-
1 звонить
-
2 звонить
( по телефону) ring -
3 звонить по телефону
Большой англо-русский и русско-английский словарь > звонить по телефону
-
4 звонить в колокол
to ring a bellБольшой англо-русский и русско-английский словарь > звонить в колокол
-
5 звонить во все колокола
Большой англо-русский и русско-английский словарь > звонить во все колокола
-
6 звонить, позвонить
1. ring*;
(о колоколе тж.) toll;
~ в колокол ring*/toll a bell;
2. (дт.;
по телефону) ring* (smb.) up, call (smb.) up;
~ во все колокола set* all the bells a-ringing.Большой англо-русский и русско-английский словарь > звонить, позвонить
-
7 звонить, названивать
soitella IСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > звонить, названивать
-
8 звонить,играть
soittaaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > звонить,играть
-
9 звенеть, звонить
soidaСловарь корней и производных форм языка Идо с переводом на русский язык > звенеть, звонить
-
10 callup
-
11 make a phone call
Большой англо-русский и русско-английский словарь > make a phone call
-
12 pull a bell
Большой англо-русский и русско-английский словарь > pull a bell
-
13 ring at
звонитьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > ring at
-
14 ring bell
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > ring bell
-
15 pull a bell
-
16 ring bell
-
17 ring bell
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > ring bell
-
18 callup
-
19 ring bell
English-Russian dictionary of Information technology > ring bell
-
20 pull a bell
ring the bell — позвонить; звонить; звонить в колокол
См. также в других словарях:
ЗВОНИТЬ — ЗВОНИТЬ, звоню, звонишь и (прост.) звонишь, несовер. 1. (совер. позвонить) во что и без доп. Производить звон, ударяя в Колокол или тряся колокольчиком. «В большой колокол прикажу звонить.» Лермонтов. «Звонят к заутрене.» Пушкин. 2. (совер.… … Толковый словарь Ушакова
звонить — трубить, кричать на всех перекрестках, телефонировать, трезвонить, благовествовать, благовестить, вызванивать, званивать, разбалтывать, злословить, выбалтывать, рассказывать каждому встречному и поперечному, разносить, названивать, давать звонок … Словарь синонимов
Звонить — (иноск.) разглашать. Ср. Не пригласи она присѣсть первую по всему околотку вѣстовщицу, такъ она такихъ сплетенъ про нее назвонитъ, что хуже нельзя и придумать. Мельниковъ. На горахъ. 2, 14. Ср. Если у двора скажутъ: «то то дѣлецъ!» какъ во всей… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
ЗВОНИТЬ — ЗВОНИТЬ, ню, нишь; несовер. 1. Производить, издавать звон. Телефон звонит. З. в звонок. З. у дверей. 2. Ударяя в колокол (колокола), благовестить (в 1 знач.) или трезвонить. Звонарь звонит на колокольне. З. к вечерне, к заутрене. З. во все… … Толковый словарь Ожегова
звонить — ЗВОНИТЬ, оню, онишь (или онишь); несов., что, о чем и без доп. Говорить, болтать; лгать, разносить сплетни … Словарь русского арго
звонить — Звонить, этот глагол может при спряжении вызывать те же трудности, что и глагол дозвониться. Напомним, что при правильной постановке ударения не должно возникать никаких ассоциаций с существительным вонь: он звони/т (не зво/нит), мы звони/м (не… … Словарь ошибок русского языка
звонить — звонить, звоню, звонит (не рекомендуется звонит); прич. звонящий (неправильно звонящий). Писатели и большинство современной интеллигенции решительно осуждают ударение звонит, позвонит. «Приходится, однако, признать, сожалеет писатель Б. Тимофеев … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
звонить — (иноск.) разглашать Ср. Не пригласи она присесть первую по всему околотку вестовщицу, так она таких сплетен про нее назвонит, что хуже нельзя и придумать. Мельников. На горах. 2, 14. Ср. Если у двора скажут: то то делец! , как во всей Москве… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
звонить — ню/, ни/шь, ни/т; нсв. 1) (св. позвони/ть) куда, во что Производить звон; подавать сигнал звоном, звонком. Звони/ть в колокол. Звони/ть в дверь. Звони/ть в звонок. Звони/ … Словарь многих выражений
Звонить не умею, а перестать не смею. — Звонить не умею, а перестать не смею. См. ВОЛЯ НЕВОЛЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
звонить во все колокола — См … Словарь синонимов