-
21 firing party
noun mil.1) команда, наряженная для расстрела2) салютная команда* * *салютная команда, расстрельная команда -
22 house party
nounкомпания гостей, проводящая несколько дней в загородном доме* * *компания гостей* * *гости, проводящие несколько дней в загородном доме -
23 cocktail party
Синонимический ряд:entertaining guests (noun) buffet luncheon; dinner party; entertaining guests; party; reception; social gathering; soirйe; wake; wedding reception -
24 C.P.G.B. Communist Party of Great Britain
Англо-русский словарь Мюллера > C.P.G.B. Communist Party of Great Britain
-
25 C.P.U.S.A. Communist Party of the United States of America
Англо-русский словарь Мюллера > C.P.U.S.A. Communist Party of the United States of America
-
26 CPA Communist Party of Australia
Англо-русский словарь Мюллера > CPA Communist Party of Australia
-
27 CPSU Communist Party of the Soviet Union
Англо-русский словарь Мюллера > CPSU Communist Party of the Soviet Union
-
28 dinner party
Синонимический ряд:feast (noun) banquet; feast; festive dinner; festivity; fete; repast -
29 To-infinitive after adjective or noun
Инфинитив с частицей to после прилагательного или существительногоКак и в русском языке, инфинитив в английском языке может выступать в роли дополнения при прилагательных (как правило, выступающих в функции именной части сказуемого) или определения при существительных. Для таких конструкций характерны следующие особенности.1)а) Чаще всего логическое подлежащее ( Logical subject) инфинитива при прилагательном совпадает с подлежащим главного предложения.He was kind to help us — Он любезно помог нам (Он был любезен, и он помог нам)
She is afraid to die — Она боится умереть (Она боится, что она умрет)
б) В случае если прилагательное выражает отношение к лицу или предмету со стороны говорящего, в качестве подлежащего часто используется местоимение it (логическое подлежащее инфинитива при этом может быть выражено при помощи конструкции с предлогом of).It is wicked of them to lie to us — Безнравственно с их стороны лгать нам
в) После прилагательных anxious - сильно желающий, determined - решившийся, eager - страстно желающий, keen - стремящийся может употребляться инфинитивный оборот, вводимый предлогом for (см. For- clause)She is eager for us to see the painting — Она ужасно хочет, чтобы мы увидели эту картину.
2)а) Некоторые прилагательные употребляются в конструкции со сложным подлежащим, и при этом именная группа в начале предложения является логическим дополнением инфинитива (см. The problem is hard to solve).He was agreeable to listen to — Было приятно его слушать.
The problem is hard to solve — Эту задачу трудно решить.
б) Данные прилагательные могут употребляться в предложении с подлежащим - местоимением it.It was agreeable to listen to him — Было приятно его слушать
It is hard to solve this problem — Эту задачу трудно решить
3) Инфинитив часто выступает в качестве определения при существительных, образованных от глагола или прилагательного. (Однако при некоторых связанных с глаголами существительных инфинитив не употребляется, вместо него используется предложная конструкция с герундием (Ing-form). К таким существительным, в частности, относятся, hope - надежда, preference - предпочтение, thought - мысль и др.)His refusal to take part in the party upset her — Его отказ прийти на вечеринку расстроил ее
They expressed their willingness to help us — Они изъявили готовность помочь нам
(Но: We lost any hope of winning the game — Мы потеряли всякую надежду выиграть игру)
4) Инфинитив также может выступать как определение при других существительных (и местоимениях- существительных типа something, anybody и т.д., а также при местоимениях с основой - where, напр. nowhere), которые являются логическим субъектом или объектом действия, выраженного инфинитивом. В последнем случае инфинитив может употребляться как в действительном, так и в страдательном залоге.That's a knife to cut bread — Это нож для резки хлеба
He is a man to rely upon / to be relied upon — На этого человека можно положиться
No living creature was anywhere to be seen — Нигде не было видно ни одного живого существа
5) Инфинитивный оборот часто употребляется после прилагательного или существительного с прилагательным, при которых имеются наречия enough и too. Если инфинитивный оборот имеет явно выраженное подлежащее, оно вводится предлогом forShe wasn't tall enough to reach the apple — Ей не хватало роста, чтобы дотянуться до яблока
This suitcase is too heavy a thing for me to lift — Этот чемодан - слишком тяжелая штука, чтобы я смог поднять его
6) Существует различие в значении действительного и страдательного залога инфинитива глагола do после местоимений something, anything, nothing. Например, nothing to do - нечего делать и nothing to be done - ничего не поделаешь; ничего нельзя сделать. Аналогично для местоимений anything и something.•— Употребление инфинитивного оборота после прилагательных в превосходной степени и слов first, last, next см. Superlative degree: adjectives, 3.
English-Russian grammar dictionary > To-infinitive after adjective or noun
-
30 dancing-party
n танцевальный вечерСинонимический ряд:dance (noun) assembly; ball; dance; masquerade; prom; promenade; reception -
31 ring
1. n обруч, ободок; оправа2. n обыкн. спорт. кольца3. n кольцо для спуска4. n кольцо корзины5. n окружность; круг6. n кружок, кругto dance in a ring — танцевать, взявшись за руки
ring mark — корректурный знак, заключённый в кружок
7. n воен. окружение, кольцо8. n цирковая арена9. n ринг; площадка10. n собир. профессиональные игроки на скачках, букмекеры11. n объединение спекулянтов, торговцев, фабрикантов12. n клика, шайка, бандаdrug ring — шайка преступников, сбывающих наркотики
13. n спорт. бокс14. n годовое кольцо древесины15. n тех. фланец, обойма, хомут16. n архит. архивольт17. n тех. обечайка, звено18. n мат. кольцо19. v окружать20. v обводить кружком; очертить круг21. v ставить в кружок22. v надевать кольцо23. v набросить кольцоbolted closing ring — запорное кольцо, стягиваемое болтом
24. v продевать кольцо в носgasket ring — кольцевая прокладка, уплотнительное кольцо
25. v делать кольцевой надрез26. v подниматься или летать кругами, кружить27. v резать кружками, колечками28. n тк. звон; звяканье29. n звонок30. n тк. g31. n звук, звучание32. n отзвук; намёк на33. n подбор колоколовring the bell — позвонить; звонить; звонить в колокол
34. n благовест35. v звенеть; звучать; звонить36. v звучать, казатьсяto ring a bell — напоминать, наводить на мысль, казаться знакомым
37. v звонить; позвонить38. v вызывать звонком39. v бросать со звоном40. v звонить по телефону41. v раздаваться42. v подавать сигналring off — давать отбой, вешать трубку
43. v оглашаться44. v разноситься, распространяться45. v звучать надоедливоtheir praise rang in his ears — от их похвал у него звон стоял в ушах, своими похвалами они ему все уши прожужжали
that plan rings the bell — этот план как раз то, что нужно
Синонимический ряд:1. band (noun) band; bracelet; collar; gang; pack2. boxing (noun) boxing; fisticuffs; prizefighting; pugilism3. cabal (noun) cabal; cartel; junta; league; syndicate4. circle (noun) annulus; arena; circle; circlet; coupling; hoop; link; rink; round5. clique (noun) camarilla; camp; clan; clique; coterie; in-group; mob6. contest (noun) competition; contest7. loop (noun) eye; loop; staple8. party (noun) bloc; coalition; combination; combine; faction; party9. wheel (noun) circuit; wheel10. jingle (verb) bell; bong; chime; echo; jingle; knell; peal; resonate; resound; reverberate; strike; tinkle; toll; vibrate11. summon (verb) announce; call; proclaim; signal; summon; telephone; usher in; usher out12. surround (verb) begird; beset; circle; compass; encircle; enclose; encompass; environ; gird; girdle; hem; loop; rim; round; surround -
32 combination
1. n сочетание, комбинацияin combination — в сочетании, во взаимодействии
2. n союз, объединение, обществоtrade combination — объединение торговцев; картель
3. n клика, шайка, банда4. n обыкн. женское нижнее бельё, трико, комбинацияentire combination — комбинация, выполненная полностью
5. n мотоцикл с прицепной коляской6. n цифровая или буквенная комбинация7. n замок с секретом, секретный замокcombination lock — замок с секретом, секретный замок
8. n хим. соединениеСинонимический ряд:1. aggregation (noun) aggregate; aggregation; assortment; composite; compound; conglomeration; medley; mйlange2. alliance (noun) alliance; cabal; cartel; federation; league; organisation; organization3. amalgamation (noun) amalgamation; blend; mixture; potpourri4. association (noun) affiliation; association; cahoots; conjointment; connection; co-operation; hookup; partnership; tie-up; togetherness5. joining (noun) admixture; blending; conjunction; fusion; joining; junction; uniting6. party (noun) bloc; coalition; combine; faction; party; ring7. series (noun) key; order; secret code; sequence; series; succession8. unification (noun) coadunation; conjugation; consolidation; melding; mergence; merger; merging; unification; unionАнтонимический ряд:detachment; dispersion; disruption; dissolution; disunion; division; opposition; partition; resistance; separation -
33 fete
чествовать; празднествоСинонимический ряд:1. feast (noun) banquet; dinner party; feast; festival; festive dinner; repast2. festivity (noun) carnival; carousal; celebration; festivity; gala; jubilee; revelry3. party (noun) affair; function; occasion; party; soiree4. dine (verb) dine; entertain; regale; wine and dine -
34 CP
CP I calorific power noun теплотворная способность; теплопроизводительностьII charter-party noun naut. чартер-партия III Communist Party noun коммунисти-ческая партия IV cp - candle-power noun сила света (в свечах) V Command Postnoun командный пункт VI Command Processor noun коммандный процессор -
35 occasion
1. n случайon occasion — при случае, при обстоятельствах; иногда
on occasion — при случае, иногда; время от времени
words to befit the occasion — речь, приличествующая случаю
a speech worthy of the occasion — речь, подобающая случаю
2. n событие3. n возможность, благоприятный случай4. n основание, причина, повод; обстоятельствоon all occasions — во всяком случае; во всех случаях
5. n человек, являющийся причиной6. n арх. делаa sense of occasion — такт, понимание
7. v книжн. вызывать, служить причиной; давать поводСинонимический ряд:1. cause (noun) antecedent; call; cause; determinant; ground; inducement; justification; necessity; obligation; prompting; reason2. event (noun) circumstance; development; episode; event; go; happening; incident; instant; milepost; milestone; moment; news; occurrence; season; thing; time; while3. need (noun) demand; need; use4. opportunity (noun) break; chance; convenience; excuse; look-in; opening; opportunity; possibility; shot; show; squeak5. party (noun) affair; festivity; fete; function; gala; party; soiree6. generate (verb) breed; bring about; cause; effect; effectuate; engender; generate; get up; hatch; induce; inspire; lead to; make; motivate; muster up; produce; prompt; provoke; result in; work up7. justify (verb) call for; justify; warrant -
36 coalition
n коалиция; союзСинонимический ряд:1. alliance (noun) alliance; anschluss; association; compact; confederacy; confederation; conspiracy; federation; league; organization2. party (noun) bloc; cartel; combination; combine; faction; party; ring3. unification (noun) coadunation; consolidation; melding; mergence; merging; unification4. union (noun) junction; merger; union; unity -
37 faction
1. n фракция2. n клика3. n фракционность; разногласия, раздор; распри4. n документальный романСинонимический ряд:1. bloc (noun) bloc; contingent; division; group; section; side2. dissension (noun) conflict; disagreement; dissension; disunity; quarrel3. group of dissidents (noun) cabal; camp; conspiracy; gang; group of dissidents; inner circle4. party (noun) cartel; coalition; combination; combine; party; ring -
38 festivity
1. n веселье, праздничность; праздничное, весёлое настроение2. n преим. празднество; торжестваСинонимический ряд:1. celebration (noun) carnival; celebration; feast; festival; holiday; jubilation; spree2. fun (noun) fun; gaiety; jollity; merrymaking; rejoicing; revel; reveling; revelment; revels; whoopee3. merriment (noun) amusement; entertainment; frolicking; merriment; pleasure; revelry4. party (noun) affair; fete; function; gala; occasion; party; soiree -
39 function
1. n функция, назначениеthe function of education is to develop the mind — образование имеет своей целью развить умственные способности
2. n функция, деятельность; отправление3. n обыкн. должностные обязанности, функции; круг обязанностей4. n торжественная церемония; торжествоfunction to be held on … — торжественное собрание состоится …
5. n разг. приём, вечер6. v функционировать, действовать; работать7. v выполнять функции, исполнять обязанностиСинонимический ряд:1. duty (noun) business; capacity; duty; job; office; province; role; service; utility2. party (noun) affair; celebration; festivity; fete; gala; get-together; meeting; occasion; party; reception; soiree3. power (noun) faculty; power4. use (noun) goal; mark; object; objective; purpose; target; use5. act (verb) act; behave; go; officiate; operate; perform; react; run; serve; take; workАнтонимический ряд:ignore; misconduct; misdemeanour; mismanage; misuse; unemployment -
40 litigant
1. n юр. тяжущаяся сторона, сторона в гражданском процессе; истец или ответчик2. a юр. тяжущийсяСинонимический ряд:1. disputant (noun) claimant; contender; contestant; defendant; disputant; prosecution2. party (noun) agent; contractor; participant; party
См. также в других словарях:
party — noun 1 political group ADJECTIVE ▪ political ▪ centre/center, centre right/center right, left wing, right wing ▪ centrist, fascist, leftist … Collocations dictionary
party — ► NOUN (pl. parties) 1) a social gathering of invited guests. 2) a formally organized political group that puts forward candidates for local or national office. 3) a group of people taking part in an activity or trip. 4) a person or group forming … English terms dictionary
party — par·ty n pl parties 1 a: one (as a person, group, or entity) constituting alone or with others one of the sides of a proceeding, transaction, or agreement the parties to a contract a person who signed the instrument as a party to the instrument… … Law dictionary
party man — noun a member of a political party who follows strictly the party line • Syn: ↑party liner • Hypernyms: ↑politician, ↑politico, ↑pol, ↑political leader * * * noun : a member or adherent of a political party; … Useful english dictionary
party spirit — noun devotion to a political party • Hypernyms: ↑devotion * * * party spirit noun 1. The unreasonable spirit of a party man 2. A festive atmosphere • • • Main Entry: ↑party * * * ˌparty ˈspirit [ … Useful english dictionary
party politics — noun plural but usually singular in construction : politics engaged in by, expressed through the medium of, or considered from the viewpoint of political parties as distinguished from other interests (as geographical sections or economic classes) … Useful english dictionary
party piece — noun An act or turn that one is known for performing to entertain others • • • Main Entry: ↑party * * * party piece UK US noun [countable] [singular party piece plural … Useful english dictionary
party political — UK US adjective only before noun british relating to party politics or done by a political party a party political broadcast on behalf of the Labour Party Thesaurus: relating to political parties and their supportershyponym * * * ˌparty… … Useful english dictionary
party line — noun Date: 1834 1. the policy or practice of a political party 2. a single telephone circuit connecting two or more subscribers with the exchange called also party wire 3. the principles or policies of an individual or organization; also the… … New Collegiate Dictionary
party wall — ˌparty ˈwall noun [countable] PROPERTY LAW a dividing wall between two houses, apartments etc, which belongs to both owners * * * party wall UK US noun [C] PROPERTY ► a wall that is shared by two buildings: »Any building owner wishing to… … Financial and business terms
party favor — noun souvenir consisting of a small gift given to a guest at a party • Syn: ↑party favour, ↑favor, ↑favour • Hypernyms: ↑keepsake, ↑souvenir, ↑token, ↑relic … Useful english dictionary