-
1 pettegolo
pettegolopettegolo , -a [pe'te:golo]I aggettivoklatschsüchtig, geschwätzigII sostantivo maschile, femminileKlatschbase Feminin, Klatschmaul neutrofamiliareDizionario italiano-tedesco > pettegolo
2 pettegolo
3 pettegolo
4 pettegolo
5 pettegolo
6 pettegolo
1. adj gossipy2. m, pettegola f gossip* * *pettegolo agg. gossipy, gossiping◆ s.m. gossip, gossiper, tattler.* * *[pet'teɡolo] pettegolo (-a)1. agg2. sm/f* * *[pet'tegolo] 1.aggettivo gossipy2.* * *pettegolo/pet'tegolo/gossipy(f. -a) gossip.7 pettègolo
1. agg клюкарски; 2. m клюкар: lui и un pettègolo той е клюкар.8 pettegolo
9 pettegolo
10 pettegolo
1. 2. м.* * *сущ.общ. болтливый, сплетник, болтун11 pettegolo
12 pettegolo
13 chiacchierone
1. adj talkative, chatty( pettegolo) gossipy2. m, chiacchierona f chatterbox( pettegolo) gossip* * *chiacchierone s.m.1 chatterer, chatterbox, great talker* * *[kjakkje'rone] chiacchierone (-a)1. sm/fchatterbox, pegg gossip2. aggtalkative, chatty, pegg gossipy* * *[kjakkje'rone]* * *chiacchierone/kjakkje'rone/sostantivo m.(f. -a) chatterbox, motormouth; (pettegolo) gossip(er).14 gazzettino
gazzettino s.m.1 news sheet: gazzettino teatrale, theatre column* * *[gaddzet'tino]sostantivo maschile1) (bollettino) news sheet2) fig. (pettegolo) gossip* * *gazzettino/gaddzet'tino/sostantivo m.1 (bollettino) news sheet2 fig. (pettegolo) gossip.15 chiacchierone
chiacchierone I. agg.m./f. 1. ( che parla molto) bavard. 2. ( pettegolo) médisant, jaseur, cancanier. II. s.m. (f. -a) 1. ( chi parla molto) bavard. 2. ( pettegolo) commère f., ( colloq) pipelette f. 3. ( chi non sa tenere un segreto) commère f., ( colloq) pipelette f.16 bisbiglione
mсм. pettegolo17 chiacchierone
mSyn:Ant:18 garrulo
1. aggболтливый, крикливый2. m орнит.Syn:Ant:19 gazzettante
20 linguacciuto
aggзлоязычный, злословящийSyn:Ant:Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
pettegolo — /pe t:egolo/ [dal ven. petégolo, der. di peto, per allusione all incontinenza verbale delle persone pettegole]. ■ agg. [di persona, che ha l abitudine di fare e ascoltare pettegolezzi] ▶◀ chiacchierone, ciarlone, linguacciuto, maldicente.… … Enciclopedia Italiana
pettegolo — pet·té·go·lo agg., s.m. AD 1. agg., s.m., che, chi sparla dei fatti e comportamenti altrui: non fidarti, è un pettegolo, un ragazzo pettegolo Sinonimi: chiacchierone, linguaccia, maldicente. 2. agg., che ha per argomento pettegolezzi: ciance… … Dizionario italiano
pettegolo — {{hw}}{{pettegolo}}{{/hw}}agg. ; anche s. m. (f. a ) Che (o Chi) fa chiacchiere e commenti maliziosi su altre persone; SIN. Chiacchierone, linguacciuto. ETIMOLOGIA: dal veneziano petegolo ‘piccolo peto’ … Enciclopedia di italiano
pettegolo — pl.m. pettegoli sing.f. pettegola pl.f. pettegole … Dizionario dei sinonimi e contrari
pettegolo — agg.; anche s. m. chiacchierone, linguacciuto, indiscreto, gazzettino, gazzetta, serva (spreg.) □ maldicente, maligno, calunniatore, malalingua □ mormoratore CONTR. discreto, riservato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
ciallìddìr — pettegolo … Dizionario Materano
trjddicònt — pettegolo, chi dice male degli altri, spesso e volentieri, maldicente … Dizionario Materano
chiacchierone — /kjak:je rone/ [der. di chiacchierare ]. ■ agg. 1. [che ha l abitudine di chiacchierare molto] ▶◀ chiacchierino, (non com.) ciarlatore, loquace. ↑ ciarliero, linguacciuto, logorroico, prolisso, verboso. ‖ (fam.) attaccabottoni. ◀▶ silenzioso,… … Enciclopedia Italiana
invadente — /inva dɛnte/ [part. pres. di invadere ]. ■ agg. [di persona, che si occupa in modo indebito e fastidioso degli affari altrui: un amico i. ] ▶◀ (fam.) attaccaticcio, curioso, indelicato, indiscreto, intrigante, pettegolo. ◀▶ delicato, discreto,… … Enciclopedia Italiana
pettegolare — v. intr. [dal ven. petegolar, der. di petégolo pettegolo ] (io pettégolo, ecc.; aus. avere ). [fare pettegolezzi] ▶◀ chiacchierare, cianciare, ciarlare, (non com.) menare la lingua, mormorare, sparlare, spettegolare, (pop.) tagliare e cucire.… … Enciclopedia Italiana
ambientino — am·bien·tì·no s.m. 1. dim. → ambiente 2. CO per antifrasi, gruppo di persone, luogo o ambiente sociale equivoco o anche ambiente in cui è difficile inserirsi chiuso e pettegolo: a quella festa c era un ambientino! … Dizionario italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский