Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

party+(noun)

  • 1 party

    n. davet, parti, eğlence, topluluk, grup, ekip, taraf, alem, ortak, hissedar, şahıs
    * * *
    parti
    * * *
    plural - parties; noun
    1) (a meeting of guests for entertainment, celebration etc: a birthday party; She's giving/having a party tonight; ( also adjective) a party dress.) parti, toplantı, misafirlik
    2) (a group of people with a particular purpose: a party of tourists.) grup
    3) (a group of people with the same ideas and purposes, especially political: a political party.) parti

    English-Turkish dictionary > party

  • 2 hen party

    kadınlar toplantısı
    * * *
    noun (a party for women only, often just before one of them gets married (for men see stag party).) kadınlar toplantısı

    English-Turkish dictionary > hen party

  • 3 stag party

    erkeklere özel parti
    * * *
    noun (a party for men only just before one of them gets married (for women see hen party).) erkekler partisi

    English-Turkish dictionary > stag party

  • 4 tea-party

    plural - tea-parties; noun (an afternoon party at which tea is usually served: She has been invited to a tea-party.) çay partisi

    English-Turkish dictionary > tea-party

  • 5 designated driver

    noun ((American) one of a group of friends who is chosen to drive them and therefore agrees not to drink alcohol at a party. etc.) şoförlük yapan/yapacak arkadaş

    English-Turkish dictionary > designated driver

  • 6 get-up

    noun (clothes, usually odd or unattractive: She wore a very strange get-up at the party.) giysi, elbise

    English-Turkish dictionary > get-up

  • 7 home-coming

    1) (the return home of a person (who has been away for some time): We had a party to celebrate his home-coming.) eve/vatana/yurda dönüş
    2) ((American) an annual event held by a college, a university or high school for former students.) mezunlar toplantısı/günü

    English-Turkish dictionary > home-coming

  • 8 house-warming

    noun (a party given after moving into a new house.) (yeni eve) taşınma partisi

    English-Turkish dictionary > house-warming

  • 9 landslide (victory)

    noun (a clear victory in an election: Their political party won a landslide victory.) büyük/ezici zafer

    English-Turkish dictionary > landslide (victory)

  • 10 lots

    noun plural (a large quantity or number: lots of people; She had lots and lots of food left over from the party.) çok miktarda

    English-Turkish dictionary > lots

  • 11 sausage-roll

    noun (a piece of sausage meat cooked in a roll of pastry: They had sausage-rolls at the children's party.) sosisli börek

    English-Turkish dictionary > sausage-roll

  • 12 work

    n. iş, meşguliyet, çalışma, işyeri, görev; yapıt, eser, emek; işleme
    ————————
    v. çalışmak, çabalamak, iş yapmak, işlemek, işletmek; işe yaramak; başarılı olmak; etkili olmak; meşgul olmak; seğirmek; oynamak; mayalanmak; oynatmak; koparmak (para); sızdırmak (para)
    * * *
    1. çalış (v.) 2.(n.)
    * * *
    [wə:k] 1. noun
    1) (effort made in order to achieve or make something: He has done a lot of work on this project) çalışma, emek
    2) (employment: I cannot find work in this town.)
    3) (a task or tasks; the thing that one is working on: Please clear your work off the table.)
    4) (a painting, book, piece of music etc: the works of Van Gogh / Shakespeare/Mozart; This work was composed in 1816.) sanat eseri
    5) (the product or result of a person's labours: His work has shown a great improvement lately.)
    6) (one's place of employment: He left (his) work at 5.30 p.m.; I don't think I'll go to work tomorrow.) iş yeri, iş
    2. verb
    1) (to (cause to) make efforts in order to achieve or make something: She works at the factory three days a week; He works his employees very hard; I've been working on/at a new project.) çalış(tır)mak, iş yap(tır)mak
    2) (to be employed: Are you working just now?) işi olmak, çalışmak
    3) (to (cause to) operate (in the correct way): He has no idea how that machine works / how to work that machine; That machine doesn't/won't work, but this one's working.) işlemek, çalış(tır)mak
    4) (to be practicable and/or successful: If my scheme works, we'll be rich!) işe yaramak, başarılı olmak
    5) (to make (one's way) slowly and carefully with effort or difficulty: She worked her way up the rock face.) güçlükle ilerlemek
    6) (to get into, or put into, a stated condition or position, slowly and gradually: The wheel worked loose.) olmak,...-leşmek
    7) (to make by craftsmanship: The ornaments had been worked in gold.) işlemek, biçim vermek
    - - work
    - workable
    - worker
    - works
    3. noun plural
    1) (the mechanism (of a watch, clock etc): The works are all rusted.) düzenek, mekanizma
    2) (deeds, actions etc: She's devoted her life to good works.) parçalar
    - workbook
    - workforce
    - working class
    - working day, work-day
    - working hours
    - working-party, work-party
    - working week
    - workman
    - workmanlike
    - workmanship
    - workmate
    - workout
    - workshop
    - at work
    - get/set to work
    - go to work on
    - have one's work cut out
    - in working order
    - out of work
    - work of art
    - work off
    - work out
    - work up
    - work up to
    - work wonders

    English-Turkish dictionary > work

  • 13 dinner

    n. akşam yemeği, yemek; ziyafet
    * * *
    akşam yemeği
    * * *
    ['dinə]
    1) (the main meal of the day eaten usually in the evening: Is it time for dinner yet?) akşam yemeği
    2) (a formal party in the evening, when such a meal is eaten: They asked me to dinner; He was the guest of honour at the dinner; ( also adjective) a dinner party.) ziyafet, yemek daveti

    English-Turkish dictionary > dinner

  • 14 go

    n. gitme, gidiş; güdü, gayret; başarı; bardak; deneme, girişim; tutulma; porsiyon; moda
    ————————
    v. gitmek; başlamak; girmek; geçmek; uymak, yayılmak; olmak, haline gelmek; tükenmek; sonuçlanmak; kaybolmak; ölmek; koyulmak; yapılmak; bahse girmek, iddiaya girmek, işlemek
    * * *
    git
    * * *
    [ɡəu] 1. 3rd person singular present tense - goes; verb
    1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?) gitmek
    2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.) gönderilmek
    3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.) verilmek, satılmak
    4) (to lead to: Where does this road go?) gitmek, çıkmak
    5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.) gitmek
    6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.) yıkılmak
    7) (to proceed, be done: The meeting went very well.) gitmek, geçmek
    8) (to move away: I think it is time you were going.) gitmek
    9) (to disappear: My purse has gone!) kaybolmak, yok olmak
    10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) yapmak, çıkmak, gitmek
    11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) bozulmak
    12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) çalışmak, işlemek
    13) (to become: These apples have gone bad.) olmak
    14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) kalmak, olmak
    15) (to be put: Spoons go in that drawer.) konmak,...-e ait olmak
    16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) geçmek
    17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) harcanmak, gitmek
    18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) kabul edilmek
    19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) ses çıkarmak, bağırmak
    20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) söylenmek
    21) (to become successful etc: She always makes a party go.) başarılı olmak
    2. noun
    1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) deneme, girişim
    2) (energy: She's full of go.) enerji, hareketlilik
    3. adjective
    1) (successful: That shop is still a going concern.) başarılı
    2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) şu andaki, geçerli
    4. noun
    (permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) izin, müsade
    - going-over
    - goings-on
    - no-go
    - all go
    - be going on for
    - be going on
    - be going strong
    - from the word go
    - get going
    - give the go-by
    - go about
    - go after
    - go against
    - go along
    - go along with
    - go around
    - go around with
    - go at
    - go back
    - go back on
    - go by
    - go down
    - go far
    - go for
    - go in
    - go in for
    - go into
    - go off
    - go on
    - go on at
    - go out
    - go over
    - go round
    - go slow
    - go steady
    - go through
    - go through with
    - go too far
    - go towards
    - go up
    - go up in smoke/flames
    - go with
    - go without
    - keep going
    - make a go of something
    - make a go
    - on the go

    English-Turkish dictionary > go

  • 15 aggressor

    n. saldırgan, saldıran
    * * *
    mütecaviz
    * * *
    noun ((in a war etc) the party which attacks first.) saldırgan

    English-Turkish dictionary > aggressor

  • 16 allegiance

    n. sadakât, bağlılık
    * * *
    1. bağlılık 2. sadakat
    * * *
    [ə'li:‹əns]
    (loyalty to a person, group, idea etc: I have no allegiance to any political party.) bağlılık

    English-Turkish dictionary > allegiance

  • 17 barbecue

    n. barbekü; açık havada et ızgarası, mangal; barbekü soslu et [amer.]
    ————————
    v. barbekü yapmak, mangalda ızgara yapmak; barbekü sosuyla pişirmek; güneşte kurutmak (kahve)
    * * *
    1. barbekü 2. barbekü yap (v.) 3. barbekü (n.)
    * * *
    1. noun
    1) (a framework for grilling meat etc over a charcoal fire: We cooked the steak on a barbecue.) ızgara (mangalı)
    2) (a party in the open air, at which food is barbecued.) ızgara partisi
    2. verb
    (to cook on a barbecue: He barbecued a chicken.) ızgara mangalında et pişirmek

    English-Turkish dictionary > barbecue

  • 18 behind

    adv. arkada, arkadan, geride, arkaya, geriye, geri, geç, gizlenmiş, saklı
    ————————
    n. popo, kıç (Argo), peş (Argo)
    ————————
    prep. arkasında, gerisinde, ardındaki, arkasından, ardından, peşinde
    * * *
    in gerisinde
    * * *
    1. preposition
    1) (at or towards the back of: behind the door.) arkasına arkasında
    2) (remaining after: The tourists left their litter behind them.) arkasında, ardında
    3) (in support: We're right behind him on this point.) arkasında, ardında
    2. adverb
    1) (at the back: following behind.) arkasında, arkada
    2) ((also behindhand [-hænd]) not up to date: behind with his work.) geç, gecikmiş, gerisinde
    3) (remaining: He left his book behind; We stayed behind after the party.) geride, arkada
    3. noun
    (the buttocks: a smack on the behind.) kıç, popo

    English-Turkish dictionary > behind

  • 19 birthday

    n. doğum günü, yaş günü
    * * *
    doğum günü
    * * *
    noun (the anniversary of the day on which a person was born: Today is his birthday; ( also adjective) a birthday party.) doğum günü

    English-Turkish dictionary > birthday

  • 20 boob

    n. aptalca hata, dangalak, ahmak
    ————————
    v. aptallık yapmak
    * * *
    çok büyük hata yap
    * * *
    [bu:b] 1. noun
    1) (a mistake: Forgetting to invite her to the party was a real boob.) hata, pot, falso
    2) ((slang) a woman's breast.) meme, kadın göğsü
    2. verb
    (to make a mistake.) hata/falso yapmak, pot kırmak

    English-Turkish dictionary > boob

См. также в других словарях:

  • party — noun 1 political group ADJECTIVE ▪ political ▪ centre/center, centre right/center right, left wing, right wing ▪ centrist, fascist, leftist …   Collocations dictionary

  • party — ► NOUN (pl. parties) 1) a social gathering of invited guests. 2) a formally organized political group that puts forward candidates for local or national office. 3) a group of people taking part in an activity or trip. 4) a person or group forming …   English terms dictionary

  • party — par·ty n pl parties 1 a: one (as a person, group, or entity) constituting alone or with others one of the sides of a proceeding, transaction, or agreement the parties to a contract a person who signed the instrument as a party to the instrument… …   Law dictionary

  • party man — noun a member of a political party who follows strictly the party line • Syn: ↑party liner • Hypernyms: ↑politician, ↑politico, ↑pol, ↑political leader * * * noun : a member or adherent of a political party; …   Useful english dictionary

  • party spirit — noun devotion to a political party • Hypernyms: ↑devotion * * * party spirit noun 1. The unreasonable spirit of a party man 2. A festive atmosphere • • • Main Entry: ↑party * * * ˌparty ˈspirit [ …   Useful english dictionary

  • party politics — noun plural but usually singular in construction : politics engaged in by, expressed through the medium of, or considered from the viewpoint of political parties as distinguished from other interests (as geographical sections or economic classes) …   Useful english dictionary

  • party piece — noun An act or turn that one is known for performing to entertain others • • • Main Entry: ↑party * * * party piece UK US noun [countable] [singular party piece plural …   Useful english dictionary

  • party political — UK US adjective only before noun british relating to party politics or done by a political party a party political broadcast on behalf of the Labour Party Thesaurus: relating to political parties and their supportershyponym * * * ˌparty… …   Useful english dictionary

  • party line — noun Date: 1834 1. the policy or practice of a political party 2. a single telephone circuit connecting two or more subscribers with the exchange called also party wire 3. the principles or policies of an individual or organization; also the… …   New Collegiate Dictionary

  • party wall — ˌparty ˈwall noun [countable] PROPERTY LAW a dividing wall between two houses, apartments etc, which belongs to both owners * * * party wall UK US noun [C] PROPERTY ► a wall that is shared by two buildings: »Any building owner wishing to… …   Financial and business terms

  • party favor — noun souvenir consisting of a small gift given to a guest at a party • Syn: ↑party favour, ↑favor, ↑favour • Hypernyms: ↑keepsake, ↑souvenir, ↑token, ↑relic …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»