-
1 blasonato
blasonato agg.1 blazoned; ( nobile) noble* * *[blazo'nato] 1.participio passato blasonare2.2) fig.* * *blasonato/blazo'nato/II aggettivo2 fig. una squadra -a an award-winning team. -
2 blasonato
blasonatoblasonato , -a [blazo'na:to]I aggettivoad(e)ligII sostantivo maschile, femminileAd(e)lige(r) Feminin(Maskulin)Dizionario italiano-tedesco > blasonato
3 blasonato
blasonato I. agg. 1. ( nobile) titré: gente blasonata noblesse. 2. (Sport,estens) ( titolato) titré: atleta blasonato athlète titré. II. s.m. (f. -a) noble m./f.4 blasonato
5 blasonato
agg1) обладающий гербом, аристократический2) титулованный, знатный6 blasonato
7 blasonato
благородного происхождения, знатный, титулованный••* * *сущ.общ. аристократ, аристократический, знатный, титулованный8 blasonato
1. agg.(anche fig.) титулованный, благородных кровей2. m.аристократ, титулованная особаalle nozze dell'Infanta di Spagna c'erano quasi tutti i blasonati d'Europa — на свадьбу дочери короля Испании прибыли почти все коронованные особы Европы
9 nobile
1. agg1) благородный, великодушныйun gesto nobile — благородный поступок / жест3) дворянский, знатный2. mnobile spiantato — обедневший дворянинSyn:Ant:10 знатный
прил.1) полн. ф. ( знаменитый) noto, famoso, illustre2) ( принадлежащий к аристократии) nobile; blasonato3) прост. ( отличный) coi fiocchi4) прост. ( значительный)владеть знатным капиталом — possedere un grosso / notevole capitale11 родовитый
прил.nobile, blasonato, di origine illustre ( знатного рода)12 титулованный
прил.titolato; blasonato ( аристократический); перен. di fama, rinomato13 фон-барон
blasonato, (discendente) di magnanimi lombiСм. также в других словарях:
blasonato — /blazo nato/ agg. [der. di blasone ]. 1. [appartenente alla nobiltà] ▶◀ aristocratico, nobile, patrizio, titolato. ‖ altolocato. ◀▶ borghese, plebeo, popolano, proletario. 2. (estens., giorn.) [di squadra, società sportiva e sim., che ha vinto… … Enciclopedia Italiana
blasonato — bla·so·nà·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass. → blasonare 2a. agg. CO che è fornito di blasone, nobile: famiglia blasonata Sinonimi: aristocratico, nobile, patrizio, titolato. Contrari: plebeo. 2b. agg. CO estens., spec. nel giornalismo sportivo,… … Dizionario italiano
blasonato — {{hw}}{{blasonato}}{{/hw}}A agg. Fornito di blasone; SIN. Nobile. B s. m. (f. a ) Persona appartenente alla nobiltà … Enciclopedia di italiano
blasonato — pl.m. blasonati sing.f. blasonata pl.f. blasonate … Dizionario dei sinonimi e contrari
blasonato — agg.; anche s. m. nobile, aristocratico, titolato, patrizio, gentiluomo CFR. plebeo, popolano, proletario, borghese … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
nobile — nò·bi·le agg., s.m. e f. 1a. agg., s.m. e f. FO che, chi appartiene alla nobiltà: la classe dei nobili, un nobile decaduto Sinonimi: aristocratico, blasonato. 1b. s.m. e f. TS arald. chi è in possesso della nobiltà ereditaria, ma non ha altra… … Dizionario italiano
patrizio — pa·trì·zio s.m., agg. TS stor. 1a. s.m., in Roma antica, chi apparteneva per nascita all ordine senatorio che costituiva la classe dominante 1b. agg., dei patrizi, relativo alla classe dei patrizi 2. s.m., nel tardo Impero Romano d occidente e in … Dizionario italiano
nobile — / nɔbile/ [dal lat. nobĭlis, propr. noto, che deve esser noto , der. di noscĕre conoscere ]. ■ agg. 1. [che appartiene a una classe considerata superiore alle altre: un n. rampollo ; essere di stirpe n. ] ▶◀ aristocratico, (lett., spreg.)… … Enciclopedia Italiana
aristocratico — a·ri·sto·crà·ti·co agg., s.m. AU 1a. agg., s.m., che, chi appartiene all aristocrazia, nobile: giovane aristocratico; gli aristocratici Sinonimi: blasonato, nobile, patrizio. Contrari: plebeo, popolano. 1b. agg., che è proprio dell aristocrazia:… … Dizionario italiano
titolato — ti·to·là·to p.pass., agg., s.m. 1. p.pass., agg. → 2titolare 2. agg., s.m. CO che, chi ha un titolo nobiliare: a quella festa c erano solo titolati Sinonimi: blasonato. 3. agg. TS chim. di soluzione chimica, che ha un titolo noto … Dizionario italiano
nobile — {{hw}}{{nobile}}{{/hw}}A agg. 1 Della nobiltà, che appartiene alla nobiltà: famiglia –n. 2 Proprio, adatto alla nobiltà: maniere nobili | (est.) Dignitoso, decoroso, distinto, elegante: aspetto nobile | Piano –n, in un palazzo, il più sontuoso,… … Enciclopedia di italiano
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский