-
1 पत्
pat
to be master, reign, rule, govern, control, own, possess, dispose of (acc. orᅠ instr.) RV. ;
to partake of, share in (loc.) ib. ;
to be fit orᅠ serve for (dat.) ib. ;
Prob. Nom. of páti;
+ cf. Lat. potiri
2) cl. 1. P. Dhātup. XX, 15 pátati (ep. alsoᅠ - te;
pf. papāta, paptimá, petátur, paptúr;
paptivás RV. ;
papatyāt AV. ;
aor. apaptat RV. ;
Pass. apāti Br. ;
fut. patish-yáti AV. ;
- te, patitā MBh. ;
Cond. apatishyat Br. ;
inf. patitum ib. etc. etc.;
ind. p. patitvā́ AV. Br. ;
- pátya orᅠ -pā́tam Br.), to fly, soar, rush on RV. etc. etc.;
to fall down orᅠ off, alight, descend (with acc. orᅠ loc.), fall orᅠ sink (with orᅠ without adhas orᅠ narake, « to go down to hell» ;
with caraṇau orᅠ - ṇayoḥ, « to fall at a person's feet») Mn. MBh. Kāv. etc.;
to fall (in a moral sense), lose caste orᅠ rank orᅠ position ChUp. Mn. Yājñ. etc.;
to light orᅠ fall upon, fall to a person's share (loc.) MBh. Kāv. etc.;
to fall orᅠ get into orᅠ among (loc.) Kathās. Hit. ;
to occur, come to pass, happen Pañc.:
Caus. patáyati, to fly orᅠ move rapidly along RV. VS. ;
to speed (trans.;
cf. patayát);
- te, to drive away orᅠ throw down (?) RV. I, 169, 7 ;
pātáyati (ep. alsoᅠ - te;
aor. apīpatat AV. ;
Pass. pātyate MBh. etc.), to let fly orᅠ cause to fall, to fling, hurl, throw AV. etc. etc.;
to lay low, bring down (lit. andᅠ fig.), overthrow, ruin, destroy MBh. R. etc. to throw upon orᅠ in, lay on (loc.) Kāv. Suṡr. ;
(with orᅠ scil. ātmānam) to throw one's self MBh. Mṛicch. ;
to cut off (a head) Hariv. ;
to knock out (teeth) BhP. ;
to pour out orᅠ shed (water, tears) MBh. Hariv. ;
to kindle (fire) Pañc. ;
to cast (dice) Hariv. Kathās. ;
to turn, direct, fix (eyes) R. ;
to impose orᅠ inflict (punishment) Mn. Yājñ. ;
to set in motion, set on foot Rājat. V, 173 ;
to seduce to, betray into (loc.) Kathās. ;
(with dvedhā) to divide in two ṠBr. ;
to subtract Jyot. Sch. ;
(Ā.) to rush on, hasten RV. VIII, 46, 8:
Desid. pipatishati ( AV. MaitrS. ṠBr.) andᅠ pitsati (Pāṇ. 7-4, 54),
to be about to fly orᅠ fall:
Intens. panīpatyate orᅠ - pātīti Pāṇ. 7-4, 84. ;
+ cf. Zd. pat;
Gk. πέτομαι, πίπτω;
Lat. peto
3) mfn. flying, falling (ifc.;
cf. akshi-pát)
4) in comp. for 3. pad
-
2 अभिपत्
abhi-pat1) - patyate, to be lord over (acc.) RV. VIII, 102, 9 ;
pr. p. - pātyamāna, possessing RV. X, 132, 3. ;
2) to fly near, hasten near;
to rush towards, assail;
to fall down upon (acc.) AV. VI, 124, 1 and 2 ;
(aor. abhy-ápapta andᅠ abhy-ápaptat), etc.;
to fall orᅠ come into (acc.);
to fly through orᅠ over MBh. V, 3051 ;
to overtake in flying MBh. VIII, 1910:
Caus. - pātayati, to throw after with (instr.) TBr. ;
to throw upon (dat. orᅠ loc.);
to throw down;
to pass (time)
-
3 अवपट्
-
4 उत्पट्
ut-paṭ( ud-paṭ), Caus. - pāṭayati, to tear up orᅠ out, pluck, pull out, break out, ṠāṇhṠr. Gaut. Suṡr. Mn. Pañcat. etc.;
to draw out (a sword from its scabbard) Prasannar. ;
to open (the eyes etc.) Daṡ. Kathās. etc.;
to root up, eradicate, extirpate R. Rājat. etc.;
to drive away, banish;
to dethrone R. Rājat. etc.:
Pass. of the Caus. - pāṭyate, to be cleft;
to part asunder, split Suṡr.
-
5 पट्
paṭcl. 1. P. paṭati, to go, move Dhātup. IX, 9 ;
to flow (pf. papāṭa) Ṡiṡ. VI, 72 ;
to split, open, burst asunder (intr.) Hcar. ;
cl. 10. orᅠ Caus. paṭayati, to string together, wrap ( granthe, orᅠ veshṭane;
cf. paṭa) Dhātup. XXXV, 5 ;
pāṭayati, to speak orᅠ shine Dhātup. XXXIII, 79 ;
- ti orᅠ ( MBh.) - te, to split, burst (trans.), cleave, tear, pierce, break, pluck out, remove Up. Yājñ. MBh. etc.:
Pass. pātyate, to split, burst, open (intr.) Suṡr.
-
6 विनिपत्
См. также в других словарях:
poti-s — poti s English meaning: owner, host, master, husband Deutsche Übersetzung: “Hausherr, Herr; Gatte” Material: O.Ind. páti , Av. paiti “master, mister, lord, master, Gemahl”; O.Ind. pátnī “mistress, wife”, Av. paϑnī “mistress”;… … Proto-Indo-European etymological dictionary