-
1 ociosa
ociosa -
2 ociosa
ociosa -
3 ociosa
-
4 праздный
прил.1) ( ничем не занимающийся) ocioso2) ( не заполненный работой) inactivo, desocupado3) (бесцельный, пустой) inútil, ocioso, vanoпра́здные слова́ — palabras hueras
пра́здное любопы́тство — curiosidad ociosa
* * *прил.1) ( ничем не занимающийся) ocioso2) ( не заполненный работой) inactivo, desocupado3) (бесцельный, пустой) inútil, ocioso, vanoпра́здные слова́ — palabras hueras
пра́здное любопы́тство — curiosidad ociosa
* * *adj1) gener. (бесцельный, пустой) inыtil, (не заполненный работой) inactivo, baldìo, holgado, ocioso, vano, desocupado2) colloq. agalbanado, vacìo -
5 idleness
noun ociosidad, gandulería, holgazaneríatr['aɪdəlnəs]1 (laziness) holgazanería2 (unemployment) paro, desempleoidleness ['aɪdəlnəs] n1) inactivity: inactividad f, ociosidad f2) laziness: holgazanería f, flojera f, pereza fn.• briba s.f.• desaplicación s.f.• desidia s.f.• desocupación s.f.• frivolidad s.f.• gandaya s.f.• gandulería s.f.• haraganería s.f.• holganza s.f.• huelga s.f.• ocio s.m.• ociosidad s.f.• pereza s.f.• poltronería s.f.• vagar s.m.'aɪdḷnəs, 'aɪdḷnɪsa) ( inactivity - involuntary) inactividad f, desocupación f; (- reprehensible) ociosidad f, ocio m; (- pleasant) ocio m, descanso mb) ( laziness) holgazanería f, haraganería f, flojera f (fam)['aɪdlnɪs]N1) (=leisure) ocio m, ociosidad f ; (=having nothing to do) inactividad f, desocupación f ; (=laziness) holgazanería f, pereza f, flojera f (LAm); (=unemployment) paro m, desempleo m (LAm)2) (=emptiness) [of threat, promise] lo vano; [of gossip, talk] banalidad f, insustancialidad f* * *['aɪdḷnəs, 'aɪdḷnɪs]a) ( inactivity - involuntary) inactividad f, desocupación f; (- reprehensible) ociosidad f, ocio m; (- pleasant) ocio m, descanso mb) ( laziness) holgazanería f, haraganería f, flojera f (fam) -
6 lady
'leidi1) (a more polite form of woman: Tell that child to stand up and let that lady sit down; The lady in the flower shop said that roses are expensive just now; Ladies' shoes are upstairs in this shop; (also adjective) a lady doctor.) señora, dama2) (a woman of good manners and refined behaviour: Be quiet! Ladies do not shout in public.) dama3) (in the United Kingdom, used as the title of, or a name for, a woman of noble rank: Sir James and Lady Brown; lords and ladies.) lady•- ladylike- Ladyship
- ladybird
lady n señora / mujerLadies and gentlemen... Señoras y señores...tr['leɪdɪ]1 (title) lady nombre femenino1) : señora f, dama f2) woman: mujer fn.• dama s.f.• doña s.f.• señora s.f.'leɪdi1)a) ( woman) señora f, dama f (frml)ladies and gentlemen — señoras y señores, damas y caballeros
ladies first! — primero las damas or señoras!
an old lady — una señora mayor; (before n)
lady mayoress — (BrE) alcaldesa f
b) ( refined woman) señora f, dama fc) (AmE colloq) (as form of address) señorad) ( appreciative use) mujer f2) ( noblewoman or wife of a knight) lady f3) ( Relig)['leɪdɪ]1. N1) (=woman) señora f, dama f frmladies' clothing — ropa f de señora
ladies' hairdresser — peluquero(-a) m / f de señoras
ladies first — las damas or las señoras primero
ladies and gentlemen! — ¡señoras y señores!, ¡damas y caballeros!
•
an old lady — una señora mayor•
this is the young lady who served me — esta es la señorita or la joven que me sirviónow listen here, young lady! — ¡escúchame, jovencita!
2) (=educated woman, noblewoman) dama f•
she's no lady — no es lo que se dice una dama•
she's a real lady — es toda una dama3) (in titles)what seems to be the trouble, lady? — ¿qué ocurre, señora?
5) † (=wife) señora f, esposa f•
your good lady — su esposa, su señora6) (Rel)7)the ladies — (=lavatory) el servicio (de señoras), el baño (de señoras) (LAm)
Ladies — Señoras, Damas
2.CPDladies' room N — servicio m de señoras, baño m de señoras (LAm)
Lady Chapel N — (Rel) capilla f de la Virgen
Lady Day N — (Brit) día m de la Anunciación (25 de marzo)
lady doctor N — doctora f, médico f
lady friend N — amiga f
lady mayoress N — alcaldesa f
lady's fingers NPL — (Bot) (with sing or pl vb) quingombó m
lady's maid N — doncella f
* * *['leɪdi]1)a) ( woman) señora f, dama f (frml)ladies and gentlemen — señoras y señores, damas y caballeros
ladies first! — primero las damas or señoras!
an old lady — una señora mayor; (before n)
lady mayoress — (BrE) alcaldesa f
b) ( refined woman) señora f, dama fc) (AmE colloq) (as form of address) señorad) ( appreciative use) mujer f2) ( noblewoman or wife of a knight) lady f3) ( Relig) -
7 leisure
'leʒə, ]( American) 'li:ʒər(time which one can spend as one likes, especially when one does not have to work: I seldom have leisure to watch television.) ocioleisure n ocio / tiempo libretr['leʒəSMALLr/SMALL, SMALLʊʃ/SMALL 'liːʒəSMALLr/SMALL]1 ocio, tiempo libre\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto do something at one's leisure hacer algo cuando uno puedato live a life of leisure vivir a cuerpo de reyleisure activities pasatiempos nombre masculino pluralleisure wear ropa de sportleisure ['li:ʒər, 'lɛ-] n1) : ocio m, tiempo m librea life of leisure: una vida de ocio2)to take one's leisure : reposar3)at your leisure : cuando te venga bien, cuando tengas tiempoadj.• de ocio adj.n.• desocupación s.f.• holganza s.f.• huelga s.f.• ocio s.m.• tiempo s.m.• tiempo libre s.m.• vagar s.m.'liːʒər, 'leʒə(r)mass noun tiempo m libreto live o lead a life of leisure — llevar una vida de ocio
now I'm a lady of leisure — (hum) ahora me doy la gran vida
read it at your leisure — léalo cuando le venga bien; (before n) < activity> de tiempo libre
leisure center — (AmE) centro m recreativo
leisure centre — (BrE) centro m deportivo, polideportivo m
leisure time — tiempo m libre, ratos mpl libres
['leʒǝ(r)] (US) [ˌ'liːʒǝ(r)]leisure wear — ropa f deportiva
1.N ocio ma life of leisure — una vida de ocio, una vida ociosa
lady 1., 1)do it at your leisure — hazlo cuando tengas tiempo or te convenga
2.CPDleisure activities NPL — pasatiempos mpl
leisure centre (Brit), leisure complex N — polideportivo m
leisure industry N — sector m del ocio
leisure occupations, leisure pursuits NPL — = leisure activities
leisure suit N — chandal m
leisure time N — tiempo m libre
in one's leisure time — en sus ratos libres, en los momentos de ocio
leisure wear N — ropa f de sport
* * *['liːʒər, 'leʒə(r)]mass noun tiempo m libreto live o lead a life of leisure — llevar una vida de ocio
now I'm a lady of leisure — (hum) ahora me doy la gran vida
read it at your leisure — léalo cuando le venga bien; (before n) < activity> de tiempo libre
leisure center — (AmE) centro m recreativo
leisure centre — (BrE) centro m deportivo, polideportivo m
leisure time — tiempo m libre, ratos mpl libres
leisure wear — ropa f deportiva
-
8 müßig
'myːsɪçadjocioso, moroso, tedioso1 dig (untätig) ociosoAdjektiv————————Adverb[untätig] ociosamente -
9 untätig
'untɛːtɪç 1. adjinactivo, pasivo2. advinactivo; untätig zusehen mirar pasivamenteAdjektiv————————Adverb -
10 inactivo
Del verbo inactivar: ( conjugate inactivar) \ \
inactivo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
inactivó es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: inactivar inactivo
inactivo
◊ -va adjetivoinactive
inactivo,-a adjetivo inactive ' inactivo' also found in these entries: Spanish: inactiva - ociosa - ocioso English: action - dormant - inactive - lethargic -
11 ocioso
ocioso
ocioso,-a adjetivo
1 (inactivo) idle
2 (sin razón de ser) pointless ' ocioso' also found in these entries: Spanish: holgar - ociosa -
12 razón
razón sustantivo femenino 1 (motivo, causa) reason; se enojó y con razón she got angry and rightly so; con razón o sin ella rightly or wrongly; se quejan sin razón/con razón they're complaining for no good reason/they have good reason to complain; ¡con razón no contestaban! no wonder they didn't answer!; razón de más para … all the more reason to … 2 (verdad, acierto): tener or llevar razón to be right; tienes toda la razón (fam) you're absolutely right 3 ( habilidad para razonar) reason; desde que tengo uso de razón for as long as I can remember; entrar en razón to see reason o sense; perder la razón to go out of one's mind; ( en sentido hiperbólico) to take leave of one's senses
razón sustantivo femenino
1 (facultad) reason: razón y sentimiento a veces coinciden, reason and emotion sometimes coincide
2 (verdad, acierto) rightness
dar la razón a alguien, to say that sb is right
tiene razón, he's right
no tienes razón, you're wrong
3 (motivo) reason: no tienes razón alguna para enfadarte, there is no reason to get angry
4 (argumento) argument, reason: sus razones no eran demasiado convincentes, his arguments were not that convincing
5 Mat ratio: avanzan a razón de diez kilómetros por día, they are advancing at the rate of ten kilometres per day
6 (en un letrero) "razón portería", "details from caretaker" Locuciones: asistir la razón a alguien, to have right on one's side
entrar en razón, to see sense
no atender a razones, to refuse to see reason
perder la razón, to lose the power of reason o to lose one's mind ' razón' also found in these entries: Spanish: acá - admitir - dar - desvarío - estado - hacer - móvil - ociosa - ocioso - oponer - oscurecer - plausible - porfiar - pretender - sentida - sentido - trastornarse - turbar - argumento - aspecto - concluyente - convencer - descubrir - duda - justificación - motivo - oculto - peso - poder - punto - rata - suponer - temer - triunfar - uso English: accept - bear out - compelling - concede - guess - maybe - occasion - point - rate - ratio - reason - right - rightly - sense - show - somehow - understandably - wrong - absolutely - ageist - all - be - cause - could - deep - for - indeed - mind - nine - sanity - so - very - why -
13 досужая фантазия
adjgener. fantasìa ociosa -
14 досужий
-
15 неиспользованные мощности
Diccionario universal ruso-español > неиспользованные мощности
-
16 неиспользованный
прил.no utilizado, no empleadoнеиспо́льзованные резе́рвы — posibilidades sin utilizar
неиспо́льзованный о́тпуск — descanso no disfrutado
неиспо́льзованные мо́щности — capacidad (de producción) ociosa
* * *adjgener. no empleado, no utilizado, desaprovechado -
17 праздное любопытство
adjgener. curiosidad ociosa, vana curiosidad -
18 macha
s. Ebriedad, beodez, embriaguez. || Ec: mujer ociosa. -
19 wankhi
adj. Inútil, ociosa o inepta (referido sólo a las mujeres). SINÓN: ñuskhu, mullkhu. || V. WAYLAKA. -
20 amble
s.1 paso de andadura del caballo, llamado también paso castellano.2 caminata ociosa, ambladura, paseo, caminata.v.amblar, andar a paso de andadura, trotar a paso lento.vi.deambular (persona) (pt & pp ambled)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mocidade ociosa, velhice vergonhosa — Mocidade ociosa, velhice vergonhosa. (MA) … Provérbios Brasileiras
clase ociosa — ► locución SOCIOLOGÍA La que puede mantener un alto nivel de vida sin necesidad de ejercer ninguna actividad productiva … Enciclopedia Universal
Thorstein Veblen — Thorstein Bunde Veblen Nacimiento 30 de julio de … Wikipedia Español
albendera — 1 f. Mujer que tejía albendas. 2 Mujer ociosa y *callejera. * * * albendera. f. Mujer que tejía o hacía albendas. || 2. Mujer callejera, ociosa o desaplicada. * * * ► femenino Mujer que tejía, o hacía albendas. ► figurado Mujer callejera y ociosa … Enciclopedia Universal
ocioso — ► adjetivo 1 Que está inactivo o desocupado: ■ no me gusta ver tanta gente ociosa. SINÓNIMO parado ANTÓNIMO activo ocupado 2 Que es innecesario o inútil: ■ estáis manteniendo una discusión ociosa. SINÓNI … Enciclopedia Universal
ocioso — {{#}}{{LM O27813}}{{〓}} {{SynO28503}} {{[}}ocioso{{]}}, {{[}}ociosa{{]}} ‹o·cio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Inútil, innecesario o sin provecho: • Esas preguntas sobre mi vida privada son ociosas, porque esto es una entrevista sobre mi… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Historia de la Unión Soviética (1953-1985) — Historia de la Unión Soviética (1953 1985), este artículo trata sobre la historia de la URSS entre dos años que marcaron, cada uno por su parte, un hito trascendental: por un lado, la muerte del líder supremo Iósif Stalin en 1953, y la relativa… … Wikipedia Español
Historia económica de Francia — Este artículo se refiere a la historia económica de Francia y se inicia en el año 476, con la caída del Imperio romano . Para la situación económica durante el periodo anterior, véase Comercio en la antigua Roma y Galia. Contenido 1 La economía… … Wikipedia Español
Identificador de proceso — En computación, PID es una abreviatura de process ID, o sea ID del proceso o bien identificador de procesos. El identificador de procesos es un número entero usado por el kernel de algunos sistemas operativos (como el de Unix o el de Windows NT)… … Wikipedia Español
Richard Cantillon — Saltar a navegación, búsqueda Richard Cantillon fue un economista nacido probablemente el año 1680 en Irlanda y fallecido en 1734. Contenido 1 Introducción: Vida y obra 2 Ensayo sobre la naturaleza del comercio en general 2.1 … Wikipedia Español
Skholè — significa tiempo libre o, mejor, tiempo libro. En la imagen, portada de l Encyclopédie (1772) que representa a la verdad, siendo desvestida por la razón y la filosofía. El ocio era uno de los grandes motores que llevaron a los redactores de… … Wikipedia Español