-
1 patrizio
patrizio agg. patrician, noble: famiglia patrizia, patrician family; essere di sangue patrizio, to be of noble blood (o blue-blooded)◆ s.m. patrician.* * *[pa'trittsjo]nome proprio maschile Patrick* * *patriziopl. -zi, - zie /pa'trittsjo, tsi, tsje/patrician( f. -a) patrician. -
2 Patrizio
patrizio agg. patrician, noble: famiglia patrizia, patrician family; essere di sangue patrizio, to be of noble blood (o blue-blooded)◆ s.m. patrician.* * *[pa'trittsjo]nome proprio maschile Patrick* * *Patrizio/pa'trittsjo/n.pr.m.Patrick. -
3 patrizio
patriziopatrizio , -a [pa'trittsio]<-i, -ie>I aggettivopatrizisch, Patrizier-II sostantivo maschile, femminilePatrizier(in) maschile, femminileDizionario italiano-tedesco > patrizio
4 patrizio
5 patrizio
6 patrizio
patrizio I. agg. 1. (Stor.rom) patricien. 2. ( estens) patricien, aristocrate, noble. II. s.m. (f. -a) 1. (Stor.rom) patricien: patrizi e plebei patriciens et plébéiens. 2. ( estens) patricien, aristocrate m./f., noble m./f.7 Patrizio
Patrizio n.pr.m. Patrick, Patrice.8 PATRIZIO
9 patrizio
10 patrizio
11 patrizio
12 essere (come) il o un pozzo di san Patrizio
Dizionario Italiano-Inglese > essere (come) il o un pozzo di san Patrizio
13 pozzo
"well, shaft;Schacht;poço"* * *m wellpozzo petrolifero oil well* * *pozzo s.m.1 well: attingere acqua da un pozzo, to draw water from a well; pozzo artesiano, artesian well; pozzo profondo, deep well; carrucola del pozzo, well-pulley; secchia del pozzo, wellbucket; i pozzi sono asciutti, the wells are dry; il pozzo si è esaurito, the well has dried up; scavare un pozzo, to sink a well; è un pozzo di scienza, (fig.) he is a mine of learning; mangia molto, è un pozzo senza fondo, (fig.) he eats so much, he's like a bottomless pit; guadagnare un pozzo di soldi, (fig.) to earn piles of money; mostrare a qlcu. la luna nel pozzo, (fig.) to hoodwink s.o. // pozzo nero, cesspool // pozzo di S. Patrizio, ( pesca di beneficenza) lucky dip; la sua borsa è un pozzo di S. Patrizio, his purse is like the widow's cruse2 (tecn. delle perforazioni) well: pozzo petrolifero, oil well; pozzo a eruzione spontanea, gusher; pozzo eruttivo, flowing well; perforare un pozzo, to drill a well3 (miner.) shaft; pit: pozzo di aerazione, ventilazione, ventilation shaft (o airshaft); pozzo di ventilazione discendente, ascendente, downcast, upcast shaft; pozzo di colmata, flushing shaft; pozzo di drenaggio, drainage shaft; pozzo di estrazione, hoisting shaft; pozzo inclinato, incline (o incline shaft o sloping shaft); pozzo verticale, vertical shaft; bocca di pozzo, pithead6 (mar.): pozzo caldo, hot well; pozzo dell'elica, propeller aperture; pozzo delle catene, chain locker7 ( dell'ascensore) shaft.* * *['pottso]sostantivo maschile1) (per l'acqua) well2) (per estrazione o usi tecnici) shaft, pit3) colloq.•pozzo nero — cesspit, cesspool
pozzo petrolifero o di petrolio oil well; pozzo di scienza — prodigy o wellspring of learning
••* * *pozzo/'pottso/sostantivo m.1 (per l'acqua) well2 (per estrazione o usi tecnici) shaft, pit3 colloq. avere un pozzo di quattrini to have pots of moneyessere (come) il o un pozzo di san Patrizio to be like a widow's cruse\pozzo artesiano artesian well; pozzo nero cesspit, cesspool; pozzo petrolifero o di petrolio oil well; pozzo di scienza prodigy o wellspring of learning.14 -P882
± бездонная бочка:— Ti ho dato dei soldi anche l'altro giorno. Già tu e mia sorella credete che io abbia il pozzo di San Patrizio!. (T. Varni, «Memorie di Eugenio Bravetti»)
— Так я же дал тебе денег только позавчера! Вы с моей сестричкой, наверное, думаете, что я их сам печатаю?15 nobile
1. agg1) благородный, великодушныйun gesto nobile — благородный поступок / жест3) дворянский, знатный2. mnobile spiantato — обедневший дворянинSyn:Ant:16 popolare
I agg1) народныйarte popolare — народное искусство / творчествоdemocrazie popolari — см. democrazia 2)•Syn:di popolo, popolaresco; conosciutissimo; caro al / beniamino del popoloAnt:IISyn:Ant:17 pozzo
m1) колодецpozzo artesiano / modenese — артезианский колодец, артезианская скважинаpozzo nero — отстойник хозяйственно-фекальной канализации, клоака; выгребная ямаtirare su l'acqua dal pozzo — доставать воду из колодца3) (буровая) скважина4)pozzo della scala — см. scala 1)•Syn:••un pozzo di sapienza / scienza / erudizione — кладезь премудростиce ne vorrebbe un pozzo уст. — тут никаких денег не хватит, всё как в прорву18 бездонный
19 бочка
ж.1) botte, barile m ( деревянная); fusto m ( металлическая)2) ( фигура пилотажа) tonneau m фр., frullo m••пороховая бочка экспресс. — barile di polvere; situazione esplosiva; una santabarbara pronta ad esplodereбездонная бочка — pozzo di S. Patrizioбочка Диогена, Диогенова бочка — la botte di Diogeneк каждой бочке затычка — см. затычка20 патриций
м.patrizio, nobileСтраницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
patrizio — /pa tritsjo/ [dal lat. patricius, der. di pater tris padre ]. ■ s.m. (f. a ) 1. (stor.) [nell antica Roma, cittadino appartenente alla classe dominante] ▶◀ Ⓖ nobile, ottimate. ◀▶ plebeo. 2. (estens.) [chi appartiene alla nobiltà] ▶◀ aristocratico … Enciclopedia Italiana
Patrizio Bosti — dit O Patrizio (né le 5 septembre 1959 à Naples) est un puissant chef de la mafia napolitaine, la camorra, qui figurait sur la liste italienne des trente criminels les plus recherchés. Sommaire 1 Biographie 2 Notes et références … Wikipédia en Français
Patrizio Buanne — 2005 in Thailand Chartplatzierungen Erklärung der Daten Alben … Deutsch Wikipedia
Patrizio Gennari — Nacimiento 24 de noviembre 1820 Moresco Fallecimiento 1 de febrero 1897, 76 años Cagliari Residencia … Wikipedia Español
Patrizio Oliva — Fiche d’identité Nom complet Patrizio Oliva Nationalité … Wikipédia en Français
Patrizio Bosti — (Naples, September 5, 1959) is a powerful Italian Camorra boss and head of the Bosti clan, a Camorra crime syndicate based in the city of Naples. His nickname is o Patrizio . Bosti was included on the list of most wanted fugitives in Italy and… … Wikipedia
Patrizio Bertelli — (* 6. April 1946 in Arezzo, Italien) ist ein italienischer Unternehmer, Ehemann von Miuccia Prada und CEO des Modekonzerns Prada. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Prada 3 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Patrizio Di Renzo — (* 6. Mai 1971 in Zug) ist ein Schweizer Fotograf und Regisseur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Literatur 3 Weblinks 4 … Deutsch Wikipedia
Patrizio Oliva — (* 28. Januar 1959 in Neapel) ist ein ehemaliger italienischer Boxer, der Olympiasieger und Profiweltmeister war. Amateur Rechtsausleger Oliva gewann die Olympischen Spiele 1980 in Moskau im Halbweltergewicht. Dabei errang er auch den Val Barker… … Deutsch Wikipedia
Patrizio Gambirasio — (* 23. Januar 1961 in Calusco d Adda, Italien) ist ein ehemaliger italiënischer Radrennfahrer. Er war Profi von 1983 bis 1989. Inhaltsverzeichnis 1 Teams 2 Palmarès 3 Einzelnachweise … Deutsch Wikipedia
Patrizio Sala — (born 16 June 1955) is an Italian former footballer.Sala was born in Bellusco, Lombardy. During his club career he played for Torino, Sampdoria, Fiorentina, Pisa, Cesena, and Parma. He also played for the Italy national football team, and was a… … Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский