-
1 крайняя бедность
penury имя существительное: -
2 бедность языка
-
3 бедность
1) poverty; penury, poorness (скудость)
2) (нужда)
poverty, indigence* * ** * *poverty; penury, poorness* * *barenessmiserynecessityneedpauperismpenuriespenurypovertytenuity -
4 бедность языка
1) General subject: the penury of the language2) Makarov: penury of the language -
5 впасть в нужду
General subject: be reduced to penury, to be reduced to penury -
6 дойти до нищеты
General subject: be reduced to indigence, be reduced to penury, to be reduced to indigence, to be reduced to penury -
7 скудость
книжн.
exiguity, misery, penury* * ** * *exiguity, misery, penury, poverty, tenuity* * *baldnessbaldnessespoornesstenuity -
8 бедность
жен.1) poverty; penury, poorness ( скудость)- бедность почвы
- бедность ума
- бедность языка2) ( нужда)poverty, indigence, penury; beggary; misery••когда бедность входит в дверь, любовь уходит вы окно — when poverty comes in at the door, love flies out at the window
-
9 бедность
1) General subject: bareness, barrenness, destitute condition, destitution, humbleness, humility, indigence, jejunity, lean purse, leanness (урожая), light purse, manginess, meanness, misery, penury, poorness, poverty, slender purse, tenuity, want, necessity, need2) American: underprivilege3) Rare: illth4) Religion: maqam of faqr5) Politics: pauperism6) Scottish language: poortith -
10 безденежье
1) General subject: empty pocket, empty pockets, light purse, penury, pressure for money, short purse, slender ( lean, light) purse, want of money2) Bookish: impecuniosity3) Economy: slender purse4) Advertising: lean purse5) Business: lack of money -
11 впасть в бедность
Makarov: fall into penury -
12 жить в нужде
1) General subject: live in penury, to be on the breadline2) Makarov: be on the breadline, live in privation -
13 крайняя бедность
-
14 недостаток
1) General subject: absence, blemish, dearth (dearth of workmen - недостаток рабочих рук), default, defect, deficiency, demerit, destitution, disadvantage, downside, drawback, failing, failure (чего-либо), famine, fault, flaw, foible, frailty, imperfection, infirmity, insufficience (чего-л.), insufficiency (чего-л.), lack, letdown, limitation, minus, need, non availability, objection, out (at (on) the outs - в натянутых, плохих отношениях), penury (чего-либо), privation (чего-либо), scarcity, short of (чего-либо), shortage, shortcoming, sin, slight imperfection, take off, tightness (денег в обращении), underage, vice (в характере и т. п.), want, weakness, wrinkle, tightness, problem (Alder has no problems with sap or mineral streaks.), catch (There' s no catch. It's all on the up and up. Здесь нет недостатка. Здесь всё больше и больше), incomplete (в знаниях)3) Military: (конструктивный) bug, (нехватка) shortage4) Engineering: demerit (отрицательное свойство)6) Rare: illth7) Construction: blemish (допускаемый техническими условиями, стандартами и т. п.), drawback (качества)8) Railway term: headache, short allowance9) Law: default (чего-л.), defect of form, defect of substance, shortfall10) Economy: bug, shortness, weak pocket (напр. компании)11) Accounting: weak point12) Australian slang: light on13) Diplomatic term: let-down14) Metallurgy: lack of strict monochromaticity15) Psychology: absence (чего-л.)17) Oil: draw-back18) Official expression: non-availability19) Ecology: deficit20) Patents: complaint (в описании изобретений), defective feature, defective feature (прототипа, предлагаемого решения), detriment, detriment (прототипа), detrimental effect (прототипа), disadvantageous feature, disadvantageous feature (прототипа, предлагаемого решения), drawback (о прототипе), fault (прототипов), inconvenience, shortcoming (прототипе), trademark' inconvenience (прототипа), unsatisfactory feature, unsatisfactory feature (прототипа), weakness (в описании изобретения)21) Business: disqualification, insufficiency (чего-либо), negative22) Quality control: limitation (напр. метода)23) Makarov: deficiency (нехватка), deficit (нехватка), disadvantage (отрицательное свойство), drawback (отрицательное свойство), frawback, handicap (физический или психический), hole, limitation (отрицательное свойство), paucity, shortage (нехватка), shortcoming (отрицательное свойство), trouble, wart24) Gold mining: want (материалов)26) Dog breeding: penalisation -
15 недостаток продовольствия
1) Economy: food shortage2) Makarov: empty cupboards, penury of foodstuffs, shortage of foodУниверсальный русско-английский словарь > недостаток продовольствия
-
16 нехватка
1) General subject: dearth, dearth (продуктов), deficiency, deficit, failure, lack, short of (чего-либо), shortage, shortfall, underage, want, wantage, scarcity, shortcoming, ullage, privation, famine2) Computers: slackness3) Medicine: poverty4) Military: insufficiency5) Construction: short coming6) Railway term: short weight (в весе)7) Economy: bottleneck (каких-либо ресурсов), deficiencies, shortness, stringency, tillage, underwinding8) Accounting: dearth (напр. денег в обращении), inadequacy, tightness (напр. средств)9) Australian slang: light on11) Banking: fall short by12) Advertising: paucity13) Business: defect, deficiency in quantity, gap, need14) Drilling: shortcomings15) Investment: stockout16) EBRD: insufficient payment, short payment, short supply17) Makarov: absence, deficiency (потеря терминального участка хромосомы или хроматиды), penury, stringency (средств и т.п.)18) oil&gas: supply shortfalls -
17 нехватка слов
General subject: the penury of words -
18 нищета
1) General subject: beggarhood, beggarism, beggarliness, beggary, destitution, distress, mezquindad, misery, poverty, squalor, necessity, need, want, penury2) Bookish: indigence3) Rare: illth4) Economy: pauperism -
19 нужда
1) General subject: call, concern, destitution, dire necessity, distress, hardship, indigence, lack, necessity, need (to be in need of, to feel the need of, to have need of - нуждаться в чем-либо), penury, pinch, poverty, privation, request, shortness, strait, straits, tenuity, want, want (в чем-л.), beggary2) Religion: adversity4) Business: demand, requirement, scarcity5) Aviation medicine: deficiency need -
20 нужда и бедность состарила его раньше времени
General subject: hardship and penury wore him out before his timeУниверсальный русско-английский словарь > нужда и бедность состарила его раньше времени
См. также в других словарях:
Penury — Pen u*ry, n. [L. penuria; cf. Gr. ? hunger, ? poverty, need, ? one who works for his daily bread, a poor man, ? to work for one s daily bread, to be poor: cf. F. p[ e]nurie.] 1. Absence of resources; want; privation; indigence; extreme poverty;… … The Collaborative International Dictionary of English
penury — index bankruptcy, dearth, deficiency, indigence, need (deprivation), poverty, privation Burton s Legal Thesa … Law dictionary
penury — early 15c., from M.Fr. pénurie, from L. penuria want, need, related to paene scarcely … Etymology dictionary
penury — *poverty, indigence, want, destitution, privation Analogous words: *need, necessity, exigency: pinch, strait, pass, *juncture Antonyms: luxury … New Dictionary of Synonyms
penury — ► NOUN ▪ extreme poverty. ORIGIN Latin penuria … English terms dictionary
penury — [pen′yo͞o rē, pen′yərē] n. [ME pennury < L penuria, want, scarcity < paene, scarcely: see PASSION] lack of money, property, or necessities; extreme poverty; destitution SYN. POVERTY … English World dictionary
penury — [[t]pe̱njʊri[/t]] N UNCOUNT Penury is the state of being extremely poor. [FORMAL] He was brought up in penury, without education … English dictionary
penury — [ penjʊrɪ] to commit penury … Combinatory dictionary
penury — pen|u|ry [ˈpenjuri] n [U] [Date: 1400 1500; : Latin; Origin: penuria] formal the state of being very poor = ↑poverty ▪ He died in penury in 1644. >penurious [pıˈnjuəriəs US ˈnur ] adj … Dictionary of contemporary English
penury — noun (U) formal the state of being very poor; poverty: families living in penury … Longman dictionary of contemporary English
penury — noun Dylan was oblivious to his brother s wretched state of penury Syn: extreme poverty, destitution, pennilessness, impecuniousness, impoverishment, indigence, pauperism, privation, beggary … Thesaurus of popular words