-
1 out-of-round coil
овальный («яйцеобразный») рулон ( образовавшийся в результате недостаточного натяжения при намотке)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > out-of-round coil
-
2 Round-trip Time Out
Network technologies: RTOУниверсальный русско-английский словарь > Round-trip Time Out
-
3 некруглый
-
4 некруглый
-
5 закруглять
-
6 делать круглым
round out глагол: -
7 овальное отверстие
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > овальное отверстие
-
8 овальный
out-of-round, ovalРусско-английский научно-технический словарь Масловского > овальный
-
9 некруглая геометрия
Русско-английский словарь по машиностроению > некруглая геометрия
-
10 полный
1) General subject: absolute, abysmal, alive (чего-л.), all around, all inclusive (АД), all round, all-out, all-round, allout, ample, blank, blanket, bouncing, broad, charged, chock a block, chub, chubby, clear, complete, comprehensive, consummate, corpulent, cover to cover, cover-to-cover (о чтении, реферировании), crass, crowded, dead (dead silence - полная тишина), decisive, declared, dire, direct, down the line, down-the-line, entire, fat (толстый), fatty, flush (до краёв - о реке), fraught, fubsy, full, full blast, full blown, full bodied, full fledged, full length, full of, full-blast, full-blown, full-blown (о человеке), full-bodied, full-fledged, fully fledged, fully-fledged, gorbellied (о человеке), hole, (в сложных словах с греч. корнями) holo-, honest to god, honest to goodness, honest-to-God, honest-to-goodness, hundred per cent, hundred-per-cent, in flesh, instinct (жизни), integrate, lumping, obese, out and out, out-and-out, outright, overall, overblown, overendowed (чего-л.), overweight (о человеке, животном), perfect, plenary, plum, plump, plumpy, portly, profound, pudsy, pursy, radical, replete (чего-л.), rich, rife (чего-л.), roly poly, roly-poly, rotund, round, roundabout, self contained, self-contained, stark, stout, straight out, straight-out, teetotal, thick with (чего-л.), thorough, thorough paced, thorough-paced, total, unabbreviated, unabridged, uncurtailed, uncut (о тексте и т. п.), utter, vera, very, well lined, well padded, well rounded, well-lined (о животе), well-rounded, whole, implicit, integral, intact, sound, plein, -e, (при выборе одежды) plus size, unexpurgated, unquestioning2) Computers: full featured, full size3) Naval: chock-a-block, deliberate5) Slang: horizontally oriented6) Dialect: bonny7) Obsolete: compleat8) Literal: wholesale9) Botanical term: double10) Military: detailed11) Engineering: nonselective12) Bookish: orbicular13) Agriculture: butty (о структуре кожи)14) Jocular: plenitudinous, well-padded15) Rare: essential16) Mathematics: diametrical, everywhere defined, general, high, integrated17) Railway term: thick18) Automobile industry: gross19) Diplomatic term: overwhelming20) Forestry: fully stocked21) Politics: arrant, blatant, dyed-in-the-wool, hardcore, hardened, hopeless, inveterate, paid-up, unrelieved22) Scottish language: sonsy (преим. о женщине)23) TV: composite24) Abbreviation: f25) Jargon: all out, fulsome, (заполненный) jampacked, damn darn26) Information technology: definitive, exhaustive27) Business: full-time28) Drilling: aggregate29) Network technologies: end-to-edge (напр., end-to-edge access - полный доступ, в противоположность end-to-end - ограниченный)30) Polymers: full-scale31) Makarov: alert (with) (чего-л.), all-around, all-embracing, all-up, deep, deep (о звуке, голосе), diametric (о противоположности), diametrical (о противоположности), fleshly, fleshy, full-width, omnibus, plain, resulting, rich (о рифме), sheer, thoroughgoing, unabridged (о литературном произведении и т.п.)33) Taboo: damn, dang, (подражание произношению негров из южных штатов) sheet, shit, tomtit34) Tengiz: overall (inspection) -
11 увольнять
1) General subject: boot, boot out, boot round, can, cashier, discharge, dismiss, dispense, displace, fire, give, give somebody the sack (кого-либо), give the axe, give the push, muster out, pay off (рабочих), relieve, remove, retire, screen out (сотрудника, особ. из-за неблагонадёжности), select out, send away, separate, shelve, spare, stand off (на время), superannuate, turn away, turn out, boot out, boot round, discard, give the bucket, turn off, pay off (рабочих, матросов), give the gate (кого-л.), put upon the shelf (кого-л.), put upon the shelve (кого-л.), renvoyer, (c государственной службы) dismiss from service4) Military: cut from the rolls (со службы), discharge (с военной службы), discharge (с военной службы), drop from the rolls (со службы), eliminate (с военной службы), order-out (с действительной военной службы), release, relieve (из ВС), select out (с военной службы)5) Rare: disband (из армии), disemploy6) Law: amove, oust, separate (с военной службы), victimizate (за участие в забастовке)7) Economy: bag, discharge from employment, dismiss (с работы), lay off (рабочих), turn off (рабочих)8) Accounting: lock out (работника), sack (с работы), supersede9) Diplomatic term: screen out (сотрудника, особ. по неблагонадёжности), select out (сотрудника)11) Patents: axe13) Labor market: sign off14) Makarov: victimize (особ. в порядке репрессии после стачки и т.п.), fire out -
12 раздавать
1) General subject: allot, deal, dispense (пищу и т. п.), distribute, give away (призы), give out, hand around (всем присутствующим), hand out, hand round, hand round (всем присутствующим), help, ladle out, lash out, partition, pass around, pass out, play out, scatter (богатства), serve out, give away (призы, деньги), give out to those who (что-л. тем, кто), dole out2) Psychology: expand3) Network technologies: seed (в p2p сетях) -
13 овальный
1) General subject: O, an elliptical announcement (невразумительный; неясный), an elliptical statement (невразумительный; неясный), egg shaped, egg-shaped, elliptic, oval, oviform, lemon shape2) Naval: out of round3) Medicine: ovalary4) Botanical term: ovate5) Engineering: out-of-round6) Agriculture: semiglobular7) Construction: out-of-round (о валах и т. п.), out-of-roundness (о валах и т. п.)8) Anatomy: olivary9) Architecture: elliptical10) Mechanics: ovality11) Drilling: oblong12) Makarov: ovoid -
14 некруглый
1) Naval: out of round2) Oil: out-of-round3) Automation: out-of-roundness4) Makarov: out-oi-roundness -
15 эксцентрический
1) General subject: eccentric, eccentrical, excentric, excentrical, fantastic, out of round2) Geology: accentric3) Medicine: eccentric (напр. о росте опухоли)4) Military: out of centre5) Engineering: out-of-round6) Mathematics: off center7) Arms production: out of center8) Makarov: off-centre -
16 выгонять
1) General subject: axe, boot out, boot round, cashier, chuck (off, out of), chuck out, dislodge (зверя из берлоги), drive out of a place, eject, expel, ferret (from, out of) (из норы; тж. ferret off), ferret from, ferret off, flush (людей), flusher (людей), hoot away, hoot off, hoot out, kick out, oust, out (out that man! - выставьте этого человека!), pitch out (кого-л.), put out, rout, router, shepherd, stink out, throw out, thrust out, turn out, banish from, butt away, chuck it out, give the bucket, oust from, rout out, clear off3) Colloquial: (off, out of) chuck, (off, out of) chuck steak, (off, out of) chucker, kick off (she got kicked off the team - ее выгнали из команды)5) Agriculture: force (напр. рассаду), turn in (скот), turn out (скот), send out, send up, turn in (скот на пастбище), turn out (скот на пастбище), turn to (скот на пастбище)6) Chemistry: distill (получать перегонкой)7) Religion: expulse9) Polygraphy: take over (строку или букву)10) Jargon: bounced, give someone his running shoes11) Makarov: banish, butt away (ударами головы или рогов), chase, evict, out of, send out (побеги, ростки), send up (побеги, ростки), shepherd (овец), start (рассаду), cast out, chuck off, chuck out of, drive out, exclude from, fire out, force out, chuck out (беспокойного посетителя из комнаты общественного места и т. п.), flood out (из жилища), ferret out of (из норы), drive out of a place (кого-л. откуда-л.), flush from (людей), flush out of (людей)12) Taboo: ass somebody (кого-л., особ. с работы) -
17 выгнать
1) General subject: boot out, boot round, bounce, chuck out, clean out, dislodge, distil, excommunicate (из школы, организации), give a kiss-off, give her marching orders (кого-л.), give his marching orders (кого-л.), kick away (часто с позором), kick out, oust, out, put out, rout, send out, send packing (кого-л.), send to the right-about (кого-л.), sling out, stink out, whip away, whip off, expel, fire, hoof out, put to grass, turn out of door, send flying (кого-л.)2) Colloquial: fire out, hoof, hooves, kick off (he got kicked off the force - его выгнали из полиции/вооруженных сил), punch-out, flush out3) Church: excommunicate (из школы, организации и т.п.)4) Diplomatic term: bump6) Makarov: kick, stink out (зверя, противника), cast out, drive out, fight off, force out7) Taboo: hoof somebody's bum (кого-л.) -
18 разузнавать
1) General subject: find out, inquire into, investigate, poke into, scent out, seek, sound, spy, spy out, get out, smell round, fathom2) American: mouse out4) Diplomatic term: enquire6) Makarov: sound out, enquire into, feel out, ferret out -
19 сорвать резьбу бурового инструмента при завинчивании
Универсальный русско-английский словарь > сорвать резьбу бурового инструмента при завинчивании
-
20 электромашинный коллектор имеет неравномерную выработку
Универсальный русско-английский словарь > электромашинный коллектор имеет неравномерную выработку
См. также в других словарях:
out of round — phrasal : in a distorted or imperfectly generated state of roundness great care and skill are required in machining long thin cylindrical work if it is not to be out of round a roll of newsprint should be stored on its end or it will get out of… … Useful english dictionary
out of round — [1] Something that is not completely circular. For instance a wire wheel may be true in that it does not wobble from side to side, but it may have a flat spot. A condition where engine cylinder bore has greater wear at one diameter than another… … Dictionary of automotive terms
out-of-round gage — apskritmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis cilindrinių detalių formos nuokrypiams matuoti sukimosi ašiai statmenuose pjūviuose. atitikmenys: angl. out of round gage; out of round gauge vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
out-of-round gauge — apskritmatis statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Matuoklis cilindrinių detalių formos nuokrypiams matuoti sukimosi ašiai statmenuose pjūviuose. atitikmenys: angl. out of round gage; out of round gauge vok.… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
out-of-round — | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ adjective : having an imperfectly or unbalanced circular or spherical form or density • out of roundness | ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷ noun * * * /owt euhv rownd /, adj. not perfectly round … Useful english dictionary
out-of-round — /owt euhv rownd /, adj. not perfectly round. * * * … Universalium
round — round1 [round] adj. [ME < OFr roont < L rotundus: see ROTUND] 1. shaped like a ball; spherical; globular 2. a) shaped like a circle, ring, or disk; circular b) shaped like a cylinder (in having a circular cross section); cylindrical 3 … English World dictionary
Round barn — A round barn is a historic barn design that could be octagonal, polygonal, or circular in plan. Numerous round barns in the United States are listed on the National Register of Historic Places. Though round barns were not as popular as some other … Wikipedia
round — See outboard round hump out of round … Dictionary of automotive terms
out-of-roundness — noun see out of round … Useful english dictionary
Out of the Cellar — Studio album by Ratt Released March 27, 1984 Recorded 1983 84 … Wikipedia