′bek΄] n. [after C. Pinchbeck, Eng jeweler who invented it ( c. 1725)] 1. an alloy of copper and zinc used to imitate gold in cheap jewelry 2. anything cheap or imitation adj. 1. made of pinchbeck 2. cheap, imitation, sham, etc … English World dictionary
Pinchbeck — (spr. Pintschbeck), geschmeidige, goldfarbene Legirung aus 2 Theilen Kupfer u. 1 Theil Messing, nach ihrem Erfinder, dem englischen Mechaniker Pinchbeck benannt … Pierer's Universal-Lexikon
Pinchbeck — Pinch beck, n. [Said to be from the name of the inventor; cf. It. prencisbecco.] An alloy of copper and zinc, resembling gold; a yellow metal, composed of about three ounces of zinc to a pound of copper. It is much used as an imitation of gold in … The Collaborative International Dictionary of English
Pinchbeck — Pinchbeck, s. unter Messing, S. 524 … Lexikon der gesamten Technik
pinchbeck — index spurious Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
pinchbeck — adj Counterfeit, spurious, bogus, fake, sham, pseudo, phony … New Dictionary of Synonyms
Pinchbeck — A London watchmaker who took his name from Pinchbeck, Lincolnshire, invented an alloy of five parts copper and one of zinc that resembled gold. The inventor was Christopher Pinchbeck (1670 1732), whose shop was on Fleet Street. He was an… … Dictionary of eponyms
pinchbeck — /pinch bek/, n. 1. an alloy of copper and zinc, used in imitation of gold. 2. something sham, spurious, or counterfeit. adj. 3. made of pinchbeck. 4. sham, spurious, or counterfeit: pinchbeck heroism. [1725 35; named after Christopher Pinchbeck… … Universalium
pinchbeck — 1. noun An alloy of copper and zinc once used as imitation gold for cheap jewelry. 2. adjective a) Made of pinchbeck. Where, in these pinchbeck days, can we hope to find the old agricultural virtue in all its purity? … Wiktionary